복구) RJ423386 섬홍의 아리에스
10/01/2025, 15:24:40
복구
7950 views · 35 likes
1
RJ423386
요청글
https://kone.gg/s/somisoft/ciOFI82llmUhH7zIfPizCb?p=2&category=dNdFsNFZ7LTXX8xtsdMzCb
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2dINGtsQUd6R0R6M3NYNXFPakti
다만 게임이 오래되기도 햇고 명작인지라 번역본이 꽤 많음
거기에서 내 기준 번역 젤 괜찮은거로 꺼내옴
만약에 다른 번역본 원하면 다시 복구글 재요청하시면될듯
일주일
35
10 comments
dkgrisdk1252
10/01/25 와 연속기쓰는 액션 갓겜!
어흙마이깟
10/01/25 노모판이고 (모자이크 안된 부분 하나 보이는데 아마 제작 당시 오류인듯) 품번은 정식 한글화 (팬 한글화)인데 번역퀄 보니까 이거 이상 좋은 거 찾기 힘들듯
으잉
10/01/25 섬홍의 아리에스 명작중에 명작이죠..액션 갓겜 개추
thfql917
10/01/25 이때까진 그래도 일러스트도 좋았는데
개
10/01/25 갓겜이니 개추
Ghost
10/02/25 이건 거주지시절에 손번역한 내용같고 이걸 공식으로 보낼 때는 좀 더 검수를 한거같음 말투같은게 조금씩 다듬어져있네
근데 그건 유모니까 장단이 있다고 그냥 알려주기만 하고 가야지
elenia
10/02/25 이거 재미는 있었는데 그 보트타고 추격전?하는 곳에서 어케 하는지 몰라서 관둠.
하루이틀
10/03/25 그 오징어 보스 짜증나긴 해 패턴이 아마 뒤에서 포 쏘는거 가드로 패링쳐서 스턴 걸렸을 때 가까이가서 존나 패는거였던걸로 기억함
ansks
10/02/25 감사합니다!!!!
하루이틀
10/03/25 아리에스는 명작이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60898
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60898 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91715
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91715 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205696
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205696 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253949
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253949 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243896
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243896 -14
복구
[알림] 마인즈 카나리아 최신버전 찾아서 올림
5318008
02/05
8179
13
[알림] 마인즈 카나리아 최신버전 찾아서 올림
복구
5318008
02/05 8179 13
복구
요청글 나오기 전에 빠르게 복구하는 흑수 (쿠로이누) 시리즈
5318008
02/05
40720
99
요청글 나오기 전에 빠르게 복구하는 흑수 (쿠로이누) 시리즈
복구
5318008
02/05 40720 99
복구
excess M 있는거 복구
5318008
02/05
20891
56
excess M 있는거 복구
복구
5318008
02/05 20891 56
복구
성기삽니다 리카르도 이야기 토익과 음악을 잘해 v1.41 노모
이스라엘
02/05
41632
215
성기삽니다 리카르도 이야기 토익과 음악을 잘해 v1.41 노모
복구
이스라엘
02/05 41632 215
복구
RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ) 1.09
쥬우지
02/05
16417
36
RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ) 1.09
복구
쥬우지
02/05 16417 36
복구
밀푀유 서클 있는거 복구
5318008
02/05
40898
98
밀푀유 서클 있는거 복구
복구
5318008
02/05 40898 98
복구
[복구] 수평선까지 몇 마일? (水平線まで何マイル?)
시노부살려내라
02/05
14130
49
[복구] 수평선까지 몇 마일? (水平線まで何マイル?)
