복구) RJ423386 섬홍의 아리에스
10/01/2025, 15:24:40
복구
7876 views · 35 likes
RJ423386
요청글
https://kone.gg/s/somisoft/ciOFI82llmUhH7zIfPizCb?p=2&category=dNdFsNFZ7LTXX8xtsdMzCb
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2dINGtsQUd6R0R6M3NYNXFPakti
다만 게임이 오래되기도 햇고 명작인지라 번역본이 꽤 많음
거기에서 내 기준 번역 젤 괜찮은거로 꺼내옴
만약에 다른 번역본 원하면 다시 복구글 재요청하시면될듯
일주일
35
10 comments
dkgrisdk1252
10/01/25 와 연속기쓰는 액션 갓겜!
어흙마이깟
10/01/25 노모판이고 (모자이크 안된 부분 하나 보이는데 아마 제작 당시 오류인듯) 품번은 정식 한글화 (팬 한글화)인데 번역퀄 보니까 이거 이상 좋은 거 찾기 힘들듯
으잉
10/01/25 섬홍의 아리에스 명작중에 명작이죠..액션 갓겜 개추
thfql917
10/01/25 이때까진 그래도 일러스트도 좋았는데
개
10/01/25 갓겜이니 개추
Ghost
10/02/25 이건 거주지시절에 손번역한 내용같고 이걸 공식으로 보낼 때는 좀 더 검수를 한거같음 말투같은게 조금씩 다듬어져있네
근데 그건 유모니까 장단이 있다고 그냥 알려주기만 하고 가야지
elenia
10/02/25 이거 재미는 있었는데 그 보트타고 추격전?하는 곳에서 어케 하는지 몰라서 관둠.
하루이틀
10/03/25 그 오징어 보스 짜증나긴 해 패턴이 아마 뒤에서 포 쏘는거 가드로 패링쳐서 스턴 걸렸을 때 가까이가서 존나 패는거였던걸로 기억함
ansks
10/02/25 감사합니다!!!!
하루이틀
10/03/25 아리에스는 명작이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60738
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60738 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91280
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91280 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205614
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205614 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253863
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253863 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243802
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243802 -14
복구
[요청복구] 복구 10종
SENGDU
12/19/25
61854
140
[요청복구] 복구 10종
복구
SENGDU
12/19/25 61854 140
복구
RJ01383565 이라마티오 울트라 ver.3.0.0 (25.05.30).zip
ㅇㅇ
12/18/25
32407
48
RJ01383565 이라마티오 울트라 ver.3.0.0 (25.05.30).zip
복구
ㅇㅇ
12/18/25 32407 48
복구
[요청복구] 일라이자의 비약 RJ01237916
imhello2
12/18/25
35098
88
[요청복구] 일라이자의 비약 RJ01237916
복구
imhello2
12/18/25 35098 88
복구
[요청복구] 어서오세요!! 유부녀 서바이버_v2_f6 / あらがえ!!人妻サバイバー_v2_f6
intoin
12/18/25
29881
55
[요청복구] 어서오세요!! 유부녀 서바이버_v2_f6 / あらがえ!!人妻サバイバー_v2_f6
복구
intoin
12/18/25 29881 55
복구
RJ01077075[KO社]남자 화장실의 이상한 소리 ~ 건방진 메스가키! 어른의 힘을 보여줄테니까 ~-번역
leoooo
12/18/25
33492
63
RJ01077075[KO社]남자 화장실의 이상한 소리 ~ 건방진 메스가키! 어른의 힘을 보여줄테니까 ~-번역
복구
leoooo
12/18/25 33492 63
복구
[~기간제한없음] [복구] 안ti물고기 An티do마이
Ghost
12/18/25
28564
58
[~기간제한없음] [복구] 안ti물고기 An티do마이
복구
Ghost
12/18/25 28564 58
복구
[~기간제한없음] [복구] Elf Girl Pinball_DLC1 [한글지원/노모]
Ghost
12/18/25
18160
56
[~기간제한없음] [복구] Elf Girl Pinball_DLC1 [한글지원/노모]
복구
Ghost
12/18/25 18160 56
복구
[~기간제한없음] [복구] [공식한글] 던전위드걸 v1.1.3
Ghost
12/18/25
40517
110
[~기간제한없음] [복구] [공식한글] 던전위드걸 v1.1.3
복구
Ghost
12/18/25 40517 110
복구
신관물 17종 재복구 알림
liberty
12/18/25
30837
49
신관물 17종 재복구 알림
복구
liberty
12/18/25 30837 49
복구
군바하기 전에 모아뒀던거 풀고 갑니다
flyingshortleg
