복구) RJ423386 섬홍의 아리에스
10/01/2025, 15:24:40
복구
7724 views · 35 likes
RJ423386
요청글
https://kone.gg/s/somisoft/ciOFI82llmUhH7zIfPizCb?p=2&category=dNdFsNFZ7LTXX8xtsdMzCb
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2dINGtsQUd6R0R6M3NYNXFPakti
다만 게임이 오래되기도 햇고 명작인지라 번역본이 꽤 많음
거기에서 내 기준 번역 젤 괜찮은거로 꺼내옴
만약에 다른 번역본 원하면 다시 복구글 재요청하시면될듯
일주일
35
10 comments
dkgrisdk1252
10/01/25 와 연속기쓰는 액션 갓겜!
어흙마이깟
10/01/25 노모판이고 (모자이크 안된 부분 하나 보이는데 아마 제작 당시 오류인듯) 품번은 정식 한글화 (팬 한글화)인데 번역퀄 보니까 이거 이상 좋은 거 찾기 힘들듯
으잉
10/01/25 섬홍의 아리에스 명작중에 명작이죠..액션 갓겜 개추
thfql917
10/01/25 이때까진 그래도 일러스트도 좋았는데
개
10/01/25 갓겜이니 개추
Ghost
10/02/25 이건 거주지시절에 손번역한 내용같고 이걸 공식으로 보낼 때는 좀 더 검수를 한거같음 말투같은게 조금씩 다듬어져있네
근데 그건 유모니까 장단이 있다고 그냥 알려주기만 하고 가야지
elenia
10/02/25 이거 재미는 있었는데 그 보트타고 추격전?하는 곳에서 어케 하는지 몰라서 관둠.
하루이틀
10/03/25 그 오징어 보스 짜증나긴 해 패턴이 아마 뒤에서 포 쏘는거 가드로 패링쳐서 스턴 걸렸을 때 가까이가서 존나 패는거였던걸로 기억함
ansks
10/02/25 감사합니다!!!!
하루이틀
10/03/25 아리에스는 명작이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60698
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60698 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90970
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90970 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205301
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205301 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253600
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253600 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243751
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243751 -14
복구
[요청복구] 후타나리 검사와 마계의 소녀 / フタナリ剣士と魔界の少女
crimson-hammer
04/22
23977
39
[요청복구] 후타나리 검사와 마계의 소녀 / フタナリ剣士と魔界の少女
복구
crimson-hammer
04/22 23977 39
복구
[요청복구] 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05
rubberduck
04/22
40772
96
[요청복구] 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05
복구
rubberduck
04/22 40772 96
복구
[대충 채색?] 안돼! 동거 라이프
ddd86
04/22
44854
273
[대충 채색?] 안돼! 동거 라이프
복구
ddd86
04/22 44854 273
복구
[요청복구] UTOPIA RJ01428940
안냐때요
04/22
34724
79
[요청복구] UTOPIA RJ01428940
복구
안냐때요
04/22 34724 79
복구
[요청복구] RJ01041481 전령희 레이시아 ver2.01 번역 + 노모 + 세이브
carstein
04/22
34212
82
[요청복구] RJ01041481 전령희 레이시아 ver2.01 번역 + 노모 + 세이브
복구
carstein
04/22 34212 82
복구
누더기팩 복구
madsomi
04/21
49976
61
누더기팩 복구
복구
madsomi
04/21 49976 61
복구
복구 4종
햄댕이
04/21
67939
75
복구 4종
복구
햄댕이
04/21 67939 75
복구
[요청복구] 햇살속의 리얼 완전판
vhskorea
04/21
42021
85
[요청복구] 햇살속의 리얼 완전판
복구
vhskorea
04/21 42021 85
복구
90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z
ㅇㅇ
04/21
31205
57
90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z
복구
ㅇㅇ
04/21 31205 57
복구
[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편
Yuzu
04/21
21842
72
