kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
8991 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62579 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93321 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206996 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255458 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244572 -14
[구매보급][미번][번역요청]클라우드 메도우 0.2.4
미번
skygustj1
08/30/25 6789 11
[미번]Wicked Island - 위키드 아일랜드 - 유료구매25.08.25
미번
yodangang
08/30/25 8469 29
[미번] 그 쾌락, 임무 위반 ver.1.01
미번
미스터장
08/29/25 22820 96
[미번] 어제보다 어른이 되는 해소 온천 여행
미번
미스터장
08/29/25 11387 26
[미번][번역요청] 프린세스 콜로세움2 (2.0ver 버전업)
미번
765365
08/29/25 11863 19
[구매보급][번역요청][노출물] 싹이 꽃을 피울 때 ver1.0.0
미번
minki
08/29/25 20370 83
[미번] 미번 일겜 8개 + 미번 양겜 3개
미번
미스터장
08/29/25 11685 26
[미번] 히어로와 비밀의 열쇠
미번
미스터장
08/29/25 8157 24
[미번] 오네쇼타 RPG 유혹의 싱귤래리티 ~음란과 타락의 여신에게 노려진 소년이, 성벽이 산산조각 나면서도 끝내 유혹에 맞서는 이야기~ ver.1.11
미번
미스터장
08/29/25 19421 56
[미번] 마물의 숲
미번
미스터장
08/29/25 9198 43
[미번] 마법 기사 린포리아
미번
미스터장
08/29/25 5198 24
[미번] 스타라이트 BLUE ~소꿉친구이자 나의 최애 그녀가 모르는 사이에 개발되어 있었다~
미번
미스터장
08/29/25 5910 25
[버전업/미번] 세뇌앱2 v0.4.0
미번
consol
08/29/25 8382 28
[버전업/번역요청] 옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 본편
미번
쮸쮸
08/29/25 6794 34
[미번][번역요청] 광익전희 엑스티아 페러렐 에피소드 시리즈
미번
sucksucke
08/29/25 16367 15
Sword_Art_Online_The_Trap_of_Breath_Concealed_Magic_v0.9.5
미번
비치좋아
08/29/25 1082 0
[미번] 로리 마조 협주곡 ~마조와 용사와 로리 음마~ ver.1.00
미번
미스터장
08/29/25 7321 22
[미번] 마조x허접 퀘스트
미번
미스터장
08/29/25 6857 29
[미번] 바닐라 안드로이드
미번
미스터장
08/29/25 4682 19
번역요청 [여주/3D/공포/촉수] [버전업/미번/언리얼5] 망상 (Deluded) v0.41
미번
Ghost
08/29/25 18097 31
[구매보급/버전업] 바이오로이드 ver 1.80
미번
압도적감사
08/28/25 7500 26
[구매보급/번역요청] 어젯밤 즐거웠습니다
미번
eisia
08/28/25 17362 80
[구매보급/번역요청]네토라레 히로인 백설
미번
올아인
08/28/25 48912 306
[구매보급/미번/버전업] RJ01176901 추상의 이마주 ver1.2 (追想のイマージュ)
미번
팬더해저드
08/28/25 3318 17
[구매보급][회상방 업뎃] GranEnde:Saga
미번
minki
08/28/25 5736 44
[구매보급][JSK 공방] 퇴마소녀 미코토
미번
minki
08/28/25 14512 63
B-PRISON UNCHAIN 1.07
미번
noctiluca1
08/28/25 9961 53
[미번] 그 아이, 망가진 뒤로 계속 냄새나
미번
미스터장
08/28/25 11235 36
[미번] 자동판매기 소녀
미번
미스터장
08/28/25 8481 12
[NTR/이종간][구매보급/미번/번역요청] 封鎖迷宮転生「炬獨の迷宮」
미번
사미온
08/28/25 10604 19