소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55

조회 25419 · 좋아요 67

몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정

몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67

댓글 9개

댓글 쓰기

02.12

개꼴ㅋㅋ

02.12

이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데

02.12

포토샵배우는데 오래걸림?

02.12

그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ

02.12

02.12

이작가 그림체 참 맛있네

02.12

계피가아니라시나몬

02.12

다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....

02.13

발가락 존나 꼴리넹

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88047 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199682 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251806 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241266 -14

[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)

[ai 번역][Fan] 여사장과 연인이 되는 방법 (2P 추가)

25.12.21 34424 61

[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3

[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3

25.12.20 52739 256

[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?

[미번][41] 유카리 언니, 「미안해」는?

25.12.20 19852 26

[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)

이차원도어락

[직번]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요 (직번요청작)

이차원도어락

25.12.20 33488 196

[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화

[Ardens] 팔로워 5만 넘는 인기 코스어와 오프파코 했을 때의 리포트 만화

25.12.20 27759 84

(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다

(노모) [Oryou] SNS로 만나게 된 건 갸루가 된 여동생이었다

25.12.20 33060 154

[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]

[nanasshii] 시루오 -3- [※임신배 섹스 주의]

25.12.20 47336 184

[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다

[미번/번역요청]나의 술 친구, 섹프로 바뀐다

25.12.20 14916 30

직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것

서부역병지대

직번, 빵로리, BSS) [Capybara] 과묵한 그 아이는 그 녀석의 것

서부역병지대

25.12.20 30827 96

(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3

(미번) [Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 3

25.12.20 22093 47

노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자

노모/페르소나4) [gongtak] 시골 여자들을 따먹어보자

25.12.20 38548 73

[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화

[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 14화

25.12.20 19016 29

[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)

[Fujimaru] 돌을 베개 삼고 냇물에 양치하다 (컬러판) (decensored)

25.12.20 43144 210

(키오) [cccpo] 모음

(키오) [cccpo] 모음

25.12.20 24666 42

[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR

[번역][NTR][유부녀] 토오노 오토하(26) 만취 NTR

25.12.20 33553 52

[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내

[번역][NTR][유부녀] 옆집 남편과 우리집 아내

25.12.20 32467 53

오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X

오늘 밤은 조금 야한 짓 해도 되나요 전용 오나홀로서... 2 (nak) [무직전생] 검수 X

25.12.20 26029 64

[Anrakugai] 동인 모음

[Anrakugai] 동인 모음

25.12.19 29691 54

[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐

[ai번역] Awan 너와는 그저 관계일 뿐

25.12.19 50706 113

직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3

이니스프리맛있어

직번) [Ore Tarou] 탁란소녀 3

이니스프리맛있어

25.12.19 34761 148

[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2

[Oryou/노모] 같은 반의 청순한 반장과 섹프가 된 이야기 1~2

25.12.19 37225 145

[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!

[ai번역] minasuki popuri 치한은 용서하지 않아!!

25.12.19 32156 69

[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요

[미번/번역요청]매일 아침 출근 지하철에서 치녀한테 노려지고 있어요

25.12.19 10394 20

[ai번역] muramurabito 눈썹이 진하면 거o털도 진하다잖아

[ai번역] muramurabito 눈썹이 진하면 거o털도 진하다잖아

25.12.19 20314 43

[Lemon Yoshinobu] 엄마에게 일기장을 들킨다면

[Lemon Yoshinobu] 엄마에게 일기장을 들킨다면

25.12.19 14211 37

[Lemon Yoshinobu] 엄마는 여기 있다 1, 2

[Lemon Yoshinobu] 엄마는 여기 있다 1, 2

25.12.19 14160 38

[Lemon Yoshinobu] 엄마샌드위치 1, 2

[Lemon Yoshinobu] 엄마샌드위치 1, 2

25.12.19 13198 33

[Almondman] 요바이 풍습이 있는 마을에 이주하고 만 부부 1~2

[Almondman] 요바이 풍습이 있는 마을에 이주하고 만 부부 1~2

25.12.19 54922 244

Poriuretan 가로로 부는 피리 세로로 부는 피리

Poriuretan 가로로 부는 피리 세로로 부는 피리

25.12.19 32785 73

Poriuretan 바로 함락당하는 첫날밤

Poriuretan 바로 함락당하는 첫날밤

25.12.19 29911 117

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성