몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데
자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다
단행본 천천히 해나갈 예정
몇 달 전 번역과 비교하니 거참..
단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음
67
댓글 9개
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ
용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59841
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59841 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88064
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88064 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199697
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199697 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251844
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251844 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241327
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241327 -14
동인
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
CONEGPT
01.17
23486
55
[numata shizumu / 로리? / 방뇨 등등 / 주인장 인증] Chikyuu no Okasi Kata Sousyuuhen Part1 _ 지구를 범하는 법 총집편 Part1
동인
CONEGPT
01.17 23486 55
동인
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
element22
01.17
30807
122
AI에게 일을 빼앗긴 만화가 정액도 빼앗기다
동인
element22
01.17 30807 122
동인
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
SK
01.17
28311
57
Danimaru 츠지나카 시리즈 c103 오마케
동인
SK
01.17 28311 57
동인
Cai Pi Jun-요르 포저
k8625
01.16
35631
86
Cai Pi Jun-요르 포저
동인
k8625
01.16 35631 86
동인
Cai Pi Jun-Bremerton
k8625
01.16
21458
45
Cai Pi Jun-Bremerton
동인
k8625
01.16 21458 45
동인
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
k8625
01.16
18443
42
Cai Pi Jun-카프카 암퇘지 엔딩
동인
k8625
01.16 18443 42
동인
Cai Pi Jun-되지년 창관
k8625
01.16
21573
45
Cai Pi Jun-되지년 창관
동인
k8625
01.16 21573 45
동인
Azuma Ryo-JK의 타락방식
k8625
01.16
29238
93
Azuma Ryo-JK의 타락방식
동인
k8625
01.16 29238 93
동인
집잃은 카오루
k8625
01.16
21795
52
집잃은 카오루
동인
k8625
01.16 21795 52
동인
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
k8625
01.16
28255
118
Todakenji-무표정 쿨계열 마조 암소 젖음마씨와 러브러브 교미하는 이야기
동인
k8625
01.16 28255 118
동인
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
kirikiri
01.16
42078
106
[직번] [mopumopu] 인류에게 승리를 가져올 예정이었던 빛의 처녀가 육변기 조교로 마물의 암퇘지 임신주머니 마계기사로 타락할때까지 [미완]
동인
kirikiri
01.16 42078 106
동인
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
SK
01.16
38739
241
tomohiro kai 타워 레지던스 안내과 대응중 1,2
동인
SK
01.16 38739 241
동인
Hidebou-닌자요원 타카네
k8625
01.16
19364
52
Hidebou-닌자요원 타카네
동인
k8625
01.16 19364 52
동인
Hidebou-수녀 타카네의 고백
k8625
01.16
10212
38
Hidebou-수녀 타카네의 고백
동인
k8625
01.16 10212 38
동인
Hidebou-타카네 트레이닝
k8625
01.16
13983
41
Hidebou-타카네 트레이닝
동인
k8625
01.16 13983 41
동인
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
k8625
01.16
18111
44
Hidebou-타카네가 수영복으로 갈아입으면
동인
k8625
01.16 18111 44
동인
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
k8625
01.16
15014
58
Hidebou-야한 바니를 만드는 법
동인
k8625
01.16 15014 58
동인
쉽게 반응하는 아이
k8625
01.16
34658
180
쉽게 반응하는 아이
동인
k8625
01.16 34658 180
동인
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
카오스
01.16
29431
60
직번,근친) [たびぃ] 우리들 이상하잖아 오빠
동인
카오스
01.16 29431 60
동인
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
maha1004
01.16
15418
45
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 후편
동인
maha1004
01.16 15418 45
동인
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
사시니
01.16
50087
92
Terasu MC 페른NTR 보강판 번역 (모자이크 최대한 없앰)
동인
사시니
01.16 50087 92
동인
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
k8625
01.16
24154
90
Nodame-영락한 여신의 불법 알바
동인
k8625
01.16 24154 90
동인
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
k8625
01.16
32963
113
Niyasuke(Aomizuan)-노출증을 하다 보니 운명적인 만남을 하게 된 이야기
동인
k8625
01.16 32963 113
동인
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
셧다운
01.16
21007
25
SM-DIARY 보너스 본 모음 ( 빠진거 많음 )
동인
셧다운
01.16 21007 25
동인
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
없
01.16
33753
86
(노모) [Mashiro Shirako] 오늘은 심술 부리는 날
동인
없
01.16 33753 86
동인
[구매보급/AI/NTR/번역요청] NT레보 咲子さんノ姦通模様
NTR중독
01.16
14127
29
[구매보급/AI/NTR/번역요청] NT레보 咲子さんノ姦通模様
동인
NTR중독
01.16 14127 29
동인
(청아, 후타) (구매보급) 거근 후타나리 갸루~ 스즈쨩의 야한 일상 2
riden
01.16
37171
63
(청아, 후타) (구매보급) 거근 후타나리 갸루~ 스즈쨩의 야한 일상 2
동인
riden
01.16 37171 63
동인
[청아 노모][Haguhagu] 사샤 쨩과 스승님 첫 경험 + 뒷 얘기
qlalfsla
01.16
38110
95
[청아 노모][Haguhagu] 사샤 쨩과 스승님 첫 경험 + 뒷 얘기
동인
qlalfsla
01.16 38110 95
동인
[wakamesan] 당신의 씨(정액) 회수하겠습니다 4
ㅇㅇ
01.16
21419
83
[wakamesan] 당신의 씨(정액) 회수하겠습니다 4
동인
ㅇㅇ
01.16 21419 83
동인
NTR, 직번) Takeda Hiromitsu 블루아카 능욕합동지「CuteAggression」
aza555
01.15
35881
80
NTR, 직번) Takeda Hiromitsu 블루아카 능욕합동지「CuteAggression」
동인
aza555
01.15 35881 80
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성