소미소프트

[복구] 야에즈 이문기담 1.5

11/16/2025, 12:50:07

18494 views · 68 likes

1

제가 지난번에 복구한 것보다 더 최근 버전의 번역이 있다고 공유해주셔서 이걸로 다시 올립니다

번역 까보니까 스크립트 번역까지 되어 있는 버전이었음 번역 개선판은 메인 스토리 위주로 개선해서
2주쯤 뒤에 따로 올리도록 하겠습니다

ㄲJ406483

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ406483.html

링크 - aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVUJXRXJuTFhrUGVEN1dtek9QNU9i

기간 11월 28일까지
비번 국룰

data 는 번역개선입니다 일주일정도만 작업한 거라 많이 개선하지는 못했네요
쓰고싶으신 분만 쓰시면 됩니다

68

11 comments

11/16/25

헤헹 개추다이

11/16/25

어제 기번 개선해서 올렸던 사람인가?

11/16/25

어제 올린 것보다 이게 더 깔끔해서 이거로 다시올림 ㅇㅇ 번역 개선은 하는중

11/17/25

이 서클은 다시 작품 안만드나? 꽤 좋았는데...

11/17/25

신작 개발한다고 하고 2년 전에 사라짐

11/17/25

ㄳㄳ 개선판도 기다리겠으

11/18/25

이거는 개추개추개추 취향 맞으면 명작

11/20/25

복구 감사합니다!

11/26/25

번역 개선 감사 감사

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93961 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207661 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256084 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244743 -14

요청 복구/재업) RJ309886 사신 교단 3.0.04(DLC) (~25.10.18)

요청 복구/재업) RJ309886 사신 교단 3.0.04(DLC) (~25.10.18)

09/08/25 10673 22

요청 복구/재업) RJ01126613 던전 타운 EX 2.2.0.0 (~25.10.16)

요청 복구/재업) RJ01126613 던전 타운 EX 2.2.0.0 (~25.10.16)

09/08/25 9566 27

미칸[みかん畑] (전작품 올클리어) 엔젤2 출시 기념 미칸 전작품 올리기 마지막

미칸[みかん畑] (전작품 올클리어) 엔젤2 출시 기념 미칸 전작품 올리기 마지막

09/08/25 11696 43

요청 복구) RJ295434 나의 그녀가 될때까지 1.51

요청 복구) RJ295434 나의 그녀가 될때까지 1.51

09/08/25 11518 28

[요청복구] RJ01013038 Violated Princess/VP 세레나

[요청복구] RJ01013038 Violated Princess/VP 세레나

09/07/25 22370 37

[요청보구] RJ01153037 [BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역

[요청보구] RJ01153037 [BBQ大好き]이세계 출신의 내가 가부키쵸로 어둠 아르바이트 시작했습니다 ver1.06-번역

09/07/25 22722 118

[복구최신화] 히로인 다크 사이드

[복구최신화] 히로인 다크 사이드

09/07/25 16834 64

요청 복구/재업) RJ01171084 My... 1.04 (~25.10.16)

요청 복구/재업) RJ01171084 My... 1.04 (~25.10.16)

09/07/25 8594 29

[복구] 히로인 다크 사이드 1.0.6ver

[복구] 히로인 다크 사이드 1.0.6ver

09/07/25 8154 18

[복구최신화] 오리포스의 금서

[복구최신화] 오리포스의 금서

09/07/25 5938 31

[복구최신화] 전생했더니 서큐버스였던 건

[복구최신화] 전생했더니 서큐버스였던 건

09/07/25 10347 36

[복구최신화] 데드 엔드 콜로세움

[복구최신화] 데드 엔드 콜로세움

09/07/25 10605 40

[복구최신화] 바운티 헌터 쿄우카

[복구최신화] 바운티 헌터 쿄우카

09/07/25 9446 36

[복구최신화] 마법소녀 오팔

[복구최신화] 마법소녀 오팔

09/07/25 8229 41

요청 복구/재업) RJ269742 아르테미스 펄 1 ~해적공주 루비나와 환상의 비보~ 1.10_BLK3 (~25.10.16)

요청 복구/재업) RJ269742 아르테미스 펄 1 ~해적공주 루비나와 환상의 비보~ 1.10_BLK3 (~25.10.16)

09/07/25 10066 51

요청 복구) RJ01414856 라인 랜더 ~사룡 부활~ 1.8

요청 복구) RJ01414856 라인 랜더 ~사룡 부활~ 1.8

09/07/25 6961 26

요청 복구/재업) RJ01159272 아르테미스 펄 2 ~연금술사 알과 황금의 망도~ 1.11 (25.10.16)

요청 복구/재업) RJ01159272 아르테미스 펄 2 ~연금술사 알과 황금의 망도~ 1.11 (25.10.16)

09/07/25 11898 49

요청 복구) RJ01014455 사리아와 음란한 사건

요청 복구) RJ01014455 사리아와 음란한 사건

09/07/25 8626 27

요청 복구) RJ290576 음마의 트랩 아일랜드 1.03

요청 복구) RJ290576 음마의 트랩 아일랜드 1.03

09/07/25 8703 25

요청 복구) RJ01437802 셀로버스아레나 1.04

요청 복구) RJ01437802 셀로버스아레나 1.04

09/07/25 6616 20

[요청복구]RJ419055세리카 마기아 이미지 패치

[요청복구]RJ419055세리카 마기아 이미지 패치

09/07/25 10879 21

[기계번역]복구 3종

[기계번역]복구 3종

09/07/25 18371 39

ぺぺろんちーの (RG24495) 서클 8개

ぺぺろんちーの (RG24495) 서클 8개

09/07/25 18357 62

요청 복구) RJ183797 오레크타 사막의 마술사

요청 복구) RJ183797 오레크타 사막의 마술사

09/07/25 7241 16

요청 복구) RJ313210 전생했더니 서큐버스였던 건

요청 복구) RJ313210 전생했더니 서큐버스였던 건

09/07/25 7927 16

요청 복구/재업) RJ01391107 호시즈키 아스나와 음욕의 지하가-append- (~25.10.14)

요청 복구/재업) RJ01391107 호시즈키 아스나와 음욕의 지하가-append- (~25.10.14)

09/07/25 11949 33

요청 복구/재업) RJ402638 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 1.2.7 (~25.10.14)

요청 복구/재업) RJ402638 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 1.2.7 (~25.10.14)

09/07/25 10657 32

요청 복구) RJ384983 Ntraholic(치호 NTR 계획) v4.2.2c

요청 복구) RJ384983 Ntraholic(치호 NTR 계획) v4.2.2c

09/07/25 11625 37

요청 복구) RJ01040697 바운티헌터 쿄우카 1.01

요청 복구) RJ01040697 바운티헌터 쿄우카 1.01

09/07/25 8264 24

요청 복구) RJ01173775 마법소녀 오팔

요청 복구) RJ01173775 마법소녀 오팔

09/07/25 8304 23

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43