소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

04/30/2026, 08:18:02

9116 views · 37 likes

1

## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가

### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.

이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐

링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37

36 comments

04/30

04/30

이거 다음 버전 나오면 하려했는데

04/30

하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음

04/30

감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..

04/30

기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까

04/30

그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??

04/30

와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?

04/30 Edited 04/30

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어

04/30

고맙습니다 센세...

04/30

이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데

04/30

그나저나 이 게임 움떡 찰지네

05/02

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음

04/30 Edited 04/30

구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯

04/30

멋쟁이

05/07

감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94099 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207701 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256149 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244744 -14

[미번][비주얼노벨] 갑니다! 치어리더부 딸이랑 교사 엄마랑 ~육체를 써가며 응원중!~

[미번][비주얼노벨] 갑니다! 치어리더부 딸이랑 교사 엄마랑 ~육체를 써가며 응원중!~

11/23/25 4132 14

[미번] 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

[미번] 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

11/23/25 16301 47

(흑백 터치시뮬) 성교육 시리즈 2개 (서클：ふにゅ研 )

(흑백 터치시뮬) 성교육 시리즈 2개 (서클：ふにゅ研 )

11/23/25 11678 32

[번역요청]DYSTHANASIA 1.0.4

[번역요청]DYSTHANASIA 1.0.4

11/23/25 11960 25

[미번] 야범 2 ~악몽의 7일간~ ver.25.04.15

[미번] 야범 2 ~악몽의 7일간~ ver.25.04.15

11/22/25 7054 28

[미번] 배트룬☆Live!!

[미번] 배트룬☆Live!!

11/22/25 2550 11

[미번] 후타나리 공주 그리제의 자지 자제록

[미번] 후타나리 공주 그리제의 자지 자제록

11/22/25 3424 14

[미번] 히어로 또 패배한다

[미번] 히어로 또 패배한다

11/22/25 10278 33

[미번] BBSRPG 그녀들의 사생활을 나는 모른다

[미번] BBSRPG 그녀들의 사생활을 나는 모른다

11/22/25 27751 92

(구매보급,미번) Goodbye Eternity 0.11 (안드, PC)

(구매보급,미번) Goodbye Eternity 0.11 (안드, PC)

11/22/25 3434 10

(구매보급/미번) RJ235924 元No1落ち目風俗嬢『古儀城静(26)』に通い詰めた話。

(구매보급/미번) RJ235924 元No1落ち目風俗嬢『古儀城静(26)』に通い詰めた話。

11/22/25 5965 21

(요청복구) 유키야 온천 복구

(요청복구) 유키야 온천 복구

11/22/25 10356 27

[미번] 쿠노이치 모란 0.1

[미번] 쿠노이치 모란 0.1

11/22/25 9109 27

[미번] ETERNAL ROMANCE 완전판 Plus DLC

[미번] ETERNAL ROMANCE 완전판 Plus DLC

11/21/25 5076 21

[구매보급][PC&앱 동봉][번역요청]오치포 성기I 오나사포 Perfect~오치포 성기 & 초최고의 오나니를 창출하는 ASMR 앱☆에로 동인 GAME

[구매보급][PC&앱 동봉][번역요청]오치포 성기I 오나사포 Perfect~오치포 성기 & 초최고의 오나니를 창출하는 ASMR 앱☆에로 동인 GAME

11/21/25 59241 137

[구매보급/미번/유니티] 천사 자매와 몸을 섞을 뿐

[구매보급/미번/유니티] 천사 자매와 몸을 섞을 뿐

11/21/25 11114 53

[구매보급][번역요청] Isolated Witches -남자의 딸이 마녀에게 상태 이상으로 패배해 범해지는 RPG-

[구매보급][번역요청] Isolated Witches -남자의 딸이 마녀에게 상태 이상으로 패배해 범해지는 RPG-

11/21/25 8199 10

[후원보급] TUNNEL ESCAPE FE 0.15.2a

야드파운드

[후원보급] TUNNEL ESCAPE FE 0.15.2a

야드파운드

11/21/25 6513 23

[VR/PC대응] 구시로 거인녀 팬박스 모음

[VR/PC대응] 구시로 거인녀 팬박스 모음

11/21/25 3540 13

[미번] [번역요청] 야간버스 치○ 시뮬레이션

[미번] [번역요청] 야간버스 치○ 시뮬레이션

11/21/25 6015 23

[미번][번역요청] 섹스실습이 있는 섬에서

[미번][번역요청] 섹스실습이 있는 섬에서

11/21/25 26963 148

[미번] 미번 일겜 6개 + 미번 양겜 8개

[미번] 미번 일겜 6개 + 미번 양겜 8개

11/21/25 8697 26

[미번] 호무라와 에로 트랩 던전

[미번] 호무라와 에로 트랩 던전

11/21/25 5476 24

[미번] 듀얼 창관 ver.1.1.2

[미번] 듀얼 창관 ver.1.1.2

11/21/25 3229 13

[미번] 거유 갸루와 성교육 실습

[미번] 거유 갸루와 성교육 실습

11/21/25 5661 30

[미번] 무녀 퇴마사와 에로 트랩 빌딩 ver.1.0.1 (25.10.25)

[미번] 무녀 퇴마사와 에로 트랩 빌딩 ver.1.0.1 (25.10.25)

11/21/25 20781 45

[미번] 요괴 오나홀의 저택

[미번] 요괴 오나홀의 저택

11/21/25 5509 19

[미번] 모미타이나 ~만지는 도시에서 빈유 엘프와 살자~

[미번] 모미타이나 ~만지는 도시에서 빈유 엘프와 살자~

11/21/25 2807 10

[미번] 프로덕트θ이크노베이션! ~어른용 장난감으로 절정을 혁신하라!~

[미번] 프로덕트θ이크노베이션! ~어른용 장난감으로 절정을 혁신하라!~

11/21/25 2394 12

[미번] 나쁜 아이 만들기 DX ~교제 상대의 어머니와 나쁜 아이 만들기~

[미번] 나쁜 아이 만들기 DX ~교제 상대의 어머니와 나쁜 아이 만들기~

11/21/25 5033 25

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43