몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데
자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다
단행본 천천히 해나갈 예정
몇 달 전 번역과 비교하니 거참..
단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음
67
댓글 9개
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ
용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59937
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59937 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88071
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88071 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199856
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199856 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251971
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251971 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241730
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241730 -14
유틸
(코이카츠) 엔드필드 프리셋 공유
pst0025
05.23
8704
65
(코이카츠) 엔드필드 프리셋 공유
유틸
pst0025
05.23 8704 65
일반
괜찮은 시뮬 야겜이 없다..
imiscomcom
05.23
1560
-1
괜찮은 시뮬 야겜이 없다..
일반
imiscomcom
05.23 1560 -1
질문
비월선행록 달콤한사과 퀘스트 완료가 안되는데?
너뭐돼?
05.23
2224
0
비월선행록 달콤한사과 퀘스트 완료가 안되는데?
질문
너뭐돼?
05.23 2224 0
창작
(청아) 꾸준실패 연필 32주차
지나가던사람
05.23
4700
21
(청아) 꾸준실패 연필 32주차
창작
지나가던사람
05.23 4700 21
요청
(복구요청)RJ01388052 鬼っ子孕ませ祭り
homura
05.23
2106
1
(복구요청)RJ01388052 鬼っ子孕ませ祭り
요청
homura
05.23 2106 1
질문
렌파이 좋아하는 사람들은 어디서 찾아?
b1uemoon17
05.23
1905
0
렌파이 좋아하는 사람들은 어디서 찾아?
질문
b1uemoon17
05.23 1905 0
일반
Ai 허접
쩝냡
05.23
1608
4
Ai 허접
일반
쩝냡
05.23 1608 4
일반
NTR 게임 최근 1년간 이것저것 찍먹해봣는데
미하리
05.23
2004
3
NTR 게임 최근 1년간 이것저것 찍먹해봣는데
일반
미하리
05.23 2004 3
영상
[AI,빵] ぬるぬるアニメ,なめらか動画部 시리즈 모음
도가다
05.23
16576
95
[AI,빵] ぬるぬるアニメ,なめらか動画部 시리즈 모음
영상
도가다
05.23 16576 95
요청
[복구 요청] 방과후의 스케베 클럽 1.4
mylife12
05.23
2200
0
[복구 요청] 방과후의 스케베 클럽 1.4
요청
mylife12
05.23 2200 0
질문
시니시스타2 어디서 구매해야하나요?
aasdf
05.23
1952
0
시니시스타2 어디서 구매해야하나요?
질문
aasdf
05.23 1952 0
요청
[복구요청] 오네쇼타 여름방학
xptmxmdyd3
05.23
2994
0
[복구요청] 오네쇼타 여름방학
요청
xptmxmdyd3
05.23 2994 0
야짤
AI) 알몸 마법소녀 미야코
날개 로봇
05.23
2985
3
AI) 알몸 마법소녀 미야코
야짤
날개 로봇
05.23 2985 3
일반
거!!대!!돼!!지!!개!!십!!발!!!
majimoose
05.23
2342
2
거!!대!!돼!!지!!개!!십!!발!!!
일반
majimoose
05.23 2342 2
일반
시니시스타2 드디어 해봤네
Allicrisp
05.23
1924
2
시니시스타2 드디어 해봤네
일반
Allicrisp
05.23 1924 2
일반
진지하게 AAA게임보다 야겜이 더 재밌는데 내 뇌가 이상해진 거임?
roomonfire
05.23
2425
1
진지하게 AAA게임보다 야겜이 더 재밌는데 내 뇌가 이상해진 거임?
일반
roomonfire
05.23 2425 1
질문
마인드 류다 에프터 해보려는데 전작안해도 하는데 문제없어?
dnczioe
05.23
1427
0
마인드 류다 에프터 해보려는데 전작안해도 하는데 문제없어?
질문
dnczioe
05.23 1427 0
유틸
EnigmaVBUnpacker (MV MZ 언팩) 웹버전 오픈
mrpls
05.23
4129
15
EnigmaVBUnpacker (MV MZ 언팩) 웹버전 오픈
유틸
mrpls
05.23 4129 15
동인
Kakuchou No Okina-Gaping JK
k8625
05.23
20882
56
Kakuchou No Okina-Gaping JK
동인
k8625
05.23 20882 56
질문
의술사 신신신단 애네 대체 어디에 있나요
greentea23
05.23
2733
0
의술사 신신신단 애네 대체 어디에 있나요
질문
greentea23
05.23 2733 0
정보
키타키타
F1_code
05.23
7784
22
키타키타
정보
F1_code
05.23 7784 22
동인
Kakuchou No Okina-익스트림 애널 헌터
k8625
05.23
17829
63
Kakuchou No Okina-익스트림 애널 헌터
동인
k8625
05.23 17829 63
정보
슈가라이후! 출시
순애충
05.23
5262
11
슈가라이후! 출시
정보
순애충
05.23 5262 11
질문
시퀄 블라이트 본편 깼는데, 후일담도 해야함?
arknight
05.23
1985
1
시퀄 블라이트 본편 깼는데, 후일담도 해야함?
질문
arknight
05.23 1985 1
동인
Yutsuki Tsuzuri-화장실 괴담 하나코 따먹는 만화
k8625
05.23
16711
64
Yutsuki Tsuzuri-화장실 괴담 하나코 따먹는 만화
동인
k8625
05.23 16711 64
일반
게임 다운만 잔뜩 받아놓고 못하는 이유
immuune
05.23
2358
0
게임 다운만 잔뜩 받아놓고 못하는 이유
일반
immuune
05.23 2358 0
작업현황
마마야 유부녀 알바 2.5편 썸네일 식질
1Q2W3E4R
05.23
4840
18
마마야 유부녀 알바 2.5편 썸네일 식질
작업현황
1Q2W3E4R
05.23 4840 18
일반
모친실격 작가 신작 안 나오는 이유(ai 번역)
nazuma
05.23
1712
2
모친실격 작가 신작 안 나오는 이유(ai 번역)
일반
nazuma
05.23 1712 2
야짤
ㅁ?ㄹ아카이브
bane7330
05.23
3871
8
ㅁ?ㄹ아카이브
야짤
bane7330
05.23 3871 8
작업현황
컴도 못끄고 VPN도 못켜고...
ㅇㅇ
05.23
5300
30
컴도 못끄고 VPN도 못켜고...
작업현황
ㅇㅇ
05.23 5300 30
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성