몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데
자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다
단행본 천천히 해나갈 예정
몇 달 전 번역과 비교하니 거참..
단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음
67
댓글 9개
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ
용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59823
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59823 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88025
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88025 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199665
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199665 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251782
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251782 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241169
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241169 -14
동인
shindou-자지를 안건들이면 입을 화도 없다
k8625
02.07
31212
171
shindou-자지를 안건들이면 입을 화도 없다
동인
k8625
02.07 31212 171
동인
번역) [蜜なしりんご] [보테배 주의] 미스즈가 내가 싫어하는 선배와 당당하게 바람을 피우고 있다니, 그런 건..., BBC타락 클레어 씨♠
cyberse
02.07
25742
46
번역) [蜜なしりんご] [보테배 주의] 미스즈가 내가 싫어하는 선배와 당당하게 바람을 피우고 있다니, 그런 건..., BBC타락 클레어 씨♠
동인
cyberse
02.07 25742 46
동인
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 V
qlalfsla
02.07
18741
56
[BANG-YOU] 포르치오 스위치 V
동인
qlalfsla
02.07 18741 56
동인
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 2
1Q2W3E4R
02.07
37136
108
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 2
동인
1Q2W3E4R
02.07 37136 108
동인
[Hirune] Teacher's Ena (노모)
1145141919
02.06
41339
45
[Hirune] Teacher's Ena (노모)
동인
1145141919
02.06 41339 45
동인
[ai번역/검수]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
ㅇㅇ
02.06
21182
59
[ai번역/검수]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
동인
ㅇㅇ
02.06 21182 59
동인
pz-x AR 안경으로 의붓여동생의 각종 수치를 볼 수 있다고?!
SK
02.06
69233
420
pz-x AR 안경으로 의붓여동생의 각종 수치를 볼 수 있다고?!
동인
SK
02.06 69233 420
동인
[mankai kaika] 개인저장용 모음
mikanko369
02.06
26606
74
[mankai kaika] 개인저장용 모음
동인
mikanko369
02.06 26606 74
동인
직번)[Hissatsukun] 온천 여관 3
cwood
02.06
23954
90
직번)[Hissatsukun] 온천 여관 3
동인
cwood
02.06 23954 90
동인
[Terasu MC] Kokujin no Tenkousei NTR ru
ZXCVBNM
02.06
35830
84
[Terasu MC] Kokujin no Tenkousei NTR ru
동인
ZXCVBNM
02.06 35830 84
동인
[Hiiragi Popura] 꼬마가 되어 날라리 엄마를 복수 NTR
ZXCVBNM
02.06
31678
108
[Hiiragi Popura] 꼬마가 되어 날라리 엄마를 복수 NTR
동인
ZXCVBNM
02.06 31678 108
동인
[미번/번역요청]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
아돌
02.06
13975
19
[미번/번역요청]용굴에 들어가지 않으면 류코를 얻지 못하고
동인
아돌
02.06 13975 19
동인
[Michiking] 누나 체험 여자기숙사
1uF
02.06
51358
143
[Michiking] 누나 체험 여자기숙사
동인
1uF
02.06 51358 143
동인
[번역]연락안해주는 선생님을 덮쳐버리는 미요
마법우엉
02.06
25618
79
[번역]연락안해주는 선생님을 덮쳐버리는 미요
동인
마법우엉
02.06 25618 79
동인
번역) [蜜なしりんご] 아로나의 상태가...?
cyberse
02.06
21553
54
번역) [蜜なしりんご] 아로나의 상태가...?
동인
cyberse
02.06 21553 54
동인
[REO][구매보급/직번/컬러화/노모] 아빠랑 재혼한 새엄마는 질내사정OK의 변태 폭유마마였다
프로베스트캣
02.05
43004
131
[REO][구매보급/직번/컬러화/노모] 아빠랑 재혼한 새엄마는 질내사정OK의 변태 폭유마마였다
동인
프로베스트캣
02.05 43004 131
동인
Hechima Koubou 갑자기 집에 온 갸루에게 내 동정을 빼앗긴 이야기
SK
02.05
39175
140
Hechima Koubou 갑자기 집에 온 갸루에게 내 동정을 빼앗긴 이야기
동인
SK
02.05 39175 140
동인
Joedongsook-클레어의 식사 초대 1,2
k8625
02.05
17386
47
Joedongsook-클레어의 식사 초대 1,2
동인
k8625
02.05 17386 47
동인
Joedongsook-클레어! 넣을게!
k8625
02.05
14103
50
Joedongsook-클레어! 넣을게!
동인
k8625
02.05 14103 50
동인
[Nyaa no Esa] 그녀는 아직 18cm 이상을 모른다
ㅇㅇ
02.05
38927
128
[Nyaa no Esa] 그녀는 아직 18cm 이상을 모른다
동인
ㅇㅇ
02.05 38927 128
동인
Joedongsook-전직시켜주세요 오즈 선생님
k8625
02.05
16996
54
Joedongsook-전직시켜주세요 오즈 선생님
동인
k8625
02.05 16996 54
동인
[Nori Gorou] 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다 1~7
1uF
02.05
37305
219
[Nori Gorou] 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다 1~7
동인
1uF
02.05 37305 219
동인
[AI번역][손검수] [ASTRE] 버스정, 폭설이 녹을때까지...
gkcuwuwlltnnrra
02.05
24944
105
[AI번역][손검수] [ASTRE] 버스정, 폭설이 녹을때까지...
동인
gkcuwuwlltnnrra
02.05 24944 105
동인
[Popu][직번][청아] 속·마코토 짱 비밀의 도움
dresss
02.05
15514
29
[Popu][직번][청아] 속·마코토 짱 비밀의 도움
동인
dresss
02.05 15514 29
동인
[Popu] [직번] [청아] 마코토 짱 비밀의 도움
dresss
02.05
20971
30
[Popu] [직번] [청아] 마코토 짱 비밀의 도움
동인
dresss
02.05 20971 30
동인
OshiokiTime-벌주기 엘프
k8625
02.05
32000
74
OshiokiTime-벌주기 엘프
동인
k8625
02.05 32000 74
동인
OshiokiTime-벌주기 루나
k8625
02.05
14087
54
OshiokiTime-벌주기 루나
동인
k8625
02.05 14087 54
동인
OshiokiTime-벌주기 아코 1
k8625
02.05
22011
67
OshiokiTime-벌주기 아코 1
동인
k8625
02.05 22011 67
동인
OshiokiTime-마왕 학원의 신입 노예부원
k8625
02.05
33598
84
OshiokiTime-마왕 학원의 신입 노예부원
동인
k8625
02.05 33598 84
동인
[기계번역] [k8on] 내 주변 사람들이 모두 NTR 당한 이야기
ArIso
02.05
38903
95
[기계번역] [k8on] 내 주변 사람들이 모두 NTR 당한 이야기
동인
ArIso
02.05 38903 95
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성