[미번][RJ01153501] 무인도 탈출 RPG~ 이제 더는 못 참아!

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01153501.html

복구 요청글 보고 찾아보고 루나 번역기로 돌려서 잠시 플레이해봤더니..

이 겜 물건이네요. 단순 쯔꾸르 겜은 아닌 듯. 대화시 미묘한 표정 구현과 친화적 UI 등.

첫 인상은 호~ 이거 할만 하겠는데 입니다.

1

1

일본어 공부 겸한다고 일부러 원어로 된 게임을 찾아서,

루나 번역기에 TTS 엔진, 형태소 분석 엔진 설치해서 겜의 일어 원문은 한글로 삽입 번역시키고,
일본어만 따로 출력해서 한자 발음과 형태소를 보고, 실제 발음도 듣는 방식으로 플레이하는데..

이게 일일이 문장을 다 보며 비교해야 하느라 플레이 타임이 엄청 길어져서, 망겜/똥겜은 시작도 하기 싫어하는데,

이 무인도 탈출은 첫 인상이 참 좋네요. 심지어 쯔꾸르 겜 겁나 싫어하는데도..

그러니까, 찍먹 ㄱㄱ ㅊㅊ ㅇㅇ

ㅂㅂ ㄱㄹ

ㄱㄱ ㅎㄷ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jSDZ5VUxaZFl1T09UX1ZuZVVlUWFi