kone
sub_icon

소미소프트

CI20618.1767371 명탐정S37-ver1.03- js.7z

2026-04-23 15:26:19
피드백
조회 8789 · 좋아요 5
양식
<div>
    <table><tbody><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr></tbody></table>
</div>

CI20618.1767371 명탐정S37-ver1.03- js.7z

배포

aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMjA2MTgvYXJ0aWNsZS8xNzY3Mzcx

번역

https://kone.gg/s/somisoft/dpRF7oZf45OjP9VEcjsz0b

링크

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L2k5dWFDZ2cxRlRKTA==

폰트가 바뀌었고 현재 체력값에 여백이 줄어들면서 겹치는 문제가 발생함
\js\plugins\HDLayout.js

padStart(8) 을 16으로 만들어주면 됨

제공해주신 코드 `const currentText = String(this.currentValue()) + "".padStart(16);`는 프로그래밍적으로 **"현재 수치 뒤에 아주 긴 공백을 강제로 붙여라"**라는 의미입니다.

구체적인 분석은 다음과 같습니다.

### 1. 코드의 의미 단위 분석
* **`this.currentValue()`**: 현재 캐릭터의 HP나 MP의 **실제 숫자 값**을 가져옵니다.
* **`String(...)`**: 가져온 숫자 값을 화면에 그리기 위해 **문자열(텍스트)**로 변환합니다.
* **`"".padStart(16)`**: 빈 문자열(`""`)의 앞부분을 공백으로 채워 총 **16칸의 길이**로 만듭니다. 결과적으로 **스페이스(공백) 16개**가 생성됩니다.
* **`+`**: 숫자 텍스트와 16개의 공백을 하나로 합칩니다.

### 2. 왜 이렇게 작성되었을까? (작성 의도)
이 코드는 주로 **텍스트 겹침을 방지하기 위한 "꼼수"**로 사용됩니다.

`HDLayout.js` 소스 코드를 보면, 현재 값(`currentText`)과 최대값(`currentMaxText`)을 모두 **오른쪽 정렬("right")**로 같은 위치에 그리고 있습니다.
* 단순히 두 텍스트를 그리면 똑같은 오른쪽 끝 지점에서 시작하기 때문에 글자가 겹치게 됩니다.
* 이때 현재 값 뒤에 **`padStart(16)`으로 긴 공백**을 붙여주면, 컴퓨터는 "이 글자는 숫자 뒤에 공백이 아주 길게 붙어있는 하나의 문장"이라고 인식합니다.
* 결과적으로 오른쪽 정렬을 했을 때, 숫자 뒤의 투명한 공백들 때문에 **실제 숫자는 공백의 길이만큼 왼쪽으로 밀려나게 되어** 최대값과 겹치지 않게 됩니다.

### 3. 현재 상황에서의 문제점
사용자님이 올리신 이미지에서 체력값이 겹쳤던 이유는, 코드에 적힌 `padStart(8)` 또는 `padStart(16)` 정도의 공백만으로는 **사용 중인 폰트의 숫자 크기를 충분히 밀어내지 못했기 때문**입니다.

> **결론:** 이 코드는 **"오른쪽 정렬 시 숫자를 왼쪽으로 밀어내기 위해 투명한 가짜 공간을 16칸 확보하라"**는 뜻입니다. 숫자를 더 멀리 밀어내고 싶다면 `16`이라는 숫자를 더 키우면 됩니다.

mplus-1m-regular.woff
미번의 폰트는 반각 공백이 500, 숫자가 500의 너비를 갖고있는데

Moneygraphy-Rounded.woff
번역의 폰트는 반각 공백이 240, 숫자가 500 이상의 너비를 갖고있음

5
댓글 9개
댓글 쓰기
04.23
진짜 전문적인 피드백이네 개추
04.23
이건 좀 지리네
오 퇴근하면 참고해서 수정해야겠다
플러그인 제이손에서 수정하면되나.?
04.24
0 / 500
잭오나인테일 2.2.3버전 오류
피드백
liberty
05.04 6816 0
나나 자체버근가 한패버근가 몰겠네
피드백
auo-cast-off
04.26 6943 -3
던브 에로모드 번역 여기 스크립트오류 터짐
피드백
ncrescent
04.25 5357 3
CI20618.1767371 명탐정S37-ver1.03- js.7z
피드백
ㅇㅇ
04.23 8789 5
RPG MV/MZ 실시간 번역기 딸깍 설치 웹사이트 피드백
피드백
nineto1783
04.20 19249 5
좀 늦은 파라서큐 버그 피드백...?
피드백
liberty
04.19 5764 1
셀레스포니아 메이플버전 오류
피드백
lucian777
04.12 11081 0
마법소녀 셀레스포니어 메이플 개조 버그
피드백
liberty
04.12 10797 0
마인드 류다 after day 1 세기의 속사정 쪽 글자 잘림현상
피드백
미식이네
04.08 9259 6
군청의 마녀 2.01 합본 버전 버그 피드백
피드백
daldalu
04.01 10795 7
MY...SNS 버그
피드백
madsm심야
03.29 8813 0
토끼귀 도구상 미번역지 스샷
피드백
katress
03.25 10784 4
my... 번역 3차 개선판 오류?
피드백
o0o99
03.20 10075 0
미번) 'RJ262862 아일랜드 사가 v.1.0.6 수정1' 기준
피드백
ㅇㅇ
03.12 11258 3
이식, 본문 참조) RJ01467184 ver1.1.4.zip < RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 - 이미지 번역.7z
피드백
ㅇㅇ
03.04 12804 6
tunnel escape FE 0.19.0a ui 번역 안된것 같습니다
피드백
5318008
03.03 13960 -4
시너지 1.0.17버전 시나리오 스킵후에 메일 번역이 안되어있네요.
피드백
liberty
02.21 12548 0
(플레이하면서 계속 업데이트 예정)Eternum 0.9.5에서 발생하는 오류들 자가해결법
피드백
lonlonlon
02.19 15223 9
Eternum 0.9.5 AI 번역판 실행 도중 images not found 관련 오류 제보입니다.
피드백
lonlonlon
02.18 15248 3
RJ01516332 꽃의 여신 에루루 번역본 오류제보
피드백
AaAaAa
02.17 12580 1
[피드백] eternum 0.9.5 하트 모양 오류나시는 분들 이거 다운 받아서 덮어쓰기 하시면 됩니다.
피드백
a123456789
02.14 14636 5
RJ123839 질내의 이물 오류제보
피드백
psycat00
02.10 12940 1
오테테츠나이데 메구미 엄마 이미지 출력 오류
피드백
돔마
02.09 17743 2
오테테츠나이데 8월2일 일기쓰면 에러납니다
피드백
popori2
02.05 16061 0
유니슨 코드 히로인 이벤 중 맵이름 깨지는거
피드백
ㅇㅇ
02.04 14348 1
오테테츠나이데 한패 에러 제보
피드백
돔마
02.01 14881 3
유니슨코드 동료스킬 깨짐 관련
피드백
ㅇㅇ
02.01 14987 3
전대전사 - 비극의 구출극 진행오류 다른 곳에도 있어용
피드백
agros
01.31 14652 0
이웃집사모님 2 피드백
피드백
Ghost
01.31 18794 1
유니슨코드 초반 폰트오류 미번 부분
피드백
ㅇㅇ
01.30 21968 9