복구
시노부살려내라
02/05 14130 49
복구
[요청복구] RJ140344 아카쿠비 투기장 ver 1.05
bugyae
02/04
22322
44
[요청복구] RJ140344 아카쿠비 투기장 ver 1.05
복구
bugyae
02/04 22322 44
복구
[요청복구] RJ382297 욕망의 성 (Castle of Temptation)
imhello2
02/04
28084
68
[요청복구] RJ382297 욕망의 성 (Castle of Temptation)
복구
imhello2
02/04 28084 68
복구
[요청복구]RJ392812) 네벨 가이스터 Nebel Geisterjäger Ver1.12 손번역 순정판+마개조 패치(0215 갱신)
Ghost
02/04
20734
49
[요청복구]RJ392812) 네벨 가이스터 Nebel Geisterjäger Ver1.12 손번역 순정판+마개조 패치(0215 갱신)
복구
Ghost
02/04 20734 49
복구
[요청 복구] RJ01028083 기사와 3명의 수행원 v1.6
bymyside
02/04
24834
89
[요청 복구] RJ01028083 기사와 3명의 수행원 v1.6
복구
bymyside
02/04 24834 89
복구
[요청 복구] 소녀조장 리리카의 창관 경영기 RJ295803
yusa ggangye
02/04
24286
39
[요청 복구] 소녀조장 리리카의 창관 경영기 RJ295803
복구
yusa ggangye
02/04 24286 39
복구
[요청복구] 내 여자친구랑 해볼래? ver.1.05 RJ01081159
jjangwk
02/04
26642
45
[요청복구] 내 여자친구랑 해볼래? ver.1.05 RJ01081159
복구
jjangwk
02/04 26642 45
복구
Fate hollow ataraxia
인생맛집
02/04
20812
85
Fate hollow ataraxia
복구
인생맛집
02/04 20812 85
복구
[요청복구] FalseMyth RJ249820
sangun1
02/04
14232
42
[요청복구] FalseMyth RJ249820
복구
sangun1
02/04 14232 42
복구
[복구] Fallen / Brand New World v1.0.5b
공승아
02/04
30296
54
[복구] Fallen / Brand New World v1.0.5b
복구
공승아
02/04 30296 54
복구
[요청복구] [RJ01383961] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0 AI이식
sebtr
02/04
16943
29
[요청복구] [RJ01383961] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0 AI이식
복구
sebtr
02/04 16943 29
복구
[요청복구] RJ01007737 클로아x스크럼블 v1.094
diekd
02/04
18217
52
[요청복구] RJ01007737 클로아x스크럼블 v1.094
복구
diekd
02/04 18217 52
복구
[요청복구] RJ01450377 츤데레 소꿉친구 마사지 [기번/검수]
순애기사
02/04
35499
86
[요청복구] RJ01450377 츤데레 소꿉친구 마사지 [기번/검수]
복구
순애기사
02/04 35499 86
복구
[요청복구][복구최신화] 전령희 레이시아 ver2.01 번역 + 노모 + 세이브
어스리
02/04
19961
88
[요청복구][복구최신화] 전령희 레이시아 ver2.01 번역 + 노모 + 세이브
복구
어스리
02/04 19961 88
복구
[요청복구] RJ01041481 전령희 레이시아 ver1.17
oswald
02/03
8788
25
[요청복구] RJ01041481 전령희 레이시아 ver1.17
복구
oswald
02/03 8788 25
복구
[瞬間フローライター] OBSCURITE MAGIE 서클 게임 모음
이스라엘
02/03
30246
82
[瞬間フローライター] OBSCURITE MAGIE 서클 게임 모음
복구
이스라엘
02/03 30246 82
복구
RJ01132085 니라마레 퀘스트 v1.18 [손번역].zip
ㅇㅇ
02/03
23242
41
RJ01132085 니라마레 퀘스트 v1.18 [손번역].zip
복구
ㅇㅇ
02/03 23242 41
복구
본편 기번, 모드 미번) RJ239186 hazumi 1.11.1.zip
ㅇㅇ
02/03
24808
25
본편 기번, 모드 미번) RJ239186 hazumi 1.11.1.zip
복구
ㅇㅇ
02/03 24808 25
복구
요청 복구) 소년용사 켄
m1a2sep
02/03
17580
41
요청 복구) 소년용사 켄
복구
m1a2sep
02/03 17580 41
복구
혼란한 분위기에 10개 틈새 복구
riden
02/03
67163
200
혼란한 분위기에 10개 틈새 복구
복구
riden
02/03 67163 200
복구
복구 4개
류제로
02/03
55331
108
복구 4개
복구
류제로
02/03 55331 108
복구
[요청복구] RJ01443324 키사타마! ver.1.04
bugyae
02/03
20973
62
[요청복구] RJ01443324 키사타마! ver.1.04
복구
bugyae
02/03 20973 62
복구
[복구]RJ01025856 촉수로 세뇌 R ver 1.00 노모 손번역
Usang
02/02
20803
62
[복구]RJ01025856 촉수로 세뇌 R ver 1.00 노모 손번역
복구
Usang
02/02 20803 62
복구
[요청복구, 여동생] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 본편+ 1~4
크롬조금별로
02/02
22197
55
[요청복구, 여동생] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 본편+ 1~4
복구
크롬조금별로
02/02 22197 55
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43