소미소프트

복구) RJ423386 섬홍의 아리에스

10/01/2025, 15:24:40

7921 views · 35 likes

1

RJ423386

요청글

https://kone.gg/s/somisoft/ciOFI82llmUhH7zIfPizCb?p=2&category=dNdFsNFZ7LTXX8xtsdMzCb

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2dINGtsQUd6R0R6M3NYNXFPakti

다만 게임이 오래되기도 햇고 명작인지라 번역본이 꽤 많음

거기에서 내 기준 번역 젤 괜찮은거로 꺼내옴

만약에 다른 번역본 원하면 다시 복구글 재요청하시면될듯

일주일

35

10 comments

Sign in to comment

10/01/25

와 연속기쓰는 액션 갓겜!

어흙마이깟

10/01/25

노모판이고 (모자이크 안된 부분 하나 보이는데 아마 제작 당시 오류인듯) 품번은 정식 한글화 (팬 한글화)인데 번역퀄 보니까 이거 이상 좋은 거 찾기 힘들듯

10/01/25

섬홍의 아리에스 명작중에 명작이죠..액션 갓겜 개추

10/01/25

이때까진 그래도 일러스트도 좋았는데

10/01/25

갓겜이니 개추

10/02/25

이건 거주지시절에 손번역한 내용같고 이걸 공식으로 보낼 때는 좀 더 검수를 한거같음 말투같은게 조금씩 다듬어져있네 근데 그건 유모니까 장단이 있다고 그냥 알려주기만 하고 가야지

10/02/25

이거 재미는 있었는데 그 보트타고 추격전?하는 곳에서 어케 하는지 몰라서 관둠.

10/03/25

그 오징어 보스 짜증나긴 해 패턴이 아마 뒤에서 포 쏘는거 가드로 패링쳐서 스턴 걸렸을 때 가까이가서 존나 패는거였던걸로 기억함

10/02/25

감사합니다!!!!

10/03/25

아리에스는 명작이지

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91637 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205672 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253905 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243863 -14

[요청복구] RJ439573 성광섬희 포니세레스

[요청복구] RJ439573 성광섬희 포니세레스

RJ01079783 서큐버스의 꿈에 붙잡혀 버렸다! v1.3

RJ01079783 서큐버스의 꿈에 붙잡혀 버렸다! v1.3

[요청복구]RJ197645 니플헤임의 사냥꾼

[요청복구]RJ197645 니플헤임의 사냥꾼

[요청복구]RJ01034729 소피아와의 비밀【한국어판】

[요청복구]RJ01034729 소피아와의 비밀【한국어판】

[VJ006252] 커스텀 레이드 V

[VJ006252] 커스텀 레이드 V

RJ331525 [기번] 검과 변태의 바보 성녀 레이나 체험판0.9

RJ331525 [기번] 검과 변태의 바보 성녀 레이나 체험판0.9

RJ01039385 예속 조교

RJ01039385 예속 조교

[요청복구] RJ01022411 연금판타지R 그녀는 아기를 연성하는 모태

[요청복구] RJ01022411 연금판타지R 그녀는 아기를 연성하는 모태

노퓨처(no future)서클 게임 있는거 복구 (2/24 다시 복구)

노퓨처(no future)서클 게임 있는거 복구 (2/24 다시 복구)

01/18 36753 110

[요청복구] RJ01436706 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기 1.02

[요청복구] RJ01436706 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기 1.02

[요청복구] RJ01311181 레미의 야한 크리스마스 파티 ai 번

[요청복구] RJ01311181 레미의 야한 크리스마스 파티 ai 번

[복구] [Renpy / PC] 퀸 트레이너 (Queen Trainer) 1.05 - AKABUR

[복구] [Renpy / PC] 퀸 트레이너 (Queen Trainer) 1.05 - AKABUR

[요청복구] 염월선행록 0.628

[요청복구] 염월선행록 0.628

[요청복구] RJ01341908 폐콜로니에서의 탈출 ai번역

[요청복구] RJ01341908 폐콜로니에서의 탈출 ai번역

[요청복구]인간목장 잠입편 RJ01216726

[요청복구]인간목장 잠입편 RJ01216726

[요청복구] 사무라이 반달리즘 2.03

[요청복구] 사무라이 반달리즘 2.03

(요청복구) 꽃들판의 피어나는 덧없음

동네다람쥐

(요청복구) 꽃들판의 피어나는 덧없음

동네다람쥐

[요청복구]RJ299558 타나토스

[요청복구]RJ299558 타나토스

[요청복구] 7개

[요청복구] 7개

01/18 59241 118

[요청복구] Life is paradise

[요청복구] Life is paradise

[기간 무한][검색해서 이 글 뜨면 그거 여기 있는겁니다]

[기간 무한][검색해서 이 글 뜨면 그거 여기 있는겁니다]

01/17 117569 475

[요청복구] 청아) 행방불명의 제물 / 행방불명 After

[요청복구] 청아) 행방불명의 제물 / 행방불명 After

[복구] 낙원의 아르테미스

[복구] 낙원의 아르테미스

[복구] Zombie's Retreat [AI번역] v2.1.1

[복구] Zombie's Retreat [AI번역] v2.1.1

[요청복구] RJ01226043 도는 치◯전차

[요청복구] RJ01226043 도는 치◯전차

[복구] RJ278717 지명입니다!마장군씨!~패패의 마장이수상한 가게에서노력하는이야기

[복구] RJ278717 지명입니다!마장군씨!~패패의 마장이수상한 가게에서노력하는이야기

[복구] 금친성교슈라 유혹하는 그 뭐시기 딸내미 ADV(자체한글)

[복구] 금친성교슈라 유혹하는 그 뭐시기 딸내미 ADV(자체한글)

[복구] 선수거리의 컴패니언~아이돌 성우 유리카의 경우~

[복구] 선수거리의 컴패니언~아이돌 성우 유리카의 경우~

[복구, 공식한글노모] MANARI ~ 반요 닌자 소녀 (Mango Party) ver1.0 + DLC ( 아트북,사운드트랙 포함 )

[복구, 공식한글노모] MANARI ~ 반요 닌자 소녀 (Mango Party) ver1.0 + DLC ( 아트북,사운드트랙 포함 )

[복구] 하라마세노카 Ver.1.0.7

[복구] 하라마세노카 Ver.1.0.7

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43