kone
소미소프트
소미소프트

한여름 텍스트는 다 찾았는데 구찮네

일반
2,977 views · 2 points

마크 다운 문법 때문에 { 두개가 안되네
[ 아니고 { 임

… = [[A]]

_AutoGeneratedTranslations.txt:

やっぱりこの制服、気になっちゃうかな[[A]]?=역시 이 제복, 신경이 쓰여 버릴까 ?


00 夏のサカりOP清書・ト書き付き.txt:

小鳥遊 乙羽(CH01_0011)

『やっぱりこの制服、気になっちゃうかな…?』


줄바꿈 == '\n '

小鳥遊 乙羽(CH01_0012)

『この制服ね、前の学校のなの。

 この学校、セーラーじゃないでしょう?』


この制服ね、前の学校のなの。\n この学校、セーラーじゃないでしょう?=이 제복이군요, 앞의 학교의 것이야.\n이 학교, 세일러가 아닐 것입니다?



여주인공대사 == [[B]]

[[B]]\nあとは名前[[A]]きっとこの人の名前かな[[A]][[A]]。=\n뒤는 이름 반드시 이 사람의 이름일까 .


01 A4-クンニシネマ清書3.txt:
小鳥遊 乙羽(独白)(CH01_0432)

『あとは名前…きっとこの人の名前かな……。』

패턴이 개앰십좆이라 전처리 개노답이라 못하겟우


AssetStudio.net6.0-windows_v0.16.53 로 열었고
data.unity3d(text asset), Data\masterscenario 에 있었음

1
2
4 comments
아니 시발 뭐는 {{B}} 붙고 뭐는 안 붙음
_Substitutions 찾아보면 특문=특문 이라 적혀있는데 이거 때문에 {A} {B}같은 게 나오는 것 가장 위에 있는 게 A로 나오는지 대사에 먼저 나온 게 A로 나오는지 기억은 안나는데 원문이 무엇인지는 눈치껏 알거나 직접 보는 거밖에 없음
만약 _Substitutions 를 안쓰면 AB 특문이 안 나오니까, _AutoGen~ 에 들어있는 텍스트가 원문 그대로 나오느 거임?
All
Title
Body