소미소프트

자체번역, 자체한글 야겜 12개 (그 중 버전업 4개)

미스터장

01/25/2026, 20:59:26

번역

88265 views · 372 likes

Sexercise Club

스팀링크

자체한글임. 설정가서 한국어로 하셈.
번역퀄은 괜찮은 느낌.

Summer Beach ver.1.08 (26.01.19)

스팀링크

비고:버전업

자체번역임. 메인메뉴에서 좌측하단 언어설정 한국인으로 하셈.
번역 퀄은 걍 번역돌린 느낌.

1.08 패치 노트

경영 활동 중 주인공의 스태미나가 100으로 제한되던 버그를 수정했습니다.

스태미나 회복 방식을 조정했습니다. 이제 수면 시 스태미나가 최대치의 10%씩 매시간 회복됩니다.

저장 파일 정보 표시를 개선했습니다. 이제 저장 파일 스크린샷, 주인공 이름, 게임 시간을 확인할 수 있습니다.

오토바이와 제트스키의 조작감을 조정했습니다. 오토바이의 회전 반경이 줄어들었습니다.

경영 임무에서 테이블과 의자를 업그레이드한 후 아이콘이 잘못 표시되던 버그를 수정했습니다.

일부 임무의 표시 방식을 변경했습니다. 이제 미사키, 코치, 에리카의 임무는 완료 후 UI가 닫힙니다.

Snow x Hime ver.1.10.0 (26.01.22)

스팀링크

비고:버전업

자체한글이니 설정가서 한국어로 하셈.

번역 퀄은 걍 그렇슴.

1.10.0 패치노트

[추가] 키보드 카메라 조작 기능 추가

[추가] 키보드 카메라 조작 키 바인딩 추가

[수정] 키 바인딩 오작동 문제 수정

[수정] 컨트롤러 업그레이드 연속 클릭 불가 문제 수정

[수정] "모든 의상 해제" 치트 버튼 오작동 문제 수정

[수정] 컨트롤러/키보드로 키 바인딩 커서 조작 시 창 밖으로 벗어나는 문제 수정

[주의] 게임 엔진 업그레이드로 프로젝트 재패키징이 필요합니다. 다운로드 용량 2.2GB, 양해 부탁드립니다.

[주의] 업데이트 후 첫 실행 시 셰이더 재컴파일로 인해 로딩 시간이 길어집니다(약 1분). 이후 정상으로 돌아옵니다.

후타나리★카페 ver.1.0.0 (26.01.21)

Futanari Coffee Shop ver.1.0.0 (26.01.21)

스팀링크

비고:버전업

자체한글임. 설정가서 한국어로 하셈.
번역퀄은 무난한듯

1.0.0 패치노트

드디어 우리 스튜디오에 로고가 생겼습니다.

방에 가구가 너무 많을 때 메이드들이 제자리에서 걷기만 하던 문제를 수정했습니다.

클라이언트 크래시 관련

Unity가 6.3으로 업데이트된 이후, 일부 플레이어들에게서 게임이 실행되지 않고 클라이언트가 바로 크래시되는 버그가 발생했습니다.

현재 새로운 Unity 버전이 출시되었고, 이 버그가 수정되었다고 합니다.

Miss! Don’t Affect my Rank ver.1.1.34 (26.01.20)

스팀링크

비고:버전업

자체번역임. 설정가서 한국어로 하셈.

번역퀄은 걍 뭐 그렇슴.

1.1.34 패치노트

대충 짜잘한 버그픽스랑 언어패치라는듯

Fapout 69
스팀링크

자체번역임. 설정가서 한국어로 하셈.

번역퀄은 걍 뭐 그렇슴.

A Fascinating Story 2
스팀링크

자체한글임. 설정가서 한국어로 하셈.
번역퀄은 걍 무난하기도 하고 그렇슴.

Nightlife

스팀링크

자체번역임. 설정가서 한국어로 하셈.
번역퀄은 걍 그렇슴.

Working Daily + DLC

스팀링크

자체번역임. 설정가서 한국어로 하셈.
번역퀄은 걍 그렇슴.

근데 ㅅㅂ 제작자가 이거 dll 컴파일을 병신같이 해놔서 (한국어 번역 설정을 지가 han 으로 해놓고 정작 옵션은 있지도 않은 kr 로 해놨었음)
언어 다른걸로 바꿨다가 한국어로 하면 안됐었는데
내가 대충 찐빠낸거 고쳐놔서 한국어 잘나옴.

소미소프트

s/somisoft