소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

2026-02-12 04:47:55

조회 25512 · 좋아요 67

몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정

몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67

댓글 9개

댓글 쓰기

02.12

개꼴ㅋㅋ

02.12

이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데

02.12

포토샵배우는데 오래걸림?

02.12

그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ

02.12

02.12

이작가 그림체 참 맛있네

02.12

계피가아니라시나몬

02.12

다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....

02.13

발가락 존나 꼴리넹

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88065 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199699 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251887 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241333 -14

[Sakayama Shinta] 소꿉친구인 너

[Sakayama Shinta] 소꿉친구인 너

01.25 30577 100

(블아) [nichijou] 고양이의 바다소란

(블아) [nichijou] 고양이의 바다소란

[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 4

[Shirabe Shiki] 감정제한 메이드(가제) 4

01.25 37473 211

[Santa] SP 섹스 레슨!

[Santa] SP 섹스 레슨!

01.24 35429 168

[Karube Guri/노모] 짜증나는 사촌 동생 보지로 아다 떼는 이야기.

[Karube Guri/노모] 짜증나는 사촌 동생 보지로 아다 떼는 이야기.

01.24 48075 212

[미번/번역요청]10년만에 만난 꼬마가 어리광쟁이 그대로 히키코모리 포동포동 커다란 여자가 되어 있었다

[미번/번역요청]10년만에 만난 꼬마가 어리광쟁이 그대로 히키코모리 포동포동 커다란 여자가 되어 있었다

[미번/번역요청]리리코님의 장난 -한결같은 아가씨 JK의 달콤달콤 힐링 섹스-

[미번/번역요청]리리코님의 장난 -한결같은 아가씨 JK의 달콤달콤 힐링 섹스-

[번역] 다마시우치2

[번역] 다마시우치2

[번역] 다마시우치

[번역] 다마시우치

[청아,고전]Breeding Girls

[청아,고전]Breeding Girls

[Airandou] 파파와 딸의 의무교육 엣찌 (decensored)

[Airandou] 파파와 딸의 의무교육 엣찌 (decensored)

[Kindatsu] 성실하기만 한 내가 파멸을 바라는 학생의 성벽을 망가뜨린 이야기 ~그래서 나는 가정교사를 그만뒀다~

[Kindatsu] 성실하기만 한 내가 파멸을 바라는 학생의 성벽을 망가뜨린 이야기 ~그래서 나는 가정교사를 그만뒀다~

(청아)선량한 아저씨와 팬티 보여주는 동네의 위험한 아이 EX

에우리알레

(청아)선량한 아저씨와 팬티 보여주는 동네의 위험한 아이 EX

에우리알레

[ClownCulture] 아니야 씨 체인지! (번역, 미번 포함)

[ClownCulture] 아니야 씨 체인지! (번역, 미번 포함)

[Kindatsu] 육상소녀 와 친 절마사지아저씨 ~강제 수면 전신 촉촉 개발 코스~

[Kindatsu] 육상소녀 와 친 절마사지아저씨 ~강제 수면 전신 촉촉 개발 코스~

[P Senpuki] 애스트로직

[P Senpuki] 애스트로직

[동인-번역요청-미번] [Sage joh신작] 방과후 아이 만들기 성교육- 퓨어하고 발육 좋은 아이에게 맨투맨 질내사정

[동인-번역요청-미번] [Sage joh신작] 방과후 아이 만들기 성교육- 퓨어하고 발육 좋은 아이에게 맨투맨 질내사정

[동인-번역 요청-미번] [Cielo] '여학생 기숙사 관리인 총집편 (1~4편)' 중 뒤에 단편들 3개

[동인-번역 요청-미번] [Cielo] '여학생 기숙사 관리인 총집편 (1~4편)' 중 뒤에 단편들 3개

[동인-번역 요청-2편 미번] [Takunomi] 포식클럽 1~2

[동인-번역 요청-2편 미번] [Takunomi] 포식클럽 1~2

직번)[Koikawa Minoru] 에덴즈 리터 외전 2

직번)[Koikawa Minoru] 에덴즈 리터 외전 2

(미번/번역요청)[Nusmusbim] ラブはギャルから始まる運命

(미번/번역요청)[Nusmusbim] ラブはギャルから始まる運命

[청아]유령소녀

[청아]유령소녀

직번) [天聖] 우타의 파코라고 들어 본 적 있어?

어프리도시

직번) [天聖] 우타의 파코라고 들어 본 적 있어?

어프리도시

[Hinahara Emi] 사유키 아가씨의 화려한 일상 (decensored)

[Hinahara Emi] 사유키 아가씨의 화려한 일상 (decensored)

01.23 33357 167

[oshima aki] 블랙기업의 수면실이 섹스방이 된 이야기

[oshima aki] 블랙기업의 수면실이 섹스방이 된 이야기

01.23 53218 354

Shingo. 음란한 폭유엘프 마법사와 생교미하는 이야기

Shingo. 음란한 폭유엘프 마법사와 생교미하는 이야기

01.22 54768 257

Yoshida Killy 잠입 수사는 실패했습니다 1,2

Yoshida Killy 잠입 수사는 실패했습니다 1,2

01.22 41422 178

히토미펌)[Otto]선생님의 과외(가해)수업 ~아기를 만드는 방법~

히토미펌)[Otto]선생님의 과외(가해)수업 ~아기를 만드는 방법~

[Sakura no Tomoru Hi e] 저…당신의 어머니가 되겠어요!

[Sakura no Tomoru Hi e] 저…당신의 어머니가 되겠어요!

[LESSER PANTS] 노래방 직원의 뒷면 ~아르바이트 육성~

[LESSER PANTS] 노래방 직원의 뒷면 ~아르바이트 육성~

01.22 41174 165

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성