복구) RJ423386 섬홍의 아리에스
10/01/2025, 15:24:40
복구
7951 views · 35 likes
1
RJ423386
요청글
https://kone.gg/s/somisoft/ciOFI82llmUhH7zIfPizCb?p=2&category=dNdFsNFZ7LTXX8xtsdMzCb
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2dINGtsQUd6R0R6M3NYNXFPakti
다만 게임이 오래되기도 햇고 명작인지라 번역본이 꽤 많음
거기에서 내 기준 번역 젤 괜찮은거로 꺼내옴
만약에 다른 번역본 원하면 다시 복구글 재요청하시면될듯
일주일
35
10 comments
dkgrisdk1252
10/01/25 와 연속기쓰는 액션 갓겜!
어흙마이깟
10/01/25 노모판이고 (모자이크 안된 부분 하나 보이는데 아마 제작 당시 오류인듯) 품번은 정식 한글화 (팬 한글화)인데 번역퀄 보니까 이거 이상 좋은 거 찾기 힘들듯
으잉
10/01/25 섬홍의 아리에스 명작중에 명작이죠..액션 갓겜 개추
thfql917
10/01/25 이때까진 그래도 일러스트도 좋았는데
개
10/01/25 갓겜이니 개추
Ghost
10/02/25 이건 거주지시절에 손번역한 내용같고 이걸 공식으로 보낼 때는 좀 더 검수를 한거같음 말투같은게 조금씩 다듬어져있네
근데 그건 유모니까 장단이 있다고 그냥 알려주기만 하고 가야지
elenia
10/02/25 이거 재미는 있었는데 그 보트타고 추격전?하는 곳에서 어케 하는지 몰라서 관둠.
하루이틀
10/03/25 그 오징어 보스 짜증나긴 해 패턴이 아마 뒤에서 포 쏘는거 가드로 패링쳐서 스턴 걸렸을 때 가까이가서 존나 패는거였던걸로 기억함
ansks
10/02/25 감사합니다!!!!
하루이틀
10/03/25 아리에스는 명작이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60898
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60898 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91718
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91718 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205699
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205699 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253951
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253951 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243896
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243896 -14
복구
[복구] 쇼타오네 RPG 2,3,4편
Yuzu
03/03
22005
65
[복구] 쇼타오네 RPG 2,3,4편
복구
Yuzu
03/03 22005 65
복구
[요청복구] 직장내 30일간 번역
깡계
03/03
29004
85
[요청복구] 직장내 30일간 번역
복구
깡계
03/03 29004 85
복구
포레스티아 1.3.1(구) Savefile 필요하신분(게임에 save되있습니다)
soon_e_sai_kyo
03/03
18333
46
포레스티아 1.3.1(구) Savefile 필요하신분(게임에 save되있습니다)
복구
soon_e_sai_kyo
03/03 18333 46
복구
음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 + Append 1~5
P3 Orion
03/03
24272
80
음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 + Append 1~5
복구
P3 Orion
03/03 24272 80
복구
melo 모음집 복구
Nate Higgerson
03/03
31834
58
melo 모음집 복구
복구
Nate Higgerson
03/03 31834 58
복구
[복구] melo 모음집
illillies
03/03
15694
24
[복구] melo 모음집
복구
illillies
03/03 15694 24
복구
[요청복구] RJ01192567 금발갸루JK가 후타나리부족의 아이를 낳아 모유로 기르는 RPG 2.03
craven
03/03
26679
56
[요청복구] RJ01192567 금발갸루JK가 후타나리부족의 아이를 낳아 모유로 기르는 RPG 2.03
복구
craven
03/03 26679 56
복구
하라는대로 하는 소꿉친구는 NTR이 편하다 RJ223611
ㅇㅇ
03/03
15783
30
하라는대로 하는 소꿉친구는 NTR이 편하다 RJ223611
복구
ㅇㅇ
03/03 15783 30
복구
[요청복구] 에로검열관 DX v4.1.1 (ST2755480)
chanmaru
03/03
17555
59
[요청복구] 에로검열관 DX v4.1.1 (ST2755480)
복구
chanmaru
03/03 17555 59
복구
[트퍼90일] 요청복구 모음
Ghost
03/02
34274
99
[트퍼90일] 요청복구 모음
복구
Ghost
03/02 34274 99
복구
4.11 GiB) RJ01274676 [ぽいずん] Imperial Knights ~Another of Slave's Sword~ v1.09 번역 + nwjs-v0.108.0-win-x64.7z
ㅇㅇ
03/02
22620
64
4.11 GiB) RJ01274676 [ぽいずん] Imperial Knights ~Another of Slave's Sword~ v1.09 번역 + nwjs-v0.108.0-win-x64.7z
복구
ㅇㅇ
03/02 22620 64
복구
포로 천사 르리나 마계 감옥으로부터의 탈출!
야짤을마시는새
03/02
26978
45
포로 천사 르리나 마계 감옥으로부터의 탈출!
