소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

04/30/2026, 08:18:02

9151 views · 37 likes

1

## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가

### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.

이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐

링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37

36 comments

04/30

04/30

이거 다음 버전 나오면 하려했는데

04/30

하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음

04/30

감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..

04/30

기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까

04/30

그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??

04/30

와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?

04/30 Edited 04/30

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어

04/30

고맙습니다 센세...

04/30

이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데

04/30

그나저나 이 게임 움떡 찰지네

05/02

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음

04/30 Edited 04/30

구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯

04/30

멋쟁이

05/07

감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94447 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207942 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256710 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244792 -14

[요청복구] 유키야 온천 雪屋温泉～子宝の湯～

[요청복구] 유키야 온천 雪屋温泉～子宝の湯～

[미번/번역요청] 던전 앤 브라이드 프리에로 MOD 적용

[미번/번역요청] 던전 앤 브라이드 프리에로 MOD 적용

미번/구매보급/버전업 Evening Survivor 1.1.35

미번/구매보급/버전업 Evening Survivor 1.1.35

01/20 46643 190

[미번 / 고어] RJ01327055 쑤셔넣기 시뮬레이터 대전집

[미번 / 고어] RJ01327055 쑤셔넣기 시뮬레이터 대전집

[구매보급/버전업] RJ01528685 노토 메아! ver1.14

[구매보급/버전업] RJ01528685 노토 메아! ver1.14

엄마와의 모험

엄마와의 모험

미번/구매보급 실피크라운 1부 シルフィクラウン第一部 1.0.1

미번/구매보급 실피크라운 1부 シルフィクラウン第一部 1.0.1

[RJ321037] (구매보급) もおれつ!!催○学園(맹렬!! 최면학원)

[RJ321037] (구매보급) もおれつ!!催○学園(맹렬!! 최면학원)

[RJ175590] 욕실에서 퓨퓨!! ~간유리의 넘어에~

[RJ175590] 욕실에서 퓨퓨!! ~간유리의 넘어에~

[체험판, 미번, 후원보급] [청아, 이종간] 철부지 고양이 에르샤 0.267

교수님제발그만

[체험판, 미번, 후원보급] [청아, 이종간] 철부지 고양이 에르샤 0.267

교수님제발그만

[버전업/미번/번역요청/렌파이엔진] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2

[버전업/미번/번역요청/렌파이엔진] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2

(미번)(번역요청) RJ01484777 사쿠라 이그제크 특별 구급 경비 부성 처리과 ver1.45

(미번)(번역요청) RJ01484777 사쿠라 이그제크 특별 구급 경비 부성 처리과 ver1.45

01/18 16386 124

착정의 미궁 버전업 알림

착정의 미궁 버전업 알림

(구매보급)(버전업)(번역요청) 비의 괴물 v1.04

(구매보급)(버전업)(번역요청) 비의 괴물 v1.04

01/17 18863 138

[구매보급 / 번역요청] RJ01454854

[구매보급 / 번역요청] RJ01454854

[일어/미번/번역요청] RJ321445 나는 서큐버스에게 둘러싸였다 !?

[일어/미번/번역요청] RJ321445 나는 서큐버스에게 둘러싸였다 !?

[구매보급 번역요청] 미인계학원2

[구매보급 번역요청] 미인계학원2

depravia-sariel 체험판 2.17버젼

depravia-sariel 체험판 2.17버젼

[버전업] NTR Phone Ver0.35.0 미번

[버전업] NTR Phone Ver0.35.0 미번

[구매보급, 번역요청](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액 탐험기

비내리는구름

[구매보급, 번역요청](RJ202392)음마 네무의 ChuChu 정액 탐험기

비내리는구름

[미번/보추/번역 요청] 악마이야기_appendix

[미번/보추/번역 요청] 악마이야기_appendix

[번역요청]여동생을 암시로 무허가 질내사정 시뮬레이션

[번역요청]여동생을 암시로 무허가 질내사정 시뮬레이션

[영문/미번/번역요청] RJ321445 나는 서큐버스에게 둘러싸였다 !?

[영문/미번/번역요청] RJ321445 나는 서큐버스에게 둘러싸였다 !?

[구매보급, 미번, 번역요청] RJ01372522 DEAR SPACE

[구매보급, 미번, 번역요청] RJ01372522 DEAR SPACE

[구매보급, 미번, 번역요청] Shrift2 (25.08.31)

[구매보급, 미번, 번역요청] Shrift2 (25.08.31)

[구매보급,번역요청] RJ01511074 桜子寝取られ譚 1.1

[구매보급,번역요청] RJ01511074 桜子寝取られ譚 1.1

01/16 34749 259

미번/구매보급/버전업 HEROINEVILLAINsSIDE 1.0.3 ヒロインヴィランズサイド 1.0.4

미번/구매보급/버전업 HEROINEVILLAINsSIDE 1.0.3 ヒロインヴィランズサイド 1.0.4

[미번/번역요청] 최면에로RPG 1.74ver

[미번/번역요청] 최면에로RPG 1.74ver

[구매보급] 홍련사주 퓨어 엘레멘츠

[구매보급] 홍련사주 퓨어 엘레멘츠

01/15 48956 217

[구매보급,미번]Unholy_maiden_Ver.1.0.9

[구매보급,미번]Unholy_maiden_Ver.1.0.9

01/15 35611 114

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43