몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데
자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다
단행본 천천히 해나갈 예정
몇 달 전 번역과 비교하니 거참..
단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음
67
댓글 9개
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ
용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59854
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59854 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199719
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199719 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241368
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241368 -14
동인
Boole-왕따 당하는 수녀1,2
k8625
03.29
22738
144
Boole-왕따 당하는 수녀1,2
동인
k8625
03.29 22738 144
동인
Boole-제 남친은 저를 오나홀로 대하지 않아요
k8625
03.29
28328
143
Boole-제 남친은 저를 오나홀로 대하지 않아요
동인
k8625
03.29 28328 143
동인
Boole-안꼴리는 여사친
k8625
03.29
31076
158
Boole-안꼴리는 여사친
동인
k8625
03.29 31076 158
동인
직번/후타) [モモの水道水] 후타나리 디톡스 ~구연 전기 안마점~ 제 1화
스타더스트
03.29
22498
70
직번/후타) [モモの水道水] 후타나리 디톡스 ~구연 전기 안마점~ 제 1화
동인
스타더스트
03.29 22498 70
동인
[Ai번역] [Kinengusa] 엘리트 아가씨가 동정(아님)에게 마조타락 할때까지
no123
03.29
17074
78
[Ai번역] [Kinengusa] 엘리트 아가씨가 동정(아님)에게 마조타락 할때까지
동인
no123
03.29 17074 78
동인
Hishigata Tomaru 우르르르! 폭유 갸루하렘 성생활! 1~3
SK
03.29
23335
162
Hishigata Tomaru 우르르르! 폭유 갸루하렘 성생활! 1~3
동인
SK
03.29 23335 162
동인
[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
ashgray
03.29
20168
84
[직번][Eggutarto] Opportunity for Zaychik
동인
ashgray
03.29 20168 84
동인
[구매보급/AI번역] 프리렌의 대잠입 특별편
wnstn001
03.29
39152
111
[구매보급/AI번역] 프리렌의 대잠입 특별편
동인
wnstn001
03.29 39152 111
동인
(구매보급 - 미번) [하쿠타마유] 나의 상경생활 - 정액검사관 3
Naraku
03.29
9194
14
(구매보급 - 미번) [하쿠타마유] 나의 상경생활 - 정액검사관 3
동인
Naraku
03.29 9194 14
동인
[번역기+검수] [Urakan] Boku ga Shiranakatta Mama to Jii-chan no Koto -내가 몰랐던 엄마와 할아버지에 관한 이야기
alen
03.28
11135
50
[번역기+검수] [Urakan] Boku ga Shiranakatta Mama to Jii-chan no Koto -내가 몰랐던 엄마와 할아버지에 관한 이야기
동인
alen
03.28 11135 50
동인
[미번]전희포박일기
tomoe11
03.28
4904
19
[미번]전희포박일기
동인
tomoe11
03.28 4904 19
동인
직번]kereno/엄청나게 큰 폭유 초등학생 아오이 짱
ロリ巨乳
03.28
33186
155
직번]kereno/엄청나게 큰 폭유 초등학생 아오이 짱
동인
ロリ巨乳
03.28 33186 155
동인
[Gagarin Kichi,Papicolo / 미번] 자 가라 에로 바보 아가씨 ! ~세레브한 내가 거근 서민을 순종시키는건 당연해요~
Stella
03.28
14832
52
[Gagarin Kichi,Papicolo / 미번] 자 가라 에로 바보 아가씨 ! ~세레브한 내가 거근 서민을 순종시키는건 당연해요~