[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편
복구
Yuzu
04/21 21842 72
복구
90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z
ㅇㅇ
04/21
16174
37
90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z
복구
ㅇㅇ
04/21 16174 37
복구
(요청복구) RJ01482095 안돼 동거 라이프
grgrgrgr
04/21
30983
66
(요청복구) RJ01482095 안돼 동거 라이프
복구
grgrgrgr
04/21 30983 66
복구
[요청복구] 2게
Ghost
04/21
36786
42
[요청복구] 2게
복구
Ghost
04/21 36786 42
복구
90일, +미번) RJ01063592 [えいじゅいむ]지배 후배 전승무패 얼리억세스 6월-번역.zip
ㅇㅇ
04/21
23854
64
90일, +미번) RJ01063592 [えいじゅいむ]지배 후배 전승무패 얼리억세스 6월-번역.zip
복구
ㅇㅇ
04/21 23854 64
복구
[요청복구] 아야코씨의 분주
rubberduck
04/21
20302
60
[요청복구] 아야코씨의 분주
복구
rubberduck
04/21 20302 60
복구
90일) CI1121.892322 5. 은빛의 탑. 개선 26.04.20.7z
ㅇㅇ
04/20
36307
41
90일) CI1121.892322 5. 은빛의 탑. 개선 26.04.20.7z
복구
ㅇㅇ
04/20 36307 41
복구
[요청복구] Project R Ver.0.7
llillee
04/20
40494
70
[요청복구] Project R Ver.0.7
복구
llillee
04/20 40494 70
복구
[요청복구] RJ203770 젠가쿠!~전라 등교 주간 특별 대책 합숙~
푸리나의젖은무언가
04/20
37193
64
[요청복구] RJ203770 젠가쿠!~전라 등교 주간 특별 대책 합숙~
복구
푸리나의젖은무언가
04/20 37193 64
복구
[요청복구] 개화시켜선 안 된다
토끼사냥꾼
04/20
32762
69
[요청복구] 개화시켜선 안 된다
복구
토끼사냥꾼
04/20 32762 69
복구
[요청 복구+그냥 복구]처녀신 이야기 개조판 2.19 + 일반판 1.23
happy123
04/20
35166
59
[요청 복구+그냥 복구]처녀신 이야기 개조판 2.19 + 일반판 1.23
복구
happy123
04/20 35166 59
복구
[요청복구]신참 기사 라티～최면으로 상식 개편되는 기사～
coolling12
04/19
46022
89
[요청복구]신참 기사 라티～최면으로 상식 개편되는 기사～
복구
coolling12
04/19 46022 89
복구
90일) CI1121.892322 4. 루인즈월드 1.02K 개선 26.04.19.7z
ㅇㅇ
04/19
35500
56
90일) CI1121.892322 4. 루인즈월드 1.02K 개선 26.04.19.7z
복구
ㅇㅇ
04/19 35500 56
복구
[요청복구] 님포프리 따거모드
얼불춤무료설치iL다운링크
04/19
31141
55
[요청복구] 님포프리 따거모드
복구
얼불춤무료설치iL다운링크
04/19 31141 55
복구
[요청복구아님] 방주 대청소겸 복구 잡탕 디럭스+ 수정1
nue
04/19
82820
278
[요청복구아님] 방주 대청소겸 복구 잡탕 디럭스+ 수정1
복구
nue
04/19 82820 278
복구
[요청복구] D728516 [AI번역] 이 숙소에 마녀를 재우지마 (ver.26.04.09)
Ghost
04/18
35124
60
[요청복구] D728516 [AI번역] 이 숙소에 마녀를 재우지마 (ver.26.04.09)
복구
Ghost
04/18 35124 60
복구
[요청복구] RJ01088447 RJ01313717 복구
mmmff
04/18
22899
51
[요청복구] RJ01088447 RJ01313717 복구
복구
mmmff
04/18 22899 51
복구
26.04.20, 90일) CI1121.892322 3. 에르라사가. 개선 26.04.20_1.7z
ㅇㅇ
04/18
28138
40
26.04.20, 90일) CI1121.892322 3. 에르라사가. 개선 26.04.20_1.7z
복구
ㅇㅇ
04/18 28138 40
복구
26.04.20, 90일) 5. RJ01268332 Re-BF 외전2.0 개선 26.04.20.7z
ㅇㅇ
04/18
30060
77
26.04.20, 90일) 5. RJ01268332 Re-BF 외전2.0 개선 26.04.20.7z
복구
ㅇㅇ
04/18 30060 77
복구
[요청복구] RJ01080408 스텔라의 표류일기
푸리나의젖은무언가
04/18
28848
47
[요청복구] RJ01080408 스텔라의 표류일기
복구
푸리나의젖은무언가
04/18 28848 47
복구
[요청복구] RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ) 1.09
ㅇㅇ
04/18
36548
44
[요청복구] RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ) 1.09
복구
ㅇㅇ
04/18 36548 44
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43