[버전업] (itch버전/노모) 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.3.rev2 + apk 안드로이드포함

kkkkkk0909

03/31/2026, 04:37:13

번역

304416 views · 912 likes

itch버전에서 업뎃떠서 가져옴.

ver1.1.3:

갤러리 진입 기능 추가: 폴라로이드 컬렉션에서 갤러리 인터페이스로 직접 진입할 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
CG 갤러리 개발 진행 중: 초기 실험적 기능으로서, 우선 모든 '폴라로이드' 아이템이 갤러리 시스템과 호환되도록 처리했습니다.
교회 입장 제한 오류 수정: 교회 입장 제한의 일일 초기화(리셋)가 정상적으로 실행되지 않던 문제를 수정했습니다.
여동생 머리카락 오류 수정: 여동생(Imouto)의 바보털(ahoge)이 몸에서 갑자기 분리되던 현상을 수정했습니다.
차지 바 최적화: 차지 바(기 모으기 게이지)의 시각 효과를 최적화했습니다.
신규 드롭 추가: 봉인의 기둥(Seal Pillars)을 파괴 시, 일정 확률로 루베도 주입 무기(Rubedo-infused weapons)를 드롭하도록 변경되었습니다.
비행 유닛 오류 수정: 비행 유닛이 함정이나 덫 위를 지나갈 때도 여전히 트랩이 발동되던 문제를 수정했습니다.
태국어 지원: 태국어 번역(로컬라이징) 지원이 추가되었습니다.
신규 아이템 추가: 기사의 상점(Knight's Shop)에 '곰 덫(Bear Trap)' 아이템이 추가되었습니다.
활 무기 오류 수정: 공격 속도가 음수(-)가 되었을 때, 활 유형의 무기가 비정상적으로 발사되던 문제를 수정했습니다.
자판기 버그 수정: 자판기에서 구매를 취소해도 이전에 기록된 아이템이 자동으로 구매되던 버그를 수정했습니다.
야간 습격 씬 버그 수정: 야간 습격(Night raid) 씬에서 빈 공간을 클릭하면 비정상적으로 여동생(Imouto)을 부르던 버그를 수정했습니다.
버전 표시 오류 수정: 게임에 진입할 때 간혹 'wrong version(잘못된 버전)'이라는 문구가 표시되던 문제를 수정했습니다.
안드로이드 개발자 도구 추가: 안드로이드 버전에 개발자 도구(devtools)를 호출하는 기능이 추가되었습니다. (치트 코드 'devTools' 입력 시 활성화)
전차 오류 수정: 전차(Chariot)가 열려 있는 별의 문(Star Door)으로 돌진하여 빨려 들어갈 때, 에러가 발생하며 전차가 사라지던 문제를 수정했습니다.
안드로이드 아이콘셋 수정: 안드로이드 버전에서 아이콘셋(iconSet)이 동기화 및 업데이트되지 않던 문제를 수정했습니다.
안드로이드 스틱 쏠림 수정: 안드로이드 버전에서 오른쪽 스틱의 드리프트(쏠림) 현상을 수정했습니다.
특정 씬 애니메이션 수정: 애널 씬(Anal scene) 진행 중 애니메이션이 순간적으로 사라지던 문제를 수정했습니다.
퀘스트 가이드 오류 수정: 퀘스트 가이드(Quest Guidance) 인터페이스에서 에러가 발생하던 문제를 수정했습니다.
장비 초기화 버그 수정: 세이브 파일 호환성 검사 기준이 지나치게 느슨하여 장비가 강제로 초기화되던 문제를 수정했습니다.
번역 텍스트 수정: 영어 및 일본어 번역에서 일부 텍스트가 누락되었던 문제를 수정했습니다.