kone
소미소프트
소미소프트

클레어 스트러글 스토리는 재밌는데

일반
9,093 views · 0 points
1

오타가 너무너무너무너무 많다ㅋㅋ

한자 자동변환 실수나 카타카나 변환 잘못된거나 그런게 눈에 띌 정도로 많아서 뭔가 좀 아쉬움

0
7 comments
오쿠다=상
(edited )
저거 보고 순간 내 눈을 의심했음 교양 마 브루베 선생님도 マ・ブルベ였다가 어느순간 魔・ブルベ가 되어 있고ㅋㅋ
수상쩍게 한글이 더 퀄리 높은 게임 ㅋㅋ
저런 실수 같은거도 전부 수정해주니까ㅋㅋ
처음에 걍 한글로 쓰고 그걸 번역기로 돌린 다음 다듬은 거 같은데 좀 어색한 부분은 그거 때문인 듯
동인 규모로는 번역교정 같은게 좀 힘든걸까
All
Title
Body