kone
sub_icon

소미소프트

[Minamida Usuke] 두근두근 양키 마마

qlalfsla
2026-02-12 04:47:55
동인
조회 25380 · 좋아요 67



몇 달 전에 한번 번역한 적이 있는데

자간 조절은 커녕 폰트도 1개로 굴리던 시절 번역이라 너무 끔찍해서 새로 했습니다

단행본 천천히 해나갈 예정


몇 달 전 번역과 비교하니 거참..

단지..
와! 벌룬 트랜스!
나같이 포토샵도 못쓰는 일본어 원툴 인간도 손쉽게 식질을!
이라면서 번역 시작한건데..
결국은 글씨에 포인트랑 굴곡 넣는다고 포토샵 만지고 있는 게 개그 같음

67
댓글 9개
댓글 쓰기
filen06
02.12
개꼴ㅋㅋ
000000414
02.12
이 작가는 시도를 엄청 다양하게 하네 그림체는 되게 한정적인거 같은데
ㅇㅇ
02.12
포토샵배우는데 오래걸림?
qlalfsla
02.12
그런 건 아니고 필요한 부분만 찾아서 배워 하는 중 ㅇㅇ 용어가 머릿속에 잘 안들어오고 배운 대로 해도 센스에 따라서 결과가 안 따라 준다는게 문제일까.. ㅋ
Ghost
02.12
순애기사
02.12
이작가 그림체 참 맛있네
브레머튼
02.12
계피가아니라시나몬
02.12
다들 본인이 쓸꺼라고 생각하지....
footjob
02.13
발가락 존나 꼴리넹
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59821 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88025 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199665 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251781 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241164 -14
[Dokuneko Noil]회사 송년회
동인
ㅇㅇ
05.27 6707 42
[Dokuneko Noil] 소라이 사키에게 나쁜 짓을 하는 이야기 【전편+후편】
동인
ㅇㅇ
05.27 5518 39
[Riboshika] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어.
동인
ㅇㅇ
05.27 9380 50
[Miyahara Ayumu] 동정을 깨우쳐주는 유부녀
동인
1uF
05.27 7127 28
alpha-라피아 애널자위
동인
k8625
05.27 7238 27
검은파스타-애널병기
동인
k8625
05.27 6682 19
검은파스타-아나르왕국
동인
k8625
05.27 6318 28
스파이더그웬의 공식 설정 사건
동인
k8625
05.27 7266 16
(스압)Eonsang작가모음
동인
k8625
05.27 15142 109
Shimanto Shisakugata-사텐씨 시리즈 모음
동인
k8625
05.27 11619 68
[Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
동인
요요코코
05.27 11835 31
Taira Tsukune-최애와 뒤바뀐 한계 오타쿠군
동인
k8625
05.27 12329 52
prototype teens
동인
kifbodo245
05.27 7443 31
Tsukumaru-TS해서 파파의 야한 딸이 되는 아르바이트 그리고 딸로 타락할 때까지가 세트
동인
k8625
05.27 8606 52
Iapoc-칠칠맞은 시스터
동인
k8625
05.27 9992 54
ai번역 손식질 학생회 회장의 가슴이 표적이 되고 있다
동인
1Q2W3E4R
05.27 8072 42
[직번] [remu] 조교 프로페셔널 ~육변기가게의 극의~
동인
maha1004
05.27 13118 61
특급 마술사 미리아 어디서나 이용가능한 참회 구멍
동인
Yuzu
05.27 19817 79
AI번역, Shift) 우리들! 성교육 위원회 만화판
동인
sexe1
05.26 24929 98
Doragon74-빼앗긴 유부녀 하나코씨
동인
k8625
05.26 24773 163
Doragon74-나의 서포터즈 아카데미아
동인
k8625
05.26 22103 118
[AI번역] [kobaji] leveling unleash (히로아카)
동인
초보역식자
05.26 9551 35
Doragon74-김쭈쭈 시리즈
동인
k8625
05.26 20195 77
[Yuzuri Ai] L컵 여자대학생 20cm 초극태O지로 동인AV데뷔 1, 2
동인
1uF
05.26 18931 95
직번) [Akai Condor] 노예 시장의 실태 ~도쿄 빅사이트에 실존하는 현대 일본의 변태적 어둠~
동인
qlalfsla
05.26 17588 91
[Natsu No Oyatsu] 엄마의 잔향
동인
1uF
05.26 9745 26
Yakitomato-구직 실패한 서큐버스씨를 주웠습니다
동인
k8625
05.26 11928 62
[작가미상] 조금은 특이한 엄마와 섹스해 버리는 이야기
동인
1uF
05.26 9051 50
Yakitomato-가정적인 남자에게 잉여가 되어버리는 여신
동인
k8625
05.26 24703 156
suruga rinu/블아]Keiyaku Koujin
동인
black00
05.26 12280 48