kone
sub_icon

소미소프트

[수정1,이미지오류해결] 마성의 소녀 ver.1.06

2025-05-20 17:06:21
번역
조회 42181 · 좋아요 184

DL링크
보급해주신분
평점 4.81점

보급해주신분꺼에서 이미지번역만 작동하게 바꾼거니 보급해주신분 글로 가서 감사하다고 하자.

아래에 글은 수정하는 과정이니 걍 파일만 받으려면 맨 아래로 쭉 내려서 받으셈.





보급해주신분 글에서 이미지가 적용이 되지 않는다는 댓글을 확인해서 직접 구동해봤다.





전에 이미지번역하신분이 타이틀도 번역했음에도 텍스쳐가 번역되지 않은채로 나온다.





이미지파일들이 있음에도 뜨지 않는다는 것은
이미지파일 뒷부분의 [어쩌구저쩌구] 써있는 유니티 이미지의 코드가
버전업 되면서 달라진게 아닌가 하는 의구심이 들었다.

이러한 이유 때문에 본인은 Translation\Texture 폴더에 직접적으로 이미지를 놓는것을 좋아하지 않는다.
버전업하면서 코드가 달라지는 경우도 있고
MD5 코드는 게임을 하는 유저의 그래픽 카드가 AMD냐 Nvidia냐에 따라 달라질수도 있기 때문이다.
역자가 AMD유저라면 Nvidia유저는 이미지번역이 안될수도 있다.




따라서 쿠*린님이 만드신 TextureReplacer 플러그인을 넣고 한번 실행한 다음에
ModImages폴더가 만들어지면 거기에 이미지들을 넣어야한다.




요로코롬 파일들을
button_coodinateBack [DC914B28B9-].png라면
button_coodinateBack_.png로 바꿔서 쑤셔박으면 된다.

(단, 주의 할것은 가끔 파일명이 중복되는 경우가 있는데 이때는 MD5코드가 필요하다.
TextureReplacer를 쓴다면 게임내에서 Alt+F11을 누르면 MD5코드를 포함한 이미지 파일이 덤핑된다.
예시:call2_7daa25b7b691f633b51445ec92f3a692.png
번역한 이미지 파일명이 중복된다면 MD5코드를 포함하여 파일명을 이렇게 하면된다.
근데 이게 공유목적이면 Nvidia랑 AMD코드 둘다 넣어야해서 귀찮아진다.)

아무튼 파일명을 위에 이미지처럼 바꾸면 되는데
어느세월에 바꾸나 ㅆㅂ
이럴때는 챗GPT를 이용하는거다.



챗GPT가 대충 만들어 줬다.
요로코롬 bat파일을 만들었으니 같은 폴더에 넣고 그냥 실행하면 모든 png이미지가
어쩌구저쩌구 [영어숫자지랄맞은코드-].png 에서
어쩌구저쩌구_.png로 바뀐다
암튼 알아서 어찌저찌 ModImages폴더에 쳐박는다.



잘 나온다.
끝.

챗GPT가 만든 이미지명을 바꾸는 bat도 같이 키오스크에 넣어놨으니
필요하면 알아서 쓰셈.


번역 txt파일을 잘못올려서 다시올림.
(2025년 05월 21일 02시 26분 수정1)
키오스크 기간 60일

키오스크 비번 2025ㄱㄹ

압축은 비번없음
aHR0cHM6Ly9raW9zay5hYy9jLzAxMnEzUTJTMWUxdjFUMloybjJLMVAxZzI2MzUwVDA5

184
댓글 41개
댓글 쓰기
25.05.20
개추콘
25.05.20
따봉 콘
25.05.20
고마워요!
25.05.20
고마워요 스피드웨건!
25.05.20
Translation\Texture 방식이 더 빠르게 처리되고 좋긴 합니다. 다만 텍스처가 크면(예. 타이틀 화면) 처리를 안 하는 것 같습니다. 이 방식에 사용되는 sha256 은 "텍스처 이름 [텍스처이름을sha256으로 만든 것 - 이미지내용을sha256으로 만든 것].png" 의 형태인데, 텍스터이름을sha256으로 만드는 것은 다른 툴로 만들 수 있기 때문에 좀 더 편하기도 합니다. 본문의 "button_coodinateBack [DC914B28B9-].png" 를 예로들면 "DC914B28B9"는 이름으로 만들어 진 것이고, "-"뒤에 아무것도 안 적었기 때문에 이미지 내용으로 sha256 만든 것은 사용 안 하는 것 입니다. 알고 계시 듯이 이름이 중복되면 이 뒷부분 sha256을 사용해야 합니다.
25.05.20
오 지식이 늘었다
그러니까 지피티가 짱이라는 거죠?
25.05.20
오 수정 과정도 같이 올려주니까 좋다 ㄳㄳ
25.05.20
개추
25.05.20
당신은 신이야.... 감사~!!
충성충성
25.05.21
번역이 점점 쉬워지네 개꿀
25.05.21
수고했다. 추천 박는다.
25.05.21
정말 유익해요
25.05.21 (25.05.21)
용량 왤케큰가 했는데 본편이랑 이미 합쳐진거가 들어있는건가? 이미지만 있는건줄알았네
25.05.21
이것은 태양이 높게 평가
25.05.21
근데 이미지 덤프를 뜨려면 결국 게임을 다 플레이 해야하는거 아님? 유니티에셋슈트디오로 이미지를 아예 파일로부터 추출하는식으로는 저 플러그인 쓸 방법이 없는거?
25.05.21 (25.05.21)
이거 질문하는 이유가 전에 다른 겜에서 이미지 번역 해보려 했는데 유니티 에셋 슈트디오로 따서 저 플러그인에 넣어보니까 도저히 작동을 안하더라고요. 그래서 쿠마린님 글 찾아서 읽어봤는데 무조건 플레이해서 직접 덤프를 뜨고 뒤에 코드가 나와야 작동하는걸로 이해를 해서 포기해서 질문해봄
25.05.21
이미지 추출은 uabea나 애셋스튜디오로 texture2D만 싸그리 뽑아서 확인하면 됨. TextureReplacer 플러그인 쓰면 파일명이 중복되는거 아닌이상 딱히 파일명 뒷부분에 코드 적을 필요가 없으니까. 저거 덤핑 하는거는 파일명 중복인애들 코드 찾는용도.
개추
25.05.21
따로 수정 안해도 저절로 한글 뜨네? 럭키빗치잖아~
25.05.21
개추
25.05.21
개추콘
25.05.21
와 이래서 안나왔구나 ㄳㄳ 이따 해봐야겠다
25.05.21 (25.05.22)

