소미소프트

[복구] 야에즈 이문기담 1.5

11/16/2025, 12:50:07

18244 views · 68 likes

1

제가 지난번에 복구한 것보다 더 최근 버전의 번역이 있다고 공유해주셔서 이걸로 다시 올립니다

번역 까보니까 스크립트 번역까지 되어 있는 버전이었음 번역 개선판은 메인 스토리 위주로 개선해서
2주쯤 뒤에 따로 올리도록 하겠습니다

ㄲJ406483

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ406483.html

링크 - aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVUJXRXJuTFhrUGVEN1dtek9QNU9i

기간 11월 28일까지
비번 국룰

data 는 번역개선입니다 일주일정도만 작업한 거라 많이 개선하지는 못했네요
쓰고싶으신 분만 쓰시면 됩니다

68

11 comments

11/16/25

헤헹 개추다이

11/16/25

어제 기번 개선해서 올렸던 사람인가?

11/16/25

어제 올린 것보다 이게 더 깔끔해서 이거로 다시올림 ㅇㅇ 번역 개선은 하는중

11/17/25

이 서클은 다시 작품 안만드나? 꽤 좋았는데...

11/17/25

신작 개발한다고 하고 2년 전에 사라짐

11/17/25

ㄳㄳ 개선판도 기다리겠으

11/18/25

이거는 개추개추개추 취향 맞으면 명작

11/20/25

복구 감사합니다!

11/26/25

번역 개선 감사 감사

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93068 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206791 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255335 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244553 -14

복구) 군청의 마녀

모르는개산책

복구) 군청의 마녀

모르는개산책

09/08/25 22975 51

[요청복구] [RJ439912] 교배 위원이 하는 일

[요청복구] [RJ439912] 교배 위원이 하는 일

09/08/25 14178 42

[요청복구] THE NPC간 1,2

[요청복구] THE NPC간 1,2

09/08/25 11081 31

[요청복구] RJ201837 알프스와 위험한 숲

[요청복구] RJ201837 알프스와 위험한 숲

09/08/25 9150 25

[복구최신화][NTR] 오치카노 ~나밖에 모르던 너가 여자가된 이유를 알려줘~ ver1.00

[복구최신화][NTR] 오치카노 ~나밖에 모르던 너가 여자가된 이유를 알려줘~ ver1.00

09/08/25 11335 60

[요청복구] RJ328341 퇴마사시온v1.03

[요청복구] RJ328341 퇴마사시온v1.03

09/08/25 9729 27

[요청복구] RJ01003844 봉음동굴 에로네스트

[요청복구] RJ01003844 봉음동굴 에로네스트

09/08/25 8683 23

[요청복구] RJ01265896 病みカワリョナトラップダンジョン

[요청복구] RJ01265896 病みカワリョナトラップダンジョン

09/08/25 8876 18

[요청복구] RJ01104086 숨겨진 여자 기숙사 잠입 시험

몬스터가아니다신이다

[요청복구] RJ01104086 숨겨진 여자 기숙사 잠입 시험

몬스터가아니다신이다

09/08/25 9432 13

[복구최신화] 나의 그녀가 될 때 까지 v1.51+U 0.1

[복구최신화] 나의 그녀가 될 때 까지 v1.51+U 0.1

09/08/25 14468 41

[복구최신화][청아,임신] Violated Princess VP세레나 + 모드 2종 추가

[복구최신화][청아,임신] Violated Princess VP세레나 + 모드 2종 추가

09/08/25 32593 76

요청 복구) RJ01123284 오치카노 1.00

요청 복구) RJ01123284 오치카노 1.00

09/08/25 8623 27

요청 복구) RJ01222902 마녀와 두 명의 제자 240726

요청 복구) RJ01222902 마녀와 두 명의 제자 240726

09/08/25 8337 21

요청 복구/재업) RJ406400 나이트메어 나이트 2.00 (~25.10.21)

요청 복구/재업) RJ406400 나이트메어 나이트 2.00 (~25.10.21)

09/08/25 8745 31

요청 복구/재업) RJ01260762 교배프렛서 1.0.4 (~25.10.31)

요청 복구/재업) RJ01260762 교배프렛서 1.0.4 (~25.10.31)

09/08/25 11505 27

요청 복구/재업) RJ01045053 리제와 시련의 거리 2.01(노모) (~25.10.19)

요청 복구/재업) RJ01045053 리제와 시련의 거리 2.01(노모) (~25.10.19)

09/08/25 7761 22

요청 복구/재업) RJ309886 사신 교단 3.0.04(DLC) (~25.10.18)

요청 복구/재업) RJ309886 사신 교단 3.0.04(DLC) (~25.10.18)

09/08/25 10618 22

요청 복구/재업) RJ01126613 던전 타운 EX 2.2.0.0 (~25.10.16)

요청 복구/재업) RJ01126613 던전 타운 EX 2.2.0.0 (~25.10.16)

09/08/25 9544 27

미칸[みかん畑] (전작품 올클리어) 엔젤2 출시 기념 미칸 전작품 올리기 마지막

미칸[みかん畑] (전작품 올클리어) 엔젤2 출시 기념 미칸 전작품 올리기 마지막

09/08/25 11540 43

요청 복구) RJ295434 나의 그녀가 될때까지 1.51

요청 복구) RJ295434 나의 그녀가 될때까지 1.51

09/08/25 11470 28

[요청복구] RJ01013038 Violated Princess/VP 세레나

[요청복구] RJ01013038 Violated Princess/VP 세레나

09/07/25 22276 37

[요청보구] RJ01153037 [BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역

[요청보구] RJ01153037 [BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역

09/07/25 22543 118

[복구최신화] 히로인 다크 사이드

[복구최신화] 히로인 다크 사이드

09/07/25 16684 64

요청 복구/재업) RJ01171084 My... 1.04 (~25.10.16)

요청 복구/재업) RJ01171084 My... 1.04 (~25.10.16)

09/07/25 8531 29

[복구] 히로인 다크 사이드 1.0.6ver

[복구] 히로인 다크 사이드 1.0.6ver

09/07/25 8006 18

[복구최신화] 오리포스의 금서

[복구최신화] 오리포스의 금서

09/07/25 5777 31

[복구최신화] 전생했더니 서큐버스였던 건

[복구최신화] 전생했더니 서큐버스였던 건

09/07/25 10194 36

[복구최신화] 데드 엔드 콜로세움

[복구최신화] 데드 엔드 콜로세움

09/07/25 10605 40

[복구최신화] 바운티 헌터 쿄우카

[복구최신화] 바운티 헌터 쿄우카

09/07/25 9326 36

[복구최신화] 마법소녀 오팔

[복구최신화] 마법소녀 오팔

09/07/25 8097 41

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43