kone
소미소프트

소미소프트

번역관련해서 의아했던 적 그리고 변화하는 팬타지 생명체?직업?

04/27/2026, 07:54:16
일반
4387 views · 1 likes
해리포터' 고블린 은행장 폴 그랜트, 뇌사 판정 3일 만에 사망 [Oh!llywood]


이세끼들이 왜 도깨비야?


는 고블린이였....


지금이야 톨킨이나 D&D 베이스의 판타지가 워낙 대중적인 문화라


아 고블린 ? 그 주글거리고 작은 괴물같은 애 ?


라는 금방 떠올리긴 하지만 말이지


엘프만 해도


서구권에선


엘프 - 나무위키


이게 레퍼런스고


Dobby is free! 호그와트가 탐낼만한 도비 챗봇 생성기


이런걸 떠올린다는거지



아 물론 여기서는


아저씨한텐

이거


보통은 


대충 귀가 긴 이쁜 여케쯤 떠올리겠지만


이건 약간 톨킨부터 시작된


요정(레젠다리움) - 나무위키


변주임 사실 레퍼런스는 아님


그러니까 트롤도


우리가보기엔 이게 왜 트롤이야?


라고 하지만 사실




북유럽민담에 자주 나오는 괴물임


뭐 위키에선 이걸 북유럽 신화와 합쳐서 설명하던데


내가 아는 트롤이 나오는 전승들은 무슨 망태기 할아버지 같은 느낌이라


이건 내가 지금 아는선에선 자세히는 모르겠다


그리고 자주쓰이는 위치도 우리가 생각하기엔


마녀의 여행(TVA) - 나무위키


아 꼬깔모자 쓴 이쁜 여케 겠지만


사실


트롤 의술사 - 나무위키


트롤 위치닥터가 여자가 아니듯이


요술사나 주술사 그런 의미가 원류임



고르고 고른 마녀사냥, 희생자는 어떤 여성들이었을까


카톨릭이 남성주의가 강하던 마녀사냥 시절 약초캐던 아낙내나 할머니들 화형시키면서


마녀 - 나무위키

거기서 마녀의 정의하면서 이런 레퍼런스가 생긴거긴 하지만


원랜  이런쪽 

1
2 comments
Sign in to comment
04/27
일단 저울에 달았을때 거위보다 가벼우면 화형시키기
04/27
아만보 테스트
Sign in to comment
최신화, 미번 추가 번역, 개선) RJ193467 재업로드
일반
ㅇㅇ
05/02 3773 7
딱 한번만이라도 좋으니까 나랑 해줘 너무 게임만 했나
일반
Doghot
05/02 2764 2
Thorn sin 체험판 괜히했다
일반
렐루
05/02 3454 0
올해 에보도 북두는 안심안전
일반
kunarin
05/02 4513 1
방주가 불어나고 있는데...
일반
Lenti_Plasmid
05/02 3376 0
젠평은 공식 탓이라는 말 납득
일반
argoklarke
05/02 2241 2
만들던 겜 던지고 숨돌린다며 딴겜 만드는 놈들 치고
일반
ㅇㅇ
05/02 2418 2
종말 DLC 갓겜이구만!
일반
lucas382
05/02 2738 0
셀레스포니아는 버전이 되게 많네
일반
yaskabura
05/02 2551 0
올것이 와버림...
일반
박호박
05/02 5459 0
풍기위원 여음마 재밌는데
일반
abram98
05/02 1376 -1
11일 전까지 자료 얼마나 받아놓을 수 있을까
일반
karatro
05/02 2972 0
사실 돈이 있다해도 어중간하게 있으면 안돼.
일반
demonhunter
05/02 3356 -4
오 ~ 시발련들이 F사이트도 쳐 막았네?
일반
demonhunter
05/02 4283 3
모바일로 할만한먼가없나
일반
kokorogawakuwaku
05/02 1951 -1
Vpn 추천글 많네 나도 하나 추천해야지
일반
쩝냡
05/02 1936 -19
믿을 건 미국 뿐이야
일반
starrr
05/02 6805 78
세븐데이즈 갓작이네 이거 ㅋㅋ
일반
sdfi12312
05/02 3227 0
mantis-x 작가 또 게임 만드네요
일반
skskshi123
05/02 2317 0
분명하려고 받은 야겜들인데 뭔차인지 모르것음
일반
여동생킬러
05/02 1252 0
구련휘정 아쉬운점
일반
myamya
05/02 1133 0
이제 다들 이와라 어떻게 들어감?
일반
시장바닥
05/02 2279 -5
염월선행록 드디어 정식 출시 했나보네요
일반
아쿠아
05/02 4071 0
지금 만든다는 vpn 있는데 이거 쓸 수 있으려나
일반
lefrah3
05/02 2898 4
그닥 인기없는 서클 신작이 오늘 나와서
일반
발렌타인
05/02 3845 1
말딸 안 하는데 타키온은 이상하게 꼴림
일반
sinak
05/02 2751 4
야리몬 치트 없이 깨고 있는데 재밌네
일반
farin
05/02 2544 0
걱정 마셈
일반
ㅇㅇ
05/02 4214 -6
구련휘정 버그 좀 많이 열받네
일반
haeni2
05/02 2678 1
구동휘정3 뒤지게 꼴리네..
일반
hopec
05/02 3697 0