kone
소미소프트
소미소프트

직번) RJ01547581 포동포동 JK 치요노 쿠루미 저속변기 타락

동인
133,203 views · 73 points

태그) 치구, 스캇(직접적으로 나오진 않음), 더티, 약간의 NTR..?

1
1

안녕하세요

구경하다가 번역 요청이 있길래

저도 평소에 좋아하던 작가고

나름 만만하다고 ‘생각’해서

도전해봤습니다

첫 번역인만큼 퀄리티도 떨어지고

식질도 상태가 좋지 않으니

양해 바랍니다

문제 있을 시 말씀 부탁드립니당

작가: Tanehijiri

태그) 치구, 스캇(직접적으로 나오진 않음), 더티, 약간의 NTR..?

태그 주의해주세요!!

이하 잡설)

번역은 파파고, DeepL, 구글, 제미나이 등을 이용했고

일본어를 어느 정도 할 줄 알아서 의역을 한 편입니다

너무 일본스러운 말투는 뺐고

또 너무 현실적이면 안될 말투는 일본스럽게 유지했습니다

한마디로 꼴리는대로 번역했습니다

평소에 역식 그냥 하면 되는 거 아냐? 라고 생각했었는데

역질이야 딱 생각한만큼이였지만

식질이 생각보다도 귀찮네요;;

중간에 귀찮아서 식질을 안 한 부분도 많습니당…

서체도 들쭉날쭉하고

뒤로 갈수록 퀄리티가 올라가는 듯한

기분이 들기도 하네요

그래도 열심히 해봤으니

즐감해주세요

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

73
13 comments
혹시 실례가 안된다면 이작가꺼 딴것들도 번역해주실수있나요?
이정도면 마법의 키스다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ솔직히 협박이고 뭐고 걍 키스한방에 함락당한거잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아하는 작가인데 감사합니다
조흔 젖탱이로구나...
내가 따먹는 천박야스 너무 맛있다
변기 버린다는 말에 사과하는게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 너무좋다 당신은 신이야
All
Title
Body