삭제된 댓글입니다.

25.05.22
이해는 안되지만 멋지군 핡
25.05.22 (25.05.22)

삭제된 댓글입니다.

25.05.23
개추
25.05.24
개추..
25.05.24
고수
25.05.24
25.05.25
감사합니다
왜 번역안된가했더니 한글이 있었네
0 / 500
[이미지 번역]갸루베야
번역
atmos22
25.09.07 68838 257
[AI번역]거유 아가씨를 수면제로 재우고(수정1)
번역
솔라셀
25.09.07 30082 104
[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.3 (번역누락 수정)
번역
NTR에서 순애를 찾는 사람
25.09.07 54447 148
[한글패치]갸루베야 v2.1
번역
아르
25.09.06 103108 333
[손번역/01459897]이웃집 유부녀2-남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX (1.0.2추가)
번역
anisakis
25.09.06 87858 549
옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 노모자이크 패치
번역
stargaze
25.09.06 30533 130
[기번/노모] 러브돌 장인의 아침은 일찍 시작된다 v1.10
번역
Ghost
25.09.06 47114 177
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.3.0.0
번역
Ghost
25.09.06 32140 127
[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.27
번역
Ghost
25.09.06 16745 46
[스포츠/3D] [자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.10-sep03.1815
번역
Ghost
25.09.06 31994 164
[네토리/유부녀] [기번/노모] 이웃집 유부녀 2 - 남편 옆에서 정신 놓고 하는 질내 사정 섹스 v1.0
번역
Ghost
25.09.06 58842 375
[비주얼노벨/2D] [한글지원] 대학 조교 생활 v1.0
번역
Ghost
25.09.06 52752 206
[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)
번역
미스터장
25.09.05 71989 527
내가 할려고 만든 스텔라리스 Lustful Void 4.0 한글
번역
koafememt
25.09.05 36793 74
음란 단지 Libido Estates
번역
쿠쿠쿠
25.09.04 37590 107
도라에몽 바이오하자드 마개조 타락&쾌락
번역
짭우
25.09.04 76871 133
[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2
번역
anisakis
25.09.04 35115 152
임신시켜라! 폭유천국 엔젤 비치즈 2 왕도 공략편 ver.1.0
번역
쿠쿠쿠
25.09.04 27066 113
[2D/동거/면간] [한글지원] 새근새근 여동생은 아직 사춘기_체험판 v0.10
번역
Ghost
25.09.04 32939 80
[2D/청아/동거] [기번] 이웃집 메스가키와 30일간 v0.3.1 (체험판)
번역
Ghost
25.09.04 29004 80
[3D/동거/스캇/배뇨] [기번] 이상의 히키코모리 생활 v0.12 (유료체험판)
번역
Ghost
25.09.04 43581 116
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판
번역
Ghost
25.09.04 29493 91
[3D/만지기/최면] [버전업/한글지원/노모] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.30
번역
Ghost
25.09.03 37451 146
[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원/노모] 부인 터치 시뮬레이션 v1.10
번역
Ghost
25.09.03 39907 179
[청아,동거] [기번] Sweet Dependency v1.0
번역
Ghost
25.09.03 35120 160
[타이틀 번역] 암퇘지 세실리아
번역
signature
25.09.03 4915 13
[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263
번역
복권당첨기념
25.09.03 23000 75
[이미지번역] RJ01127929 암퇘지 성노예 검사 세실리아 ~늠름한 여검사는 추잡한 조교에 떨어진다~
번역
qpspql
25.09.02 58053 148
[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다
번역
changman89
25.09.02 32682 105
[한글패치]꽃봉오리가 개화할 때 v1.1.2
번역
아르
25.09.02 61739 162