12/18/25
51375
230
군바하기 전에 모아뒀던거 풀고 갑니다
복구
flyingshortleg
12/18/25 51375 230
복구
[요청복구] [RJ195414] 유곽에 팔린 내 여자친구 遊郭に売られた俺の彼女 Ver2.02
gkqisq
12/18/25
20893
39
[요청복구] [RJ195414] 유곽에 팔린 내 여자친구 遊郭に売られた俺の彼女 Ver2.02
복구
gkqisq
12/18/25 20893 39
복구
RJ302317 RJ309903 RJ309903 RJ392741 RJ01047318 [さかくも]폐교 시리즈.zip
ㅇㅇ
12/18/25
30783
65
RJ302317 RJ309903 RJ309903 RJ392741 RJ01047318 [さかくも]폐교 시리즈.zip
복구
ㅇㅇ
12/18/25 30783 65
복구
[후타][복구+추가]石垣(이시가키) 제작자 작품 모음집 복구+ETERNAL ROMANCE 完成版 Plus DLC 추가
레가토
12/18/25
28058
47
[후타][복구+추가]石垣(이시가키) 제작자 작품 모음집 복구+ETERNAL ROMANCE 完成版 Plus DLC 추가
복구
레가토
12/18/25 28058 47
복구
복구 3종
SENGDU
12/18/25
43366
124
복구 3종
복구
SENGDU
12/18/25 43366 124
복구
[복구][RJ280974] 편의점소녀Z (어팬드,용량감량판)
개구리
12/18/25
20909
63
[복구][RJ280974] 편의점소녀Z (어팬드,용량감량판)
복구
개구리
12/18/25 20909 63
복구
[요청복구] RJ436659 Hypnosis Reimu - 히프노시스 레이무 v1.05 (손번역)(펑)
bubblegum
12/18/25
29829
56
[요청복구] RJ436659 Hypnosis Reimu - 히프노시스 레이무 v1.05 (손번역)(펑)
복구
bubblegum
12/18/25 29829 56
복구
[요청복구] LUNA
imseenick
12/18/25
19794
49
[요청복구] LUNA
복구
imseenick
12/18/25 19794 49
복구
[요청복구][RJ340568] 상태이상 〜음문 금서 기생충편〜 状態異常_v1.0.0
gkqisq
12/17/25
23268
43
[요청복구][RJ340568] 상태이상 〜음문 금서 기생충편〜 状態異常_v1.0.0
복구
gkqisq
12/17/25 23268 43
복구
[복구][RJ01372992] 교착의 관 1.02
개구리
12/17/25
40873
53
[복구][RJ01372992] 교착의 관 1.02
복구
개구리
12/17/25 40873 53
복구
재추출) RJ426412 sc-기계번역 시간 정지 스쿨.zip
ㅇㅇ
12/17/25
40222
65
재추출) RJ426412 sc-기계번역 시간 정지 스쿨.zip
복구
ㅇㅇ
12/17/25 40222 65
복구
RJ01172438 RJ01252162 스토〜킹! 그 여자애한테 최면→몰래 장난→어디서나 엣치 v1.0.2 (노모).7z
ㅇㅇ
12/17/25
26994
43
RJ01172438 RJ01252162 스토〜킹! 그 여자애한테 최면→몰래 장난→어디서나 엣치 v1.0.2 (노모).7z
복구
ㅇㅇ
12/17/25 26994 43
복구
(RJ01004086) 어둠 사냥꾼 쿠로 / 闇狩紅狼
fucanomis
12/17/25
24781
58
(RJ01004086) 어둠 사냥꾼 쿠로 / 闇狩紅狼
복구
fucanomis
12/17/25 24781 58
복구
(RJ211399) 몽마의 거리 코르네리카 / 夢魔の街コルネリカ
fucanomis
12/17/25
19207
53
(RJ211399) 몽마의 거리 코르네리카 / 夢魔の街コルネリカ
복구
fucanomis
12/17/25 19207 53
복구
[~기간제한없음] [복구] RJ270166 자택 경비원 2 협박 무쌍패치
Ghost
12/16/25
21710
57
[~기간제한없음] [복구] RJ270166 자택 경비원 2 협박 무쌍패치
복구
Ghost
12/16/25 21710 57
복구
[~기간제한없음] [복구] 지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 [이미지/번역2차]
Ghost
12/16/25
47154
125
[~기간제한없음] [복구] 지나가던 사람이 사이좋게 될때까지 [이미지/번역2차]
복구
Ghost
12/16/25 47154 125
복구
[요청복구](폭유물) みかん畑 귤밭 서클 작품 3종
공승아
12/16/25
21990
38
[요청복구](폭유물) みかん畑 귤밭 서클 작품 3종
복구
공승아
12/16/25 21990 38
복구
8개 서클 복구
giraffeman
12/16/25
48111
127
8개 서클 복구
복구
giraffeman
12/16/25 48111 127
복구
귤밭 9개 복구
shootingstar5327
12/16/25
41741
59
귤밭 9개 복구
복구
shootingstar5327
12/16/25 41741 59
복구
나이트메어 스쿨 EDI 연동 버전
aeskater
12/16/25
17001
24
나이트메어 스쿨 EDI 연동 버전
복구
aeskater
12/16/25 17001 24
복구
硝石工房서클 3종 복구
oatmeal
12/16/25
27992
50
硝石工房서클 3종 복구
복구
oatmeal
12/16/25 27992 50
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43