소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55

조회 25397 · 좋아요 67

몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정

몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67

댓글 9개

댓글 쓰기

02.12

개꼴ㅋㅋ

02.12

이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데

02.12

포토샵배우는데 오래걸림?

02.12

그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ

02.12

02.12

이작가 그림체 참 맛있네

02.12

계피가아니라시나몬

02.12

다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....

02.13

발가락 존나 꼴리넹

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88031 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199677 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251791 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241219 -14

(노모) [momokumo] 고치 속 그대에게

(노모) [momokumo] 고치 속 그대에게

25.12.14 30426 118

[chilt] 아싸녀 K컵 쨩 4

[chilt] 아싸녀 K컵 쨩 4

25.12.14 35839 121

(노모) [Nagayori] 도망친 토끼는 축제날에 깡총거린다

(노모) [Nagayori] 도망친 토끼는 축제날에 깡총거린다

25.12.14 36962 122

[AI번역] [Akatsuki Myuuto] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세 자매에게 착취당하는 이야기 4

[AI번역] [Akatsuki Myuuto] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세 자매에게 착취당하는 이야기 4

25.12.13 45102 117

[buta]나의 연상 친구

[buta]나의 연상 친구

25.12.13 44669 139

번역) [♀こみ] 처리대상자【사쿠라이 미요】

번역) [♀こみ] 처리대상자【사쿠라이 미요】

25.12.12 32844 80

ai역식, 미검수) 이세계 엘프 발정의 마안9

ai역식, 미검수) 이세계 엘프 발정의 마안9

25.12.12 21251 38

[미번/번역요청][Tomozero] おりこうさん

[미번/번역요청][Tomozero] おりこうさん

25.12.12 17842 26

[미번 털수북 닭장 보테 호바밧 bbw] tawara hiryuu 신작 COMIC Luxuria vol.02 연재

[미번 털수북 닭장 보테 호바밧 bbw] tawara hiryuu 신작 COMIC Luxuria vol.02 연재

25.12.12 30875 36

(블아)[Ochi] 욕구불만인 문주님은 끝없는 정사의 꿈을 꾸는가

(블아)[Ochi] 욕구불만인 문주님은 끝없는 정사의 꿈을 꾸는가

25.12.12 38715 79

[armadillo_daiji] 쌓이고 쌓인성욕 받아드립니다 선생님을너무 좋아 하니까...성욕처리 스케쥴 준비했습니다♥1~4

[armadillo_daiji] 쌓이고 쌓인성욕 받아드립니다 선생님을너무 좋아 하니까...성욕처리 스케쥴 준비했습니다♥1~4

25.12.12 60680 164

[BANG-YOU] 지도간 단행본 미수록 동인지 2편 [※펌]

[BANG-YOU] 지도간 단행본 미수록 동인지 2편 [※펌]

25.12.12 15509 49

[단행본 번역][BANG-YOU] 지도간 Day after

[단행본 번역][BANG-YOU] 지도간 Day after

25.12.12 27327 90

[미번/번역요청]만진 것만으로 가버리는 여자 직장 바바선배

나신오쿠보

[미번/번역요청]만진 것만으로 가버리는 여자 직장 바바선배

나신오쿠보

25.12.12 25466 46

[Susukumo Nagi] 흑발JK와 농후러브러브 첫 섹스

[Susukumo Nagi] 흑발JK와 농후러브러브 첫 섹스

25.12.12 22095 76

[Susukumo Nagi] 여자 수영부원과 불건전한 3일간

[Susukumo Nagi] 여자 수영부원과 불건전한 3일간

25.12.12 21719 86

[Susukumo Nagi] 꼭두각시 펫 카논 쨩

[Susukumo Nagi] 꼭두각시 펫 카논 쨩

25.12.12 26639 104

[Susukumo Nagi] Touch me secretly

[Susukumo Nagi] Touch me secretly

25.12.12 16044 43

kkan) 금태양이 새엄마 마구 따먹는 만화 전 - 후 편

kkan) 금태양이 새엄마 마구 따먹는 만화 전 - 후 편

25.12.12 62815 292

[Kiliu] 하네카와 츠바사

[Kiliu] 하네카와 츠바사

25.12.12 21348 40

[Grassturtle] 모OO 방송 아나운서 쿠죠 유리코의 사랑과 구멍 1~4

[Grassturtle] 모OO 방송 아나운서 쿠죠 유리코의 사랑과 구멍 1~4

25.12.11 14717 42

[Grassturtle] 처녀누나

[Grassturtle] 처녀누나

25.12.11 18147 26

Ashiomi Masato) 실루엣 월드

Ashiomi Masato) 실루엣 월드

25.12.11 34954 148

후타,미번)역변태! ~자지와 보지가 바뀌는 바람에 얌전한 성격이 완전 뒤바뀌어서 새디스틱 자지녀가 된 결과~

후타,미번)역변태! ~자지와 보지가 바뀌는 바람에 얌전한 성격이 완전 뒤바뀌어서 새디스틱 자지녀가 된 결과~

25.12.11 19307 23

(키오)[Urakan]작가 모음

(키오)[Urakan]작가 모음

25.12.11 23592 45

6no1 소꿉친구가 알고보니 성인방송 스트리머였던 이야기 (퍼리 한장 주의)

6no1 소꿉친구가 알고보니 성인방송 스트리머였던 이야기 (퍼리 한장 주의)

25.12.11 43602 207

[Pirates Cat] 타친포하고있던 지뢰계 쨩이 덫에 걸리는 이야기

[Pirates Cat] 타친포하고있던 지뢰계 쨩이 덫에 걸리는 이야기

25.12.11 31056 139

[Flanvia] 구멍과 무뚝뚝한 개변태 대도서관 1-5

[Flanvia] 구멍과 무뚝뚝한 개변태 대도서관 1-5

25.12.11 41335 145

[Pirates Cat] 가르쳐줄게♥~거유 미인 누나와 재수생인 나의 ○○한 이야기 ~전, 후편~

[Pirates Cat] 가르쳐줄게♥~거유 미인 누나와 재수생인 나의 ○○한 이야기 ~전, 후편~

25.12.11 23905 107

[Pirates Cat] 카스트 상위인 그 아이는...

[Pirates Cat] 카스트 상위인 그 아이는...

25.12.11 33598 104

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성