kone
소미소프트

소미소프트

[미번][비주얼노벨] 게코용사 ~술은 못 마셔도 주지육림~

11/20/2025, 17:24:47
미번
9406 views · 15 likes
1


1



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kR2xXUS1DNkxqUGViLVRieUxPUE9i


원제 : 下戸勇者 ~酒は飲まねど酒池肉林!~

기간 : 30일

비번 : 국룰


제목은 파파고번역 돌리면 술은 마셔도 라고 나오는데

후술할 설정 때문에 못 마셔도 라고 의역했습니다



FANZA (우회 방법은 구글링 참조)

https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobe_0522/


회상씬 EXTRA -> FULL 딸깍으로 전개방 가능


게임 설치된 파일 그대로 압축해서 올려봅니다

혹시 문제 생긴다면 내리도록 하겠습니다


로케일 에뮬레이터로 돌리면 역으로 실행이 되지 않으므로
로케일 돌리지 말고 실행하셔야 됩니다

(로케일로 돌리면 실행이 안된 채 프로세스 찌꺼기가 남게 되므로 작업관리자로 일일이 종료시켜야 됩니다)


투컨트롤 인식 시 강종됨
루나트랜스는 게임추가 후 해당 게임설정 들어간 다음 게임설정 -> 시작 탭에서 시작방법을 직접 시작으로 변경하여 주시기 바랍니다

번역은 내장으로 맞춰줘야 그나마 깔끔하게 나옴



대충 스토리는


혼자서 마왕퇴치를 위해 모험을 나선 주인공

그는 술을 못 마시는 체질이였기 때문에 동료를 영입할 수 없었고

오직 마왕을 때려잡겠다는 신념만으로 혼자서 길고 긴 고난 끝에 마왕의 성에 도착했지만
도착해보니 이미 누군가가 처치하고 아무도 남지않은 빈 성 이였다



목표를 잃어버린 그는 여지껏 안해봤던 일을 해보자는 마음으로 주점으로 가게 되고

여태껏 숨겨왔던 여자들만 데리고 파티를 꾸려 여행을 나서겠다는 욕망을 이루겠노라 다짐하고

그 곳에서 첫번째 동료를 영입한다



<메인 히로인 파티원>


1

여전사


1

성무녀


1

치비(꼬마)마녀 -> 줄여서 치녀


1

우락부락 공주




<서브 히로인>


1

여무도가


1

여사서기사


1

여 야바위꾼


1

여해적두목


1

여닌자

15
3 comments
11/20/25
술은 못마셔도가 맞음 게코가 술못마시는사람이란 뜻임 파파고 오역
11/21/25
우리식으로 하면 알쓰용사, 술찌용사
11/24/25
TMI > 게코는 고대에 과세 대상으로 타이코(大戸)>죠우코(上戸)>쥬우코(中戸)>게코(下戸) 순으로 최하층을 뜻하며 관혼상제에서 술의 배분을 위에서 부터 했기에 최하층인 게코는 술을 조금 밖에 마실 수 없었던게 시간이 흘러 게코는 술을 못 마시는 사람이 되었다.
[구매보급/번역요청] RJ01588884 イノセント・ドーター(링크수정)
미번
gre0204
04/23 19421 70
[미번/구매보급] RJ01600694 CRYNARIA
미번
exin
04/23 27297 119
[구매보급] 교역 거리의 검은 위병 append 합본 2.1.1
미번
404-not-found
04/23 15326 51
[미번/번역요청] TS 마법소녀 나오! 2nd!! (Ver.2019-12-19 パッケージ版)
미번
googleyrak
04/23 15632 32
[미번/보?급/번역요청/고어] Astrid's Adventure
미번
로지쨤리
04/22 14612 22
[구매보급/번역요청] RJ01586313 LOVING DEAD GIRL ラビング・デッド・ガール
미번
cookieasy
04/22 17061 58
[미번/구매보급] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~
미번
ArIso
04/22 20905 89
퍼리)[구매보급][번역요청] [Live2D 터치 게임]눈표범 유부녀와 함께하는 에로틱 마사지
미번
skeh1023
04/22 16130 33
[버전업/번역요청] RJ01596986 루나와 음욕의 함정 던전 v1.0.1
미번
rovingballs
04/21 39057 142
[구매보급] RJ065361 여고생 담력 테스트 1
미번
어흙마이깟
04/21 17035 21
[구매보급] [번역요청] 젠가쿠2
미번
TSN
04/21 8513 35
미번/버전업/번역요청 The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!!
미번
qwe123zxc
04/21 11593 38
[미번/번역요청] RJ01167674 친구의 큰 가슴의 엄마는 전부 다 내 꺼 입니다.
미번
jinmori
04/21 9419 23
[구매보급][번역요청] RJ345152 온천 여관의 파이즈리 괴이
미번
순애전문가
04/21 9210 24
[구매보급] HENTAI RABBIT HOOD 변태토끼두건 2026-04-21
미번
finlike2950
04/21 24740 46
[구매보급/번역요청] RJ01303350 一緒に仲良くHしようよ!!
미번
rubberduck
04/20 36701 61
[구매보급/번역요청] RJ01475436 肉まんに包まれて
미번
rubberduck
04/20 17638 49
[구매보급/미번] RJ01486586[시노부 잡아 버렸다!]
미번
skaieno
04/20 21254 33
[구매보급/번역요청] RJ046440 肛虐の騎士ミレス -忘却の果て、淫触受胎-
미번
skaieno
04/20 11313 21
[구매보급/번역요청] RJ157313 覗き見バイブレーション~覗いて弄って楽しんで~
미번
skaieno
04/20 10622 18
[미번][구매보급] エロイーター v2.0 (R1138331)
미번
스픾이
04/20 23728 22
[미번/번역요청] Planet Lust
미번
0Plm0
04/20 19286 41
[미번] Barely working
미번
Empty0
04/20 17905 22
[구매보급/번역요청] 王宮騎士のデタミネーション (瀧音MELO 써클 신작)
미번
error
04/19 38367 49
[구매보급,번역요청] (보추,게이,후타) RJ01576409 1분간 항문 섹스 하지 않으면 자지가 되는 RPG ~1 minute Anal Care~
미번
모모
04/19 37758 35
[미번/번역요청] RJ233486 너의 어머니, 좋은 여자야.
미번
jinmori
04/19 28291 26
[미번/번역요청]Fate Grand Mamma(FGM) ver 104
미번
우욿
04/19 10202 18
[구매보급/번역요청] ごくぶとめ~か~ 서클 6종
미번
aknnnwem32345
04/19 18875 61
[미번][구매보급] 연정술사 콜레트 정액을 모으는 연정술사 v1.18
미번
와들와들사시나무
04/19 23288 45
VJ010601 ZION 원교JK 빗치걸
미번
karatro
04/18 13778 53