동인
Stella
03.28 14832 52
동인
(미번/번역요청)[Simon] 初恋ルミナス + 曇りガラスのむこうの苦難
will1250
03.28
5543
9
(미번/번역요청)[Simon] 初恋ルミナス + 曇りガラスのむこうの苦難
동인
will1250
03.28 5543 9
동인
dokurosan-오나홀 합숙 여름축제 카시이 사키는 원숭이오나홀
k8625
03.28
29511
110
dokurosan-오나홀 합숙 여름축제 카시이 사키는 원숭이오나홀
동인
k8625
03.28 29511 110
동인
[직번][Hijiri tsukasa] H한 풍습이 있는 시골에서 온 나는, 도시 쪽이 더 야하다고 생각했다
qlkjrnd
03.28
29274
125
[직번][Hijiri tsukasa] H한 풍습이 있는 시골에서 온 나는, 도시 쪽이 더 야하다고 생각했다
동인
qlkjrnd
03.28 29274 125
동인
[Takashi] 아르바이트로 산타 코스프레를 한 여고생을
요요코코
03.28
22151
85
[Takashi] 아르바이트로 산타 코스프레를 한 여고생을
동인
요요코코
03.28 22151 85
동인
[Laliberte] [630MB] 히토미 풀팩
킴찐빵
03.28
36254
158
[Laliberte] [630MB] 히토미 풀팩
동인
킴찐빵
03.28 36254 158
동인
[미번](ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식 (번역요청)
핥는맛
03.28
27477
54
[미번](ahemaru) - 토우코 마마의 멋진 결혼식 (번역요청)
동인
핥는맛
03.28 27477 54
동인
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 1, 2
1uF
03.28
14191
61
[Tamagou] 점장님은, 거유에 살짝 M이죠? 1, 2
동인
1uF
03.28 14191 61
동인
[Tamagou] 유부녀 맨션 1~3
1uF
03.28
18251
58
[Tamagou] 유부녀 맨션 1~3
동인
1uF
03.28 18251 58
동인
[Kio Shimoku] 전부 선생님 탓. ~후타나리 여교사가 욕구불만 학부모를 개운하게 해주는 이야기~ 1~3
1uF
03.28
22110
42
[Kio Shimoku] 전부 선생님 탓. ~후타나리 여교사가 욕구불만 학부모를 개운하게 해주는 이야기~ 1~3
동인
1uF
03.28 22110 42
동인
[バチクソ] 누나 팬티 냄새를 맡고 있었는데…
edo
03.28
17871
78
[バチクソ] 누나 팬티 냄새를 맡고 있었는데…
동인
edo
03.28 17871 78
동인
[バチクソ] 싸우다가 직접 "참교육" 당하는 동생
edo
03.28
17869
77
[バチクソ] 싸우다가 직접 "참교육" 당하는 동생
동인
edo
03.28 17869 77
동인
[미번/번역요청]너무 큰 폭유 초등학생 아오이쨩
아돌
03.28
13742
29
[미번/번역요청]너무 큰 폭유 초등학생 아오이쨩
동인
아돌
03.28 13742 29
동인
여장 계정을 들킨 상대가 반의 문제아에 후타나리였다 [ぴりりねぎ]
ㅇㅇ
03.28
18891
53
여장 계정을 들킨 상대가 반의 문제아에 후타나리였다 [ぴりりねぎ]
동인
ㅇㅇ
03.28 18891 53
동인
[미번/번역요청][CIRCLE OUTERWORLD] 2198-nen no Niimi Kaoru Ni 야마토2199 동인지
desra1
03.27
6427
5
[미번/번역요청][CIRCLE OUTERWORLD] 2198-nen no Niimi Kaoru Ni 야마토2199 동인지
동인
desra1
03.27 6427 5
동인
[Shiro No Blouse] 버츄얼 섹스 ~ 게임에 갇힌 유부녀 ~
티모
03.27
21262
105
[Shiro No Blouse] 버츄얼 섹스 ~ 게임에 갇힌 유부녀 ~
동인
티모
03.27 21262 105
동인
[Bloiler Yachou] 성감 VR 머신 등장!!
티모
03.27
20103
50
[Bloiler Yachou] 성감 VR 머신 등장!!
동인
티모
03.27 20103 50
동인
[미번/번역요청]칠칠맞지 못한 여자 점장은 건방진 쇼타를 참교육 하고 싶다
아돌
03.27
13671
29
[미번/번역요청]칠칠맞지 못한 여자 점장은 건방진 쇼타를 참교육 하고 싶다
동인
아돌
03.27 13671 29
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성