1

게임 자체를 전부 다 뜯어보고 있음

결국 대사 파일 찾음

1

번역기도 만듬

이전 에러 원인

섭버스에서 locres파일은 대사나 언어파일이 아니라
그래서 game.locres나 engine.locres 에서 잘 선택해서 번역해야하고 전체 번역하면 겜이 그 이벤트를 못 읽음

ex)상호작용

거기다가 번역파일이 pak일 하나긴하지만 그렇다고 pak은 압축 파일일 뿐 그 안에서는 부서별로 나뉘어야하는데

그전에는 game.locres하나에 전부 병합해서 만듬

그럼 engin.locres가 없어서 인식을 못함
시스템 ui임
이건 시스템도 포함되있기에 이걸 번역하면 겜이 인식을 못함

그리고 내가 만든 번역된 파일은 결국 대사 파일 자체를 못 찾고 못 번역해서 게임에 적용안되서
기존 풀린걸로 만족하고있었는데 결국에는 내가 첨부터 다시 다 만드는중...

1

일단 폰트 파일 없어도 겜에서 인식해서 이전 pak안에 들어있던 폰트나 ui는 다제거할거임
일단 테스트 단계라서 번역되고 상호작용 될때까지는 안 올릴 생각임

얼리얼 엔진 번역하는것도 쉬운일이 아니네....

이미지는 아예 손도 못하겠음 애초에 이미지 할정도 고수도 아니고 겜하나 번역하려다가 전공 컴공에서도 안한 공부 하는중임 ...