소미소프트

[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막

05/21/2026, 04:54:25

27400 views · 88 likes

진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막임

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01563700.html

영상은 아래글로

https://kone.gg/s/somisoft/cwxfWXlBB3G453oYOphj4b

우선 손이많이가는 전편자막 먼저 만들었음 고화질 전편으로 작업

번역은 제미나이로 해서 다소 이상할수있음ㅋ 일단 검수는 했는데 보는데는 크게 지장없고

영상자체에 등장하는 불량배들이 2명이상 인데 대사구분없이 한구레(불량배)로

통합해놔서 애들 말투가 왔다 갔다함

자막에 특수효과 넣는거 처음해보기는한데 원본영상에 들어가는 자막효과 최대한 재현하려고 노력은해봤음ㅋ

자막 특수효과 들어가는 부분 제대로 나오려면 같이 첨부한 글꼴 넣어야할것 같아서 같이 첨부함

자막으ㄹ 영상내의 일본어 자막을 가리게 작업해서 글자가 이런형태로 나와야함

링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZUhfYjEzU2dxS1ZqWVNQQnRzajRi

기간 7일

비번 국룰+서클 이름 (제목 앞 태그부분 복호화)

88

12 comments

Sign in to comment

05/21

05/21 Edited 05/21

1. 공유기간 표시바람 2. ㅂㅂ관련 부분 수정필요 현재 게시글 본문에서 바로 확인 불가 3. ㅂㅂ 관련 부분 설명 -> "이 게시글 제목 앞 태그부분 복호화 필요"라고 명시해야함

05/21

수정했습니다

05/21

05/21

자막 감사합니다 영상 후편도 있던데 그건 아직인가요?

05/21

시간날때 작업예정입니다.ㅎㅎ

05/21 Edited 05/21

Deleted comment.

05/21

05/21

사과맛오징어

05/21

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88981 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 201866 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252298 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242376 -14

[한글자막] 같은 반 위원장이랑 방과 후 섹스 (4K)

[한글자막] 같은 반 위원장이랑 방과 후 섹스 (4K)

09/10/25 18094 108

[한글자막] 불륜 아내 ~음란하게 교미하는 배덕의 밤~ (4K)

[한글자막] 불륜 아내 ~음란하게 교미하는 배덕의 밤~ (4K)

09/10/25 24471 168

(후타나리) 스텔라의 전용 목장

(후타나리) 스텔라의 전용 목장

09/10/25 21380 60

[영어자막] 주종 역전! 자매가 나를 따르는 밤

[영어자막] 주종 역전! 자매가 나를 따르는 밤

09/10/25 15407 62

[미번] (보추,청아,이종간 교배) 클리어 후 던전 메이커 Prototype

[미번] (보추,청아,이종간 교배) 클리어 후 던전 메이커 Prototype

09/10/25 20441 50

Arisananades 모음

Arisananades 모음

09/10/25 19949 77

Wannamoyu 120~124

Wannamoyu 120~124

09/10/25 12833 42

Alessio's Artworks 3D 모음 2020~2023 모음[후타,이종간,수간 등]

Alessio's Artworks 3D 모음 2020~2023 모음[후타,이종간,수간 등]

09/10/25 16154 57

SCKBST 후원모음(니플퍽,후타,이종간,수간 등)

SCKBST 후원모음(니플퍽,후타,이종간,수간 등)

09/10/25 25593 89

청아포함) マレーバク大佐 모음

청아포함) マレーバク大佐 모음

09/09/25 25500 87

[구매보급] とらぶるだいあり〜7 ムービー版 (RJ01398548)

[구매보급] とらぶるだいあり〜7 ムービー版 (RJ01398548)

09/09/25 26824 258

미번,청아) RJ01435503 블O아카 Live2D Animation 노O미

미번,청아) RJ01435503 블O아카 Live2D Animation 노O미

09/09/25 15054 55

미번,청아) 10378350 ZZZ NPC

미번,청아) 10378350 ZZZ NPC

09/09/25 14302 48

미번,청아) 9170745 78. Plana

미번,청아) 9170745 78. Plana

09/09/25 11395 40

미번,청아) 10315351 Chinatsu Remiel

미번,청아) 10315351 Chinatsu Remiel

09/09/25 12857 65

미번,청아) 10469832 Erio

미번,청아) 10469832 Erio

09/09/25 7729 29

미번,청아) 10345173 Klee 04 V2 -

미번,청아) 10345173 Klee 04 V2 -

09/09/25 7746 35

09/09/25 15572 69

미번,청아) 10275052 Nahida-GenshinImpact

미번,청아) 10275052 Nahida-GenshinImpact

09/09/25 8913 39

미번,청아) RJ01311699 츠루페타 여자아이 20명, 동아리 활동 중에 비밀의 에치

미번,청아) RJ01311699 츠루페타 여자아이 20명, 동아리 활동 중에 비밀의 에치

09/09/25 18035 71

미번,청아,촉수) RJ01227634 앨리스와 촉수의 구멍

미번,청아,촉수) RJ01227634 앨리스와 촉수의 구멍

09/09/25 12125 53

미번,청아) RJ01443949 릴리 스파이스 모션 코믹판

미번,청아) RJ01443949 릴리 스파이스 모션 코믹판

09/09/25 12809 57

9wjy9(无机盐) 모음

9wjy9(无机盐) 모음

09/09/25 12958 46

RedRainSDM 모음

RedRainSDM 모음

09/09/25 12443 73

[한글자막] ｜POKO｜벽람 브레머튼, 시리우스 NTS 비디오

[한글자막] ｜POKO｜벽람 브레머튼, 시리우스 NTS 비디오

09/09/25 18490 183

코이카츠딸각 2

코이카츠딸각 2

09/08/25 15928 54

[한글자막] 풍란의 폭유 파이즈리♡

[한글자막] 풍란의 폭유 파이즈리♡

09/08/25 11358 38

나의 이상적인 이세계 생활 제1~2화

나의 이상적인 이세계 생활 제1~2화

09/08/25 22801 125

청아) Lapin Gris 신작 프라나

청아) Lapin Gris 신작 프라나

09/08/25 10899 73

청아,이종간) はるとし 신작 메구밍 더빙판

청아,이종간) はるとし 신작 메구밍 더빙판

09/08/25 16861 77

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43