kone
sub_icon

소미소프트

[수정1,이미지오류해결] 마성의 소녀 ver.1.06

2025-05-20 17:06:21
번역
조회 42074 · 좋아요 184

DL링크
보급해주신분
평점 4.81점

보급해주신분꺼에서 이미지번역만 작동하게 바꾼거니 보급해주신분 글로 가서 감사하다고 하자.

아래에 글은 수정하는 과정이니 걍 파일만 받으려면 맨 아래로 쭉 내려서 받으셈.





보급해주신분 글에서 이미지가 적용이 되지 않는다는 댓글을 확인해서 직접 구동해봤다.





전에 이미지번역하신분이 타이틀도 번역했음에도 텍스쳐가 번역되지 않은채로 나온다.





이미지파일들이 있음에도 뜨지 않는다는 것은
이미지파일 뒷부분의 [어쩌구저쩌구] 써있는 유니티 이미지의 코드가
버전업 되면서 달라진게 아닌가 하는 의구심이 들었다.

이러한 이유 때문에 본인은 Translation\Texture 폴더에 직접적으로 이미지를 놓는것을 좋아하지 않는다.
버전업하면서 코드가 달라지는 경우도 있고
MD5 코드는 게임을 하는 유저의 그래픽 카드가 AMD냐 Nvidia냐에 따라 달라질수도 있기 때문이다.
역자가 AMD유저라면 Nvidia유저는 이미지번역이 안될수도 있다.




따라서 쿠*린님이 만드신 TextureReplacer 플러그인을 넣고 한번 실행한 다음에
ModImages폴더가 만들어지면 거기에 이미지들을 넣어야한다.




요로코롬 파일들을
button_coodinateBack [DC914B28B9-].png라면
button_coodinateBack_.png로 바꿔서 쑤셔박으면 된다.

(단, 주의 할것은 가끔 파일명이 중복되는 경우가 있는데 이때는 MD5코드가 필요하다.
TextureReplacer를 쓴다면 게임내에서 Alt+F11을 누르면 MD5코드를 포함한 이미지 파일이 덤핑된다.
예시:call2_7daa25b7b691f633b51445ec92f3a692.png
번역한 이미지 파일명이 중복된다면 MD5코드를 포함하여 파일명을 이렇게 하면된다.
근데 이게 공유목적이면 Nvidia랑 AMD코드 둘다 넣어야해서 귀찮아진다.)

아무튼 파일명을 위에 이미지처럼 바꾸면 되는데
어느세월에 바꾸나 ㅆㅂ
이럴때는 챗GPT를 이용하는거다.



챗GPT가 대충 만들어 줬다.
요로코롬 bat파일을 만들었으니 같은 폴더에 넣고 그냥 실행하면 모든 png이미지가
어쩌구저쩌구 [영어숫자지랄맞은코드-].png 에서
어쩌구저쩌구_.png로 바뀐다
암튼 알아서 어찌저찌 ModImages폴더에 쳐박는다.



잘 나온다.
끝.

챗GPT가 만든 이미지명을 바꾸는 bat도 같이 키오스크에 넣어놨으니
필요하면 알아서 쓰셈.


