소미소프트

[ 자막만/ 기계 + 손번역 ] 절대복종 프로그램 Ⅵ 실험체 4098 ~다중음문각인실험~

10/19/2025, 13:08:28

8980 views · 43 likes

4, 5, 6편에 걸친 자막 작업이 드디어 끝났습니다..

가장 꼴리던 시리즈이기에 애정을 갖고 했습니다.

5편부터 시작된 기계의 인식오류가 6편에 들어서는 절정에 다달아서.. 무슨 같은 으으으 이런게 30개 반복되는 오류가 상시 생겨서

지옥이였습니다...

오류가 생기거나 자막이 이상하면 말씀해주세요.
혹시나 모를 오류를 방지하여 플레이어는 팟 플레이어를 추천드립니다. (MX 도 괜찮을지도..?)

5편보다는 의역이 덜 들어갔습니다. 참고해주세요.

모두 절대복종 프로그램 많관부

dl : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTQ4MzIzMy5odG1s

자막 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRjlTbHRhbkl2TGhuM3B6b3Atakti

ㅂㅂ : ㄱㄹ3233

ㄱㄱ: 화요일까지

43

11 comments

Sign in to comment

10/19/25

자막추

10/19/25

노력추

ctf5r4edfyfdr4r4

10/19/25

손번역은 개추의 개추야

10/20/25

ㄱㅊ

10/20/25

케찹마요추

10/21/25

ㅠㅠ

10/22/25 Edited 10/23/25

Deleted comment.

10/22/25

헉 ㅠ 아쉽네요

10/22/25

아니 직접 번역기 돌려서 보던 시리즈인데 이게 자막이 있었다고

10/22/25 Edited 10/23/25

Deleted comment.

10/23/25

https://kone.gg/s/somisoft/aDJM3Y6sZVIt92-Nivd5Ob 복구 한번만 가능할까요?

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91264 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205588 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 253859 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243786 -14

[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)

Tladitlrekdtkfkdgo

[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)

Tladitlrekdtkfkdgo

[5/17] 신춘특집 2부

[5/17] 신춘특집 2부

05/17 17318 109

[구매보급][성십자 오호 목소리】○리시스터, 에치치치 광선에 패배~욕구해방 절정짝짓기

이름뭐하지

[구매보급][성십자 오호 목소리】○리시스터, 에치치치 광선에 패배~욕구해방 절정짝짓기

이름뭐하지

[요청복구] [후타나리,역ㅇㄴ] 고귀한 수인족 후타나리 여왕님의 열등 종족 마조펫화 조교

[요청복구] [후타나리,역ㅇㄴ] 고귀한 수인족 후타나리 여왕님의 열등 종족 마조펫화 조교

미번/버전업 RJ01594150 皆が僕をバカにして！

미번/버전업 RJ01594150 皆が僕をバカにして！

Tsukako 평소와 같은 옥상

Tsukako 평소와 같은 옥상

자작) 사토리 오나서포 + tts추가

자작) 사토리 오나서포 + tts추가

05/17 37574 168

(보테배) riboshika 신작 1만 다운로드 감사짤

츠바키미유

(보테배) riboshika 신작 1만 다운로드 감사짤

츠바키미유

[미번/구매보급/번역요청] 라파푸루 합본팩 (게임이름 및 번호들은 본문기재)

[미번/구매보급/번역요청] 라파푸루 합본팩 (게임이름 및 번호들은 본문기재)

음해의 트랜스크랩 번역 현황

음해의 트랜스크랩 번역 현황

[Homunculus/노모] 봄을 쫒다

[Homunculus/노모] 봄을 쫒다

05/17 18731 104

[요청복구] 요청복구 3개

[요청복구] 요청복구 3개

AI, 마비노기) 목욕중인 나오 소환하기

AI, 마비노기) 목욕중인 나오 소환하기

[한글자막] 건방진 년에게 강제 최면 펠라치오 받기

[한글자막] 건방진 년에게 강제 최면 펠라치오 받기

05/17 51339 314

구매보급) RJ01433695 성스러운 화신

구매보급) RJ01433695 성스러운 화신

[보이스코믹][자작][한] 최면학원풍속 -시노미야 안나편-

[보이스코믹][자작][한] 최면학원풍속 -시노미야 안나편-

05/17 17923 128

ai, 명조) 휴일에 젠니와 잔뜩 사랑을 나누었다

ai, 명조) 휴일에 젠니와 잔뜩 사랑을 나누었다

[구매보급][♡ 패배 마조 타락 보지♡] 전 아이돌 JK의 자지봉사 메이드 성활♪

이름뭐하지

[구매보급][♡ 패배 마조 타락 보지♡] 전 아이돌 JK의 자지봉사 메이드 성활♪

이름뭐하지

[AI번역][Date Roku]의붓 아버지의 성욕처리는 우리 3자매의 담당

[AI번역][Date Roku]의붓 아버지의 성욕처리는 우리 3자매의 담당

05/17 56371 345

nt레보 사키코 불륜사정 if 무심코 남자들에게 딸감 만들어 버리는 사키코 씨

nt레보 사키코 불륜사정 if 무심코 남자들에게 딸감 만들어 버리는 사키코 씨

AI)오늘의 한요일은 코자다

AI)오늘의 한요일은 코자다

치사와 함께 보내는 밤 (명조)

치사와 함께 보내는 밤 (명조)

05/16 14403 113

직번) [Misaki (Zuuga)] 거유 수녀 너무 허접암컷이잖아ㅋㅋ

직번) [Misaki (Zuuga)] 거유 수녀 너무 허접암컷이잖아ㅋㅋ

05/16 38541 276

Dilmur 0.21 출시 임박

Dilmur Reporter

Dilmur 0.21 출시 임박

Dilmur Reporter

Mafuyu 춘풍정 최음비화 1~3

Mafuyu 춘풍정 최음비화 1~3

05/16 30478 153

청아)오네쇼타 이것저것 적당히 들고와봤습니다

청아)오네쇼타 이것저것 적당히 들고와봤습니다

좀더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원! 스팀판 이식 25% 진행중

좀더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원! 스팀판 이식 25% 진행중

던전 위드 걸 DLC 제작근황 + 신작 개발근황

던전 위드 걸 DLC 제작근황 + 신작 개발근황

타코린 사토리 카운트다운 오나서포

타코린 사토리 카운트다운 오나서포

05/16 45667 191

[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 히나, 호시노, 후우카, 키사키 후편, 코유키, 히후미, 마리, 이즈나, 학원마스 카츠라기 릴리야

[ai번역,미검수,NTR,QOS] [AI 작품 Renbocloud] 히나, 호시노, 후우카, 키사키 후편, 코유키, 히후미, 마리, 이즈나, 학원마스 카츠라기 릴리야

05/16 34857 132

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43