소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

04/30/2026, 08:18:02

9124 views · 37 likes

1

## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가

### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.

이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐

링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37

36 comments

04/30

04/30

이거 다음 버전 나오면 하려했는데

04/30

하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음

04/30

감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..

04/30

기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까

04/30

그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??

04/30

와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?

04/30 Edited 04/30

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어

04/30

고맙습니다 센세...

04/30

이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데

04/30

그나저나 이 게임 움떡 찰지네

05/02

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음

04/30 Edited 04/30

구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯

04/30

멋쟁이

05/07

감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94159 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207754 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256213 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244784 -14

[미번] 마법열희 미라클베리 ver.1.00

[미번] 마법열희 미라클베리 ver.1.00

11/25/25 10266 53

[미번] 하이킹 중에 온천을 발견했으니까 들어간다

[미번] 하이킹 중에 온천을 발견했으니까 들어간다

11/25/25 2866 5

[미번] 화면의 뒷면

[미번] 화면의 뒷면

11/25/25 8584 30

[구매보급/번역요청/청아]RJ01361631 屈辱受精ロロン～ボテ堕ち屈服宣言まであとX日～

[구매보급/번역요청/청아]RJ01361631 屈辱受精ロロン～ボテ堕ち屈服宣言まであとX日～

11/25/25 18830 62

[번역요청] 고블린소굴4 DLC4 패치파일

[번역요청] 고블린소굴4 DLC4 패치파일

11/25/25 4350 14

[구매보급/료나/미번/번역요청]胎動の檻・聖母体にされた少女達

[구매보급/료나/미번/번역요청]胎動の檻・聖母体にされた少女達

11/25/25 11559 41

D.C. 다 카포 1~3

D.C. 다 카포 1~3

11/25/25 11868 32

[미번][비주얼노벨] 누나 헌터즈! 우리들을 흥분시키는 누나가 나쁜거야

[미번][비주얼노벨] 누나 헌터즈! 우리들을 흥분시키는 누나가 나쁜거야

11/25/25 6819 19

[번역요청][버전업] 오네 쇼타 육성 ACT 초에츠 유기 1.04

[번역요청][버전업] 오네 쇼타 육성 ACT 초에츠 유기 1.04

11/25/25 4423 13

(미번/청아)さよならのチェックリスト 작별의 체크리스트

(미번/청아)さよならのチェックリスト 작별의 체크리스트

11/25/25 37528 112

음타의 모험가 안나~최강의 모험가가 저변남의 여자가 될 때까지~ 1.04

업로드용깡통

음타의 모험가 안나~최강의 모험가가 저변남의 여자가 될 때까지~ 1.04

업로드용깡통

11/25/25 7785 36

RJ382302 Day Dream 나비가 춤출 적에

RJ382302 Day Dream 나비가 춤출 적에

11/25/25 10309 45

[청아,미번] 츠루페타 J○ 20명 니하이 & 역바니가 접대! 『섹스하기 버튼』으로 언제든지 질내사정 섹스! 4

[청아,미번] 츠루페타 J○ 20명 니하이 & 역바니가 접대! 『섹스하기 버튼』으로 언제든지 질내사정 섹스! 4

11/24/25 11653 18

후타,시뮬레이션) Milking Time ふたなり放置稼ぎ

후타,시뮬레이션) Milking Time ふたなり放置稼ぎ

11/24/25 6149 10

[미번] 시게모리 아유미의 교육 (전편)

[미번] 시게모리 아유미의 교육 (전편)

11/24/25 2715 5

[미번] 명계의 미궁 ver.1.3 (25.11.13)

[미번] 명계의 미궁 ver.1.3 (25.11.13)

11/24/25 3166 6

[강눈갱주의,미번] 척팔님

[강눈갱주의,미번] 척팔님

11/24/25 4497 -25

[요청복구] RJ278044 snow brandia v1.7

[요청복구] RJ278044 snow brandia v1.7

11/24/25 7455 15

[미번] 소문 속 입찢어진 여자는 지뢰계 미소녀였다!? 퇴치할 수 있을까, 신주 군!

[미번] 소문 속 입찢어진 여자는 지뢰계 미소녀였다!? 퇴치할 수 있을까, 신주 군!

11/24/25 3828 9

[미번] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

[미번] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

11/24/25 16684 43

[강스캇,미번] 더럽혀진 엘프와 부정한 미궁 ver.25.11.22

[강스캇,미번] 더럽혀진 엘프와 부정한 미궁 ver.25.11.22

11/24/25 7338 16

[VR/모음] VR 야겜 파일 정리겸 업로드 2

[VR/모음] VR 야겜 파일 정리겸 업로드 2

11/24/25 19149 55

[구매보급,번역요청] 전용사파티 굴복의 노예조교 fanza판 오마케 게임

[구매보급,번역요청] 전용사파티 굴복의 노예조교 fanza판 오마케 게임

11/24/25 12924 38

[미번] デカパイ！メ○ガキバニーさん RJ01500276

[미번] デカパイ！メ○ガキバニーさん RJ01500276

11/24/25 6265 32

[번역요청] 若妻ユカの浮気日和 RJ218172

[번역요청] 若妻ユカの浮気日和 RJ218172

11/24/25 3900 12

[미번][비주얼노벨] 거유de캠프 ~내 텐트는 준비완료! 미인모녀와 fire!~

[미번][비주얼노벨] 거유de캠프 ~내 텐트는 준비완료! 미인모녀와 fire!~

11/24/25 3192 11

[미번] 나의 임신 가계도 아내와 딸… 손녀까지 내 정자로 임신시키다!

[미번] 나의 임신 가계도 아내와 딸… 손녀까지 내 정자로 임신시키다!

11/23/25 14314 37

복구) RJ435873 특별 수업. 온라인 숙제를 해결하는 클래스! 미번

복구) RJ435873 특별 수업. 온라인 숙제를 해결하는 클래스! 미번

11/23/25 4075 11

[VR/모음] VR 야겜 파일 정리겸 업로드 1

[VR/모음] VR 야겜 파일 정리겸 업로드 1

11/23/25 20924 54

[미번] [번역요청] 후타나리 하프 엘프와 요정과 저주 장비

[미번] [번역요청] 후타나리 하프 엘프와 요정과 저주 장비

11/23/25 7691 19

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43