복구
야짤을마시는새
03/02 26978 45
복구
마물 소녀 디펜스
야짤을마시는새
03/02
27607
45
마물 소녀 디펜스
복구
야짤을마시는새
03/02 27607 45
복구
[재업]드레스위치 캐롤~리스디아 왕국의 마법 양복점~ & DEVILS SAGA～천사와 악마와 마왕님
야짤을마시는새
03/02
27864
38
[재업]드레스위치 캐롤~리스디아 왕국의 마법 양복점~ & DEVILS SAGA～천사와 악마와 마왕님
복구
야짤을마시는새
03/02 27864 38
복구
요청복구) 비의 괴물 v1.05, 슈발리에 히스토리에 완전판 v1.132 (노모)
기억
03/02
26237
45
요청복구) 비의 괴물 v1.05, 슈발리에 히스토리에 완전판 v1.132 (노모)
복구
기억
03/02 26237 45
복구
하늘에는 소원을 땅에는 꽃을
야짤을마시는새
03/02
26447
32
하늘에는 소원을 땅에는 꽃을
복구
야짤을마시는새
03/02 26447 32
복구
RJ01343901 (25.07.06) 真夜中の露出女子校生３ v1.32.7z
ㅇㅇ
03/02
21830
31
RJ01343901 (25.07.06) 真夜中の露出女子校生３ v1.32.7z
복구
ㅇㅇ
03/02 21830 31
복구
[요청복구] RJ01405281 병원유혹 (압축 후 재업)
Hitori
03/02
24043
53
[요청복구] RJ01405281 병원유혹 (압축 후 재업)
복구
Hitori
03/02 24043 53
복구
6.16 GB, 90일) ㅅㅊㅂㅂㅂ RJ01166703 ver.1.0.9.7z + RJ01166703 ver.1.3.0.7z
ㅇㅇ
03/02
31379
104
6.16 GB, 90일) ㅅㅊㅂㅂㅂ RJ01166703 ver.1.0.9.7z + RJ01166703 ver.1.3.0.7z
복구
ㅇㅇ
03/02 31379 104
복구
JK 유이나의 야한 휴일
야짤을마시는새
03/02
14191
37
JK 유이나의 야한 휴일
복구
야짤을마시는새
03/02 14191 37
복구
[요청복구] RJ369829 욕망의 꼬리 v23.09.21 ai 번역
mev22
03/02
13912
39
[요청복구] RJ369829 욕망의 꼬리 v23.09.21 ai 번역
복구
mev22
03/02 13912 39
복구
[NTRMAN] Tenants of the Dead v1.05 복구
팰애호단체
03/02
24270
69
[NTRMAN] Tenants of the Dead v1.05 복구
복구
팰애호단체
03/02 24270 69
복구
26.05.07, 90일, 2.85 GB) RJ265923 만나는 모두에게 범해지는 RPG MAX! 개선 26.05.07.7z
ㅇㅇ
03/02
18318
40
26.05.07, 90일, 2.85 GB) RJ265923 만나는 모두에게 범해지는 RPG MAX! 개선 26.05.07.7z
복구
ㅇㅇ
03/02 18318 40
복구
복구) RJ01214158 바니걸의 기묘한 외계 모험
Cheat
03/02
23977
69
복구) RJ01214158 바니걸의 기묘한 외계 모험
복구
Cheat
03/02 23977 69
복구
[요청복구] amazon 시리즈
arquivity
03/02
25234
79
[요청복구] amazon 시리즈
복구
arquivity
03/02 25234 79
복구
[요청복구] RJ335221 아르피미아의 탑 アルフィミアの塔
blackmalangcalf
03/02
27153
44
[요청복구] RJ335221 아르피미아의 탑 アルフィミアの塔
복구
blackmalangcalf
03/02 27153 44
복구
[요청복구] [RJ01387726] 801호실 번역판
h-aszzcb
03/02
19274
74
[요청복구] [RJ01387726] 801호실 번역판
복구
h-aszzcb
03/02 19274 74
복구
[요청복구](RJ234800)(임신,출산)Succubus × Saint ～淫魔の宴と聖女の法悦～ ver.1.81b
비내리는구름
03/02
20185
68
[요청복구](RJ234800)(임신,출산)Succubus × Saint ～淫魔の宴と聖女の法悦～ ver.1.81b
복구
비내리는구름
03/02 20185 68
복구
26.05.15, 90일) RJ311136 RJ406267 셰릴-금색의 용과 유적의 섬 제품판+어펜드 v1.9. 개선 26.05.15.7z
ㅇㅇ
03/02
14584
47
26.05.15, 90일) RJ311136 RJ406267 셰릴-금색의 용과 유적의 섬 제품판+어펜드 v1.9. 개선 26.05.15.7z
복구
ㅇㅇ
03/02 14584 47
복구
[복구] RJ01373516 색귀 1.02 [ AI번역+ 이미지 번역 추가 ]
chanmaru
03/02
13842
57
[복구] RJ01373516 색귀 1.02 [ AI번역+ 이미지 번역 추가 ]
복구
chanmaru
03/02 13842 57
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43