kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9129 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63835 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94238 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207756 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256225 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244787 -14
구매보급, 번역요청) 기홍사 스칼렛 ~전설의 약초를 찾아~ (1.03 버그수정)
미번
121314151617
10/07/25 7630 47
[미번/움떡/역간/미인계/퍼리 조금/렌파이/공포(?)] spicy pumpkin 모음
미번
lllilll
10/07/25 15807 49
미번) 토비히메, 왼손에 파이 오른손에 검을, 롱그오브아이린
미번
wonder11
10/07/25 9627 34
[번역요청/노모/스팀] 터널 이스케이프 1.1.0sn (번외편아님)
미번
abcde
10/07/25 7762 38
[구매보급][번역요청] 상급기사 미아&메이
미번
tomoya
10/06/25 4800 17
[미번/구매보급][면간] 마도로미
미번
mantoo12
10/06/25 7769 26
[미번] [RJ01372496] A female Boss's Secret Massage Parlor v1.0.5
미번
개구리
10/06/25 7366 39
[미번] 특대 4반 카가리 메이의 잠입수사 ~불법 약물을 소탕하라~
미번
미스터장
10/06/25 23253 94
[번역요청] 터널 이스케이프 번외편 TUNNEL ESCAPE FE 0.12.1a
미번
abcde
10/06/25 8956 53
[버전업] [미번] [유니티 보안업데이트] 7개
미번
Ghost
10/06/25 6936 45
[미번] 암캐, 주웠습니다 ver.1.1.1 (25.09.27)
미번
미스터장
10/06/25 5838 32
[미번] 장난감으로 가버릴 때까지 나갈 수 없습니다!! ver.1.03 (25.08.08)
미번
미스터장
10/06/25 12702 51
[미번] 루시퍼 릴리스 VS 미카엘 릴리아 ~RUST BATTLE 지상을 건 최종결전~
미번
미스터장
10/06/25 13885 73
[미번] 고물상의 던전 줍기
미번
미스터장
10/06/25 7634 29
[미번] RJ01292232 서큐버스트
미번
koroazu
10/05/25 5594 18
[NTR/이종간] [버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.43
미번
Ghost
10/05/25 9210 46
[미번] 시스터 아메리 ~청초한 소녀는 타락한다~ ver.2
미번
미스터장
10/05/25 12545 71
[미번] 스도메 스포츠 클럽
미번
미스터장
10/05/25 4325 26
[미번] 엔젤릭 포스 유키 ver.1.02 (17.08.30), 이블 메이든 ~고귀한 여전사와 악마의 갑옷~ ver.22.01.26, NTR마을에 가다 ~엘자편~ ver.1.1 (21.12.20)
미번
미스터장
10/05/25 6594 64
[미번/번역요청/임신] Marie's Adventure 체험판
미번
nekosyu
10/05/25 6928 27
여기사와 빗치화의 저주 / 女騎士と男漁りの呪い
미번
soosos
10/05/25 4775 26
엔젤릭포스 유키 ver1.02 / エンジェリック・フォース・ユキver1.02
미번
soosos
10/05/25 2909 10
이빌 메이든~ 고상한 여전사와 악마의 갑옷~ / イービルメイデン～気高き女戦士と悪魔の鎧～
미번
soosos
10/05/25 5413 25
[미번/번역요청] RJ120740 모노크롬 퀘스트 v1.5 (최신화)
미번
pantone
10/05/25 5211 17
[순애/동거/임신] [버전업/미번/티라노] 둘만의 생활 v1.313
미번
Ghost
10/05/25 8724 95
[NTR/이종간] [버전업/미번] 던전 앤 브라이드 v1.42
미번
Ghost
10/05/25 4593 34
ntr마을에 가다 ~ 엘자편 / NTR村にやってきた～エルザ編～
미번
soosos
10/05/25 5595 15
[네토라레/임신/스포츠] [버전업/미번/MV엔진] 도퓻! 골프전설 세계대회편 (Live2D화) v251001
미번
Ghost
10/05/25 11426 60
[미번][번역요청]HC3: The Peacekeepers (Update 22, 5$+)
미번
sakura
10/05/25 4746 20
어서오세요!! 유부녀 서바이버_v2_f6 / あらがえ!!人妻サバイバー_v2_f6
미번
yongkinono
10/04/25 10417 46