소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55

조회 25556 · 좋아요 67

몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정

몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67

댓글 9개

댓글 쓰기

02.12

개꼴ㅋㅋ

02.12

이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데

02.12

포토샵배우는데 오래걸림?

02.12

그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ

02.12

02.12

이작가 그림체 참 맛있네

02.12

계피가아니라시나몬

02.12

다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....

02.13

발가락 존나 꼴리넹

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88066 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199703 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251921 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241336 -14

[Purintai] 남친 있는 어쩔 수 없이 빼주는 폭유 누나

[Purintai] 남친 있는 어쩔 수 없이 빼주는 폭유 누나

01.11 28037 115

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 3

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 3

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 2

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무 2

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무

직번) [Gakeuesha. (Gakeo)] 교차근무

직번, 좆밥 조금) [m3w3m] 아저씨 사육부가 너무 꼴려서 참교육하는 썰

서부역병지대

직번, 좆밥 조금) [m3w3m] 아저씨 사육부가 너무 꼴려서 참교육하는 썰

서부역병지대

01.11 36837 144

[번역] Osananajimi wa sei hoshi toban 소꿉친구는 성봉사 당번

[번역] Osananajimi wa sei hoshi toban 소꿉친구는 성봉사 당번

01.11 24424 103

[미번 닭장 호바밧 털수북] 성처리의무화세계 9화

[미번 닭장 호바밧 털수북] 성처리의무화세계 9화

[미번/번역요청]여친마마 밀착 교미 성생활

[미번/번역요청]여친마마 밀착 교미 성생활

미번, 번역요청) 발금촌 2

미번, 번역요청) 발금촌 2

[미번][청아] 음신 모라의 소녀들

[미번][청아] 음신 모라의 소녀들

[번역]오타쿠군과의 젖꼭지 게임으로 느껴버린 갸루 폴〇카

[번역]오타쿠군과의 젖꼭지 게임으로 느껴버린 갸루 폴〇카

01.11 28116 127

부디카 -약속받지 못한 승리의 여왕-

에우리알레

부디카 -약속받지 못한 승리의 여왕-

에우리알레

(노모) [Mashiro Shirako] 선샤워

(노모) [Mashiro Shirako] 선샤워

01.11 32723 134

(노모이식) [michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 1

(노모이식) [michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 1

01.10 25268 163

[michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 3.5

[michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 3.5

01.10 17831 103

[pal8] 이복 여동생

[pal8] 이복 여동생

직번)[Nise][청아][방뇨] 아나키메3

직번)[Nise][청아][방뇨] 아나키메3

(노모, 보태배 포함, 움짤 포함)모나 씨가 돈을 버는 법

에우리알레

(노모, 보태배 포함, 움짤 포함)모나 씨가 돈을 버는 법

에우리알레

01.10 28934 102

[노모] 폭유 모녀

roqudtlstkdlxmzhsp

[노모] 폭유 모녀

roqudtlstkdlxmzhsp

미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책

미번) 번역요청) 갈색민족에게 붙잡힌 카니카마 책

[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린

교배아저씨

[horori] [노모,번역] 모나 x 피슬 고블린

교배아저씨

01.10 43286 141

Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2

Waribashi Kouka 【정조역전】깝치는 왕자님계 선배가 네토라레 당하여 뇌가 녹아버린 절정을 보여버린다2

01.10 30370 153

[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야

[번역]레슨의 보상을 달라고 조르는 미즈○야

[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )

[고문, 료나 ] SM-DIARY 3 및 요청 복구 (1,2 편 및 P&P )

(청아)흡정 마력중독 1~9

에우리알레

(청아)흡정 마력중독 1~9

에우리알레

[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)

[미번] (chiba tetsutarou) - 타마키의 비밀 ~노숙자들의 유희~ (번역요청)

[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)

[미번] (nukeru) - 망가진 아스나 (번역요청)

번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리

우시오노아

번역요청, 임신]hasekura noise 작가 THE 임신 츠지나가 히요리

우시오노아

[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20

[Sansyoku Amido.]학교에서 성춘 20

(청아)하지만 돈이 부족한걸

에우리알레

(청아)하지만 돈이 부족한걸

에우리알레

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성