kone
소미소프트
소미소프트

문란한 환상향 룸쉐어 1.05 번역해보는중..

작업현황
16,939 views · 12 points

이미 번역하던분이 번역해서 올리겠지만..
난 오늘밤 뽑아야해서 더 못기다리겠어서 코덱스랑 해보는중인대
이거 godot 엔진이란걸 처음봐서 첨엔 pck 만 분해하면 되겠지 했는대 암호가 걸려있네?
그와중 pck 분해하는 툴 깃허브에 이 암호를 브루트포스 로 뚫는 기능도 있더라고;;

그래서 지금 암호 찾아서 분해한뒤 코덱스한태 이전 버전 한국어 버전이랑 현재 1.5 버전이랑 비교해서 번역하라고 시켜둠..
코덱스가 성기나 노골적인 단어를 의역 해버릴까봐 의역할것같으면 나한태 물어봐달라고 했는대 선택지에 대놓고 ‘자지’ 라고 적어주는거 보니까 의외로 걍 해주나봄..?

1

12
4 comments
작업 현황 탭으로
혹시 브루트포스 깃허브에 있다는게 5달러 도네해서 받는거 말하는거야?
All
Title
Body