[기계번역] ReSister 1.01 제미나이ai로 버젼업

1

1

1

1

1

지게차 실기 시험 쳐서 합격했다 오늘 아싸

미번 주소

dl사이트 판매 재개

Re:Sister―妹とふたり、ひみつの同棲生活― [アラン・マイヤー] | DLsite

妹と二人きりの穏やかな日常。親密になるにつれて、甘くてえっちな関係に──。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

1

일단 8번 회상신 영화나 낚시 등 고쳤다는데 츄라이 츄라이

설명서를 동봉 하긴했지만 혹시 모를 솜붕이들을 위한 설치법 가이드

번역기 출처

위 출처 한번 정독 추천

번역기 제공자 알탕님에 대한 큰 감사를!!!

또 현재 제가 제공하는 버전은 미스터장님의 개조버전임 미스터장님도 감사합니다.

파이썬 설치 되있어야하고

설치 시 path를 선택해서 환경변수도 같이 설치하기

버전은 크게 상관없음

cmd(명령프롬프트)에서

아래 명령어 두 개를 한 줄씩 차례대로 입력하고 엔터 쳐주삼

pip install Flask
pip install requests

설치 후

제미나이를 쓰기 위해서는 api키라고하는 구글에서 무료로 받을수있는키를 받아서 적용해야함

내꺼 임시로 하나 넣었지만 여러 사람쓰면 아마 번역 안될꺼임 자기꺼도 하나 넣어야 안정적으로 번역될것

만약 번역안된다하면 내꺼 api키 지우고 자기 api키 입력하기

제미나이 api 만드는법

1

1

1

1

1

이런식으로  api 키 만들어서 밑에 이미지에 적힌대로 api키 입력하기
이건 gemini trans.py 파일을 우클릭해서 연결프로그램을 메모장으로 열어서 수정하고 저장하면 된다.

1

그렇게 api키 입력후에는 동봉된 gemini trans.py 실행하면 아래같이 cmd 창뜨고 그 후 게임인 ReSister.exe 실행하기

1

동봉된 설명서도 읽어보고 이 글도 읽어보고 저 위에 번역기 출처도 읽어보기

추가 사항 파파고에서 제미나이로 변경되서 번역이 자연스러워짐

_Regex 정규식 추가로 兄さん => 오빠 일단 적용했음

제작사가 무한로딩걸리거나 버그들 고쳐줌 낚시라던가 등.

비번 국룰

기간 한달

번역

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kakFDOS10YkNDTUVYX1NWelZCak9i

추가로 1.03 버전업에 한패야 똑같으니깐 테스트 해봤는데 유니티 번역기 넣으면 실행파일 안열림 유니티 보완하면서 유니티 번역하는것도 막아버린듯 ... 그래서 일단 이 버전으로 하는거 추천함