kone
sub_icon

소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

qlalfsla
2026-02-12 04:47:55
동인
조회 25504 · 좋아요 67



몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정


몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67
댓글 9개
댓글 쓰기
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59841 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88064 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199697 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251844 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241327 -14
Maskwolf-저출산대책미래청 오노다 히카루 편
동인
k8625
01.15 54613 189
[Igedoaha] 미스매칭+리매치
동인
1uF
01.15 19433 61
[Igedoaha] 별 거 아니구만!
동인
1uF
01.15 30808 146
Wakamesan-오혹❤️ 여신님
동인
k8625
01.15 33389 96
[Gyoumuyou Jiga] 역치한 P활 같은건 하는게 아니였어
동인
1uF
01.15 36521 107
Kisaki-항상 이용해주셔서 감사합니다
동인
k8625
01.15 14399 35
숨은 도M 바둑부짱
동인
k8625
01.15 28154 53
midori/블아]제가 선생님께 첫 번째로 사랑받고 있는데요???????
동인
black00
01.15 31405 64
yamime/블아]연인 호시노와 달콤하고 진한 엣찌하는 책
동인
black00
01.15 26597 51
gokubuto mayuge/블아]라브 LOVE 사랑해!! - LOVE LOVE LOVE!!
동인
black00
01.15 17314 39
[Kindatsu] 그래서 나는 가정교사를 그만뒀다 if 2.5
동인
ㅇㅇ
01.15 28291 84
(히토미펌,청아,방뇨플)화장실 좀 빌려주실 수 있나요? [작가:natsume tuna]
동인
jinys9810
01.15 28167 62
전투한 전생자가 에로 스킬을 가지고 있었다. 스테이터스 조작에 패배하는 여기사
동인
k8625
01.15 47905 159
[고문, 료나] 구매보급 sm다이어리 및 마조녀방치고문 1~2편
동인
Ghost
01.15 20604 24
(청아)방과후 뭐하는거야? 1~6
동인
에우리알레
01.15 47436 146
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 전편
동인
maha1004
01.15 25533 53
Chomoran-마법소녀는 삼촌을 손에 넣는다 1~2
동인
k8625
01.15 41583 186
lkinuki.-소중한 아내가 있는데......10번 싸지 않으면 못 나가는 방에서, 금급 모험가 엘리트 소꿉친구에게 능욕당한 이야기
동인
k8625
01.15 31503 139
Ikinuki-(전)청순한 수녀님을 유두와 아날만으로 함락시키는 이야기
동인
k8625
01.15 34379 69
[よしよし屋] 경계 너머로 타락하는 두 사람
동인
카오스
01.15 40796 67
matoba ryou/블아]Tsurugi no Irozuki | 츠루기가 물든 색
동인
black00
01.14 24686 66
Kazuhiro-가족여행은 떡치려고오는 해수욕장에서 섹스 삼매경
동인
k8625
01.14 33342 81
2T-(노모)하렘으로 NEW GAME+!! ~VR 에로게에 들어갔더니 미래가 하렘 세계가 되어 있었다!(1~4)
동인
k8625
01.14 27377 81
Joedongsook-김씨와 장씨와 토끼귀들
동인
k8625
01.14 26160 124
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀 시리즈 모음
동인
k8625
01.14 43433 183
전설의 암퇘지 보지 검법
동인
k8625
01.14 28737 85
[RottenPizza] 잘 자 칸나 (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
01.14 13144 78
번역)[yamabe seika]저의 회색둥이씨
동인
aurorafox
01.14 18838 32
히토미펌)[takemasa takeshi] Haitoku Insanity (배덕의 광기)
동인
000000414
01.14 21981 45
[직번][DaRoon5] 상취상애
동인
maha1004
01.14 25700 86