kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9149 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64027 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94411 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207779 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256374 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244791 -14
[요청복구] 네토라세 능숙한 야마다씨
미번
brokentwoeyes
12/31/25 16110 32
[미번] 신인 마왕과 100명의 연인 ver.1.15 (25.11.17)
미번
미스터장
12/31/25 9241 35
[미번] 나의 메이드는 네토라레 당하지 않아! ver.1.1 (25.12.29)
미번
미스터장
12/31/25 15856 26
[미번] 미번 일겜 5개 + 미번 양겜 3개
미번
미스터장
12/31/25 21001 42
[미번] 갱신 기한이 다가오고 있어요!
미번
monolithliza
12/30/25 9631 30
[미번] 마도구 이야기~ 샤르편
미번
vite123
12/30/25 8360 21
[미번] 미번 일겜 3개
미번
미스터장
12/30/25 21939 43
[미번] NPC 간 오프라인 ver.2.000 (25.11.17)
미번
미스터장
12/29/25 7136 26
[미번] 아빠, 엣치하자? ~배덕시츄풍속~ ver.1.1 (25.12.20)
미번
미스터장
12/29/25 14057 64
[미번] 내 루리코의 바니 체험기
미번
미스터장
12/29/25 7843 14
[미번] ONAGONO QUEST EVE
미번
미스터장
12/29/25 9618 20
[번역요청][미번] 히어로와 비밀의 열쇠 ver2.0
미번
nofu8
12/29/25 26496 29
미번)ぐりぐりキュートユフィ完全版
미번
그루트
12/29/25 15687 27
[미번] 영면탐험대
미번
미스터장
12/29/25 20882 46
[미번][구매보급] ASTELLA SAGA -아스텔라 사가-
미번
minki
12/29/25 16179 100
[미번] Sword Art Online The Trap of Breath Concealed Magic ver.β3 (25.12.28)
미번
미스터장
12/29/25 13370 59
[미번] 미번 일겜 19개 + 미번 양겜 1개
미번
미스터장
12/29/25 26419 73
[미번] 입이 심심한 건방진 천사짱
미번
미스터장
12/29/25 23410 17
[미번] 상식 개변! 오나홀 비치
미번
미스터장
12/29/25 10804 39
[미번] 고블린 조교사의 육성 비록 ver.1.034 + 어펜드 (25.11.07)
미번
미스터장
12/29/25 20916 26
[미번] 좀 더! 격투아가씨는 돈이 없다! ver.1.048 + 어펜드 ver.25.12.27
미번
미스터장
12/29/25 8850 35
[미번] 사쿠라의 시 ~벚꽃 숲 위에 흩날리다~ 10주년 에디션 등 미번 비쥬얼 노벨 야겜 7개
미번
미스터장
12/29/25 23618 40
[미번] 언홀리 메이든 ver.1.0.8 (25.12.24)
미번
미스터장
12/29/25 36880 160
[미번/번역요청] 봉음의 아멜리아 ~ escape from the mysterious candy ~
미번
페비
12/28/25 15653 47
[보급/번역요청] 3D 맞춤형 오카츠
미번
killskill
12/28/25 12683 58
후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 ver.2
미번
kig01
12/28/25 20513 90
VenusBlood RAGNAROK International 1.04b
미번
siroyume
12/28/25 25157 40
[미번/구매보급/번역요청] RJ440401 임신하자! 도에로 생활 ~당신은 여자 1000명 이상을 임신시킬 수 있을까?
미번
thaaa
12/28/25 23079 46
[미번/구매보급/번역요청]RJ01014957
미번
닫리
12/28/25 17171 33
[미번/구매보급/번역요청] RJ01190153
미번
닫리
12/28/25 25376 45