kone
sub_icon

소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55
동인
조회 25482 · 좋아요 67



몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정


몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67
댓글 9개
댓글 쓰기
02.12
개꼴ㅋㅋ
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
[hiroya] 허니 템테이션
동인
Stella
03.09 19978 100
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼5
동인
ddong1
03.09 7875 1
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼4
동인
ddong1
03.09 5415 3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼3
동인
ddong1
03.09 4669 3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼2
동인
ddong1
03.09 4815 3
Akari Lab) Ai 미번) レ◯プ魔の獲物・椎名真昼1
동인
ddong1
03.09 7049 4
직번)[Takurowo] 건방진 갸루를 서큐버스화시켜 혼내줬던 일에 대해 3
동인
cwood
03.09 22089 133
Croriin-둘만의 표유기
동인
k8625
03.09 23483 174
[Ai번역, 충간][Wasabi] JK 와 달팽이
동인
konata1
03.09 16722 36
[tomatosp]로봇 개
동인
7sec-later
03.09 32850 96
[Ai번역, 충간, 보태배, 출산][Wasabi] 충간메이드2
동인
konata1
03.08 21250 60
손번) アイル屋(Airu) 작가 작품 8개
동인
herro
03.08 31390 107
[Basoba] 해보시든가 연인끼리 해대는 러브러브 H라는 걸 말이야
동인
1uF
03.08 48182 290
[Mitsudoue] 제자인 갸루를 사다
동인
1uF
03.08 40021 222
[미번][nimuno]芸人Mの美人若妻『病みつき』SEXダイエット不倫
동인
itachiyo
03.08 15704 16
직번)[Vanilla]자, 지금부터는 천사가 일할 시간이야! 2,3편
동인
cwood
03.08 15243 63
직번) [Take shinshi] 부부 놀이, 하면 안 되는 어른들의 놀이~
동인
zeropi96
03.08 46570 140
미번) [Nylon] 거유 (데카파이) 하렘 수영부 매니저가 되었습니다!
동인
certified
03.08 16838 45
[포켓몬](구매보급) YWthaS1tZWxvbiBwb2tlbW9uIFJlZCDsi5zrpqzspoggMX4xMSjtjbzrpqwg7JWI7KKL7JWE7ZW07IScIDTripQg7JeG7J2MKQ==
동인
astralbit
03.08 25519 79
음모일기 5 (NTR)
동인
atrak
03.08 28325 49
[직번] [rat] 남편을 사랑하는 장유 기혼 갸루가 이웃집의 성처리 펫이 되기까지
동인
maha1004
03.08 36198 135
직번) [Heiqing Langjun] 백화장 15 《저황강림 !》
동인
qlalfsla
03.08 22711 113
(にゅん太郎) 성인식 매직
동인
edo
03.08 47794 112
(にゅん太郎) 이것도 직무 질문에 포함돼요.
동인
edo
03.08 34548 80
직번) [Crowe] 예양의 소야곡 1~3
동인
이니스프리맛있어
03.07 33928 149
[직번] [5ナン] 유부녀 쿠노이치 하렘! 갈 곳 없는 모성을 호카게에 〜젖꼭지가 약한♡호카게는 착한 호카게야~
동인
acefs
03.07 31183 85
[mori_marim] 이상적인 여친 1~4
동인
agnet666
03.07 37058 120
[mochichimaru] 우리 집에서는 가족 간에 섹스가 상식입니다
동인
chanmaru
03.07 47632 224
[직번]수증기에 섞여 열에 뜬다
동인
라이렙
03.07 19323 100
[kiiroi tamago] 밤마다 두 사람은 못된 짓
동인
chanmaru
03.07 54893 393