번역 txt파일을 잘못올려서 다시올림.
(2025년 05월 21일 02시 26분 수정1)
키오스크 기간 60일

키오스크 비번 2025ㄱㄹ

압축은 비번없음
aHR0cHM6Ly9raW9zay5hYy9jLzAxMnEzUTJTMWUxdjFUMloybjJLMVAxZzI2MzUwVDA5

184
댓글 41개
댓글 쓰기
25.05.20
개추콘
25.05.20
따봉 콘
25.05.20
고마워요!
25.05.20
고마워요 스피드웨건!
25.05.20
Translation\Texture 방식이 더 빠르게 처리되고 좋긴 합니다. 다만 텍스처가 크면(예. 타이틀 화면) 처리를 안 하는 것 같습니다. 이 방식에 사용되는 sha256 은 "텍스처 이름 [텍스처이름을sha256으로 만든 것 - 이미지내용을sha256으로 만든 것].png" 의 형태인데, 텍스터이름을sha256으로 만드는 것은 다른 툴로 만들 수 있기 때문에 좀 더 편하기도 합니다. 본문의 "button_coodinateBack [DC914B28B9-].png" 를 예로들면 "DC914B28B9"는 이름으로 만들어 진 것이고, "-"뒤에 아무것도 안 적었기 때문에 이미지 내용으로 sha256 만든 것은 사용 안 하는 것 입니다. 알고 계시 듯이 이름이 중복되면 이 뒷부분 sha256을 사용해야 합니다.
25.05.20
오 지식이 늘었다
그러니까 지피티가 짱이라는 거죠?
25.05.20
오 수정 과정도 같이 올려주니까 좋다 ㄳㄳ
25.05.20
개추
25.05.20
당신은 신이야.... 감사~!!
충성충성
25.05.21
번역이 점점 쉬워지네 개꿀
25.05.21
수고했다. 추천 박는다.
25.05.21
정말 유익해요
25.05.21 (25.05.21)
용량 왤케큰가 했는데 본편이랑 이미 합쳐진거가 들어있는건가? 이미지만 있는건줄알았네
25.05.21
이것은 태양이 높게 평가
25.05.21
근데 이미지 덤프를 뜨려면 결국 게임을 다 플레이 해야하는거 아님? 유니티에셋슈트디오로 이미지를 아예 파일로부터 추출하는식으로는 저 플러그인 쓸 방법이 없는거?
25.05.21 (25.05.21)
이거 질문하는 이유가 전에 다른 겜에서 이미지 번역 해보려 했는데 유니티 에셋 슈트디오로 따서 저 플러그인에 넣어보니까 도저히 작동을 안하더라고요. 그래서 쿠마린님 글 찾아서 읽어봤는데 무조건 플레이해서 직접 덤프를 뜨고 뒤에 코드가 나와야 작동하는걸로 이해를 해서 포기해서 질문해봄
25.05.21
이미지 추출은 uabea나 애셋스튜디오로 texture2D만 싸그리 뽑아서 확인하면 됨. TextureReplacer 플러그인 쓰면 파일명이 중복되는거 아닌이상 딱히 파일명 뒷부분에 코드 적을 필요가 없으니까. 저거 덤핑 하는거는 파일명 중복인애들 코드 찾는용도.
개추
25.05.21
따로 수정 안해도 저절로 한글 뜨네? 럭키빗치잖아~
25.05.21
개추
25.05.21
개추콘
25.05.21
와 이래서 안나왔구나 ㄳㄳ 이따 해봐야겠다
25.05.21 (25.05.22)

삭제된 댓글입니다.

25.05.22
이해는 안되지만 멋지군 핡
25.05.22 (25.05.22)

삭제된 댓글입니다.

25.05.23
개추
25.05.24
개추..
25.05.24
고수
25.05.24
25.05.25
감사합니다
왜 번역안된가했더니 한글이 있었네
0 / 500
[🔞한국어 패치 파일, 수간 주의] Zookeeper Mission! (1편)
번역
폭8맛
25.07.05 28952 57
[기번] 감상물) 야쨧! 갸루짱 2 ~기승위편, 파이즈리편
번역
Ghost
25.07.05 30019 150
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.05
번역
Ghost
25.07.05 24353 113
[버전업/공식한글/일부노모] 룩해킹2 (LOOK.hacII) ver. 1.3 +DLC 전개방
번역
Ghost
25.07.05 58642 228
[수정안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11 fix1
번역
Ghost
25.07.04 49584 105
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.5.3 +DLC2
번역
Ghost
25.07.04 33360 131
[버전업/공식한글/노모] 기계,퍼리)IN HEAT: Lustful Nights v0.3.2.2
번역
Ghost
25.07.04 23474 52
[버전업/기번/노모] 퓨어 오닉스 (pure onyx june) v0.132.0
번역
Ghost
25.07.04 41281 127
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.024
번역
Ghost
25.07.04 21343 65
[기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.010
번역
Ghost
25.07.04 44794 210
청아 이종간)스텔라의 표류일기 v1.0.7 손번역 + 이미지번역
번역
HJY
25.07.04 32298 128
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.2.2.8
번역
kts
25.07.04 40826 108
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.106 all DLC
번역
문명
25.07.04 21567 135
[기계번역,번역파일만] 성노예 회장 키사키 ~고지식한 회장과 개변태 개변된 고교~
번역
와루와루
25.07.04 26414 105
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.023
번역
Ghost
25.07.04 17398 73
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.11
번역
Ghost
25.07.04 35769 94
[기번]예속과 해방의 라비린스
번역
stringa
25.07.03 44421 135
기계번역)아야서클 신작 거유자매 1.12ver
번역
evelyn
25.07.03 36966 90
[AI번역/후원보급] 특명소녀 아이기스 블루 12 (2차 수정)
번역
이풀되말리머
25.07.03 19730 61
[버전 업] 이세계 성인용품점 Isekai Sex Boutique v1.2.5
번역
ㅇㅇ
25.07.02 69218 257
[기번/유니티] 탐욕스러운 고기구멍과 매끈한 소세지 v1.0
번역
Ghost
25.07.02 38156 97
MaiDenSnow Eve 수정2
번역
아르
25.07.02 39191 161
[AI] 용사님 마왕을 조져주세요 (AI 그림)
번역
國士無雙13面待ち
25.07.02 25240 56
[버전업/기번/노모] 엉덩이 기사 ( ButtKnight ) v250620
번역
Ghost
25.07.02 40981 111
[버전업/기번/노모] 이모의 집 (AuntsHouse) v0.5
번역
Ghost
25.07.02 28816 94
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.04
번역
Ghost
25.07.02 24396 117
[자체한글/버전업] NTRMAN - Chona v1.01
번역
ㅇㅇ
25.07.02 39125 129
SAO Invisible Trap v0.851 EN 한패[파파고, deeppl]
번역
pareon
25.07.02 34689 119
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.07
번역
Ghost
25.07.01 33523 142
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.03
번역
Ghost
25.07.01 24796 109