kone
소미소프트
소미소프트

그 여기 글이랑 그런거 좀 본지 되어서 궁금한것도 몇개 생기기도 해서

질문
4,669 views · 3 points
  1. 이게 제일 궁금한데 소미소프트 저거 옆에 사진 마녀 사진 대체 누구지?
    2. 그 게임 번역 같은거 ai 말고 손으로 하시는 분들은 일본어 다 아시고 하는거에요 ?
    2.1 대화나 그런거 글자로 나오는거 말고 음성으로만 들리는거는 어에 알아듣고 하는거에요 ?

3
12 comments
1. 솜챈 공식 캐릭터 소미 2. 손번은 대부분 파파고나 아님 직접 일어 번역 할줄 아시는 분들 or 일단 툴로 번역 돌린다음 다시 한글로 고치기 2-1 음성은 대부분 알아 듣고 하는거임 아니면 아마 음성을 텍스트로 만드는것도 있을거임
그 님도 궁금한데 이름 옆에 무슨 스패너 같은 노란색 그림은 먼가오
공짜로 이런 음지 사이트 하루죙일 모니터링 하면서 관리해주는 노예라는 뜻임
주황색 스패너는 주딱, 파랑색 스패너는 파딱 갤 규칙 위반이나 광고 보이면 스패너로 내려쳐서 없애는 사람임
1.몰?루 2. 손번은 일본어 알거나 혹은 번역기 돌리고 캐릭터 설정상 이런말할것같다 혹은 문맥상 이 말이 맞다 로 판단되는거 하나하나 수정 2.1 음성은 대부분 알아듣는 사람이 할거같긴 한대 음성>텍스트 변환해주는거 사용하는 사람이 있을수도?
All
Title
Body