소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55

조회 25500 · 좋아요 67

몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정

몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67

댓글 9개

댓글 쓰기

02.12

개꼴ㅋㅋ

02.12

이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데

02.12

포토샵배우는데 오래걸림?

02.12

그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ

02.12

02.12

이작가 그림체 참 맛있네

02.12

계피가아니라시나몬

02.12

다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....

02.13

발가락 존나 꼴리넹

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88064 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199697 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251844 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241327 -14

[kimimaru] 최애의 보지 1~3

[kimimaru] 최애의 보지 1~3

[Nessie Tomato] 마키마 시간 정지 패배 1~2 (체인소맨)

[Nessie Tomato] 마키마 시간 정지 패배 1~2 (체인소맨)

01.05 38817 131

[고어,청아,보태배] jj.jj 94~96 세레나편

[고어,청아,보태배] jj.jj 94~96 세레나편

[미번][Kageshio]초황장희 카노에

[미번][Kageshio]초황장희 카노에

[ai번역,고어,청아,보태배] jj.jj 94~96 세레나편

[ai번역,고어,청아,보태배] jj.jj 94~96 세레나편

[Kogomekai] 의현과 추잡한 아저씨 러브러브 술법 교미 2일간 (젠레스 존 제로)

[Kogomekai] 의현과 추잡한 아저씨 러브러브 술법 교미 2일간 (젠레스 존 제로)

01.04 36709 106

에우리알레

에우리알레

01.04 22246 100

[미번][오토코노코][Shuufle] 이세계 낭자애 배덕밀회 ~타락한 소년 성기사와 야외 암캐 산책~

[미번][오토코노코][Shuufle] 이세계 낭자애 배덕밀회 ~타락한 소년 성기사와 야외 암캐 산책~

(BSS?)내가 모르는 비밀의 여름방학

에우리알레

(BSS?)내가 모르는 비밀의 여름방학

에우리알레

(NTR)청춘과 백야드

에우리알레

(NTR)청춘과 백야드

에우리알레

[미번][Usagi Nagomu]황혼의 창엘프9

[미번][Usagi Nagomu]황혼의 창엘프9

[Tamarun/노모/청아] 용이 호색하다 + 미니 루미

[Tamarun/노모/청아] 용이 호색하다 + 미니 루미

[Kujou Danbo/청아] 갇힌 새의 머나먼 근심을 녹여서 (블루 아카이브)

[Kujou Danbo/청아] 갇힌 새의 머나먼 근심을 녹여서 (블루 아카이브)

[직번] [kago] Ushi musume maido Mai(decensored)

[직번] [kago] Ushi musume maido Mai(decensored)

(renard-poire) JK 마법소녀☆2 미오짱을 NTR

(renard-poire) JK 마법소녀☆2 미오짱을 NTR

[Doron] 졌으니까 어쩔 수 없잖아!

[Doron] 졌으니까 어쩔 수 없잖아!

[Karube Guri] 짜증나는 사촌 동생 보지로 아다 떼는 이야기. 1, 2

[Karube Guri] 짜증나는 사촌 동생 보지로 아다 떼는 이야기. 1, 2

01.04 39829 153

[Hino Himoto] 눈처럼 녹여줘

[Hino Himoto] 눈처럼 녹여줘

[Hino Himoto] 내 첫사랑은 여우신님

[Hino Himoto] 내 첫사랑은 여우신님

01.04 22519 100

[Mimonel] 블아 모음집 500몇장 좃스압

업로드용깡통

[Mimonel] 블아 모음집 500몇장 좃스압

업로드용깡통

01.04 23753 140

[직번][suika maron] 기생충 파티 EP.0

[직번][suika maron] 기생충 파티 EP.0

ai번역 손식질) 타치바나 b루트 코하루 속편

ai번역 손식질) 타치바나 b루트 코하루 속편

01.04 33742 113

(청아)로리콘 선생님이 다른 학생한테 손을 대지 않도록 무슨 부탁이든 들어주는 유녀 슌 책 + 루미 책

에우리알레

(청아)로리콘 선생님이 다른 학생한테 손을 대지 않도록 무슨 부탁이든 들어주는 유녀 슌 책 + 루미 책

에우리알레

01.04 39361 125

[직번] 기억상실인 소녀를 주었더니 서큐버스였다 번역 요청작

이차원도어락

[직번] 기억상실인 소녀를 주었더니 서큐버스였다 번역 요청작

이차원도어락

01.04 34929 237

[미번/번역요청]알바처의 유부녀,아키야마 씨. 2 오야코동

[미번/번역요청]알바처의 유부녀,아키야마 씨. 2 오야코동

직번) [Tearontaron]환생했더니 칫솔이었다 (진짜임)

서부역병지대

직번) [Tearontaron]환생했더니 칫솔이었다 (진짜임)

서부역병지대

01.04 38521 146

직번, 최면) [Noripachi] 오타쿠에게 상냥한 갸루는 존재한다 (비스크돌 동인지)

서부역병지대

직번, 최면) [Noripachi] 오타쿠에게 상냥한 갸루는 존재한다 (비스크돌 동인지)

서부역병지대

[Utatane/직번/청아] 고양이화 소녀

[Utatane/직번/청아] 고양이화 소녀

(BSS)오랜만에 귀성했더니 소꿉친구가 아버지에게 안겨있었다

에우리알레

(BSS)오랜만에 귀성했더니 소꿉친구가 아버지에게 안겨있었다

에우리알레

Dawalixi 노예 만연, 드래곤본 산적 캠프 (속박 코뚜레 등 주의)

Dawalixi 노예 만연, 드래곤본 산적 캠프 (속박 코뚜레 등 주의)

01.03 37473 168

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성