소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

04/30/2026, 08:18:02

9145 views · 37 likes

1

## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가

### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.

이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐

링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37

36 comments

04/30

04/30

이거 다음 버전 나오면 하려했는데

04/30

하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음

04/30

감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..

04/30

기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까

04/30

그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??

04/30

와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?

04/30 Edited 04/30

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어

04/30

고맙습니다 센세...

04/30

이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데

04/30

그나저나 이 게임 움떡 찰지네

05/02

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음

04/30 Edited 04/30

구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯

04/30

멋쟁이

05/07

감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94381 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207773 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256347 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244788 -14

번역요청) (청아, 취향주의)영원이 된 집지키기

번역요청) (청아, 취향주의)영원이 된 집지키기

[미번/버전업 알림] Mad Island 0.5.7

[미번/버전업 알림] Mad Island 0.5.7

[미번/번역요청] RJ01478529 최강의 여전사. 하지만 바보. 마왕성 잠입!

[미번/번역요청] RJ01478529 최강의 여전사. 하지만 바보. 마왕성 잠입!

[미번] 은거 마녀와의 30일간

제로콜라라이트

[미번] 은거 마녀와의 30일간

제로콜라라이트

01/24 24540 101

[구매보급/번역요청] 7GirlsWar ~그 고귀한 소녀를 떨어뜨리고 타락시키는 RPG~

[구매보급/번역요청] 7GirlsWar ~그 고귀한 소녀를 떨어뜨리고 타락시키는 RPG~

[구매보급/미번]caryo社 서큐버스 시리즈 中 5개 모음

[구매보급/미번]caryo社 서큐버스 시리즈 中 5개 모음

[구매보급][티라노엔진](RJ439683)Project Sexaroid 번들 팩

비내리는구름

[구매보급][티라노엔진](RJ439683)Project Sexaroid 번들 팩

비내리는구름

[미번/퍼리] 대충 괞찮았던 퍼리게임 모음집 8선

[미번/퍼리] 대충 괞찮았던 퍼리게임 모음집 8선

[구매보급/번역요청] 에이전트 시리우스 인타루드 악의가 어울리는 그녀도 학원을 변태 종교로부터 지키고 싶다!

[구매보급/번역요청] 에이전트 시리우스 인타루드 악의가 어울리는 그녀도 학원을 변태 종교로부터 지키고 싶다!

히토즈 마이스터 ver1.091

히토즈 마이스터 ver1.091

[번역요청] イケない！同棲らいふ

[번역요청] イケない！同棲らいふ

01/23 70319 395

[번역요청] RJ01403734 理性崩壊激臭フェロモン監獄～消臭奴○に堕ちる一日～

[번역요청] RJ01403734 理性崩壊激臭フェロモン監獄～消臭奴○に堕ちる一日～

복구) RJ01342410 그만해, USB 단자가 헐거워져 버려! type:Red v1.20 (25.04.17).zip

복구) RJ01342410 그만해, USB 단자가 헐거워져 버려! type:Red v1.20 (25.04.17).zip

[구매보급,번역요청] RJ01518737 휴프노 호텔과 지배받고 싶은 여자들

[구매보급,번역요청] RJ01518737 휴프노 호텔과 지배받고 싶은 여자들

[구매보급] CelSector

[구매보급] CelSector

01/22 79160 387

[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.635

[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.635

초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.04

업로드용깡통

초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.04

업로드용깡통

RJ01207006 마법소녀 티어 스위트

RJ01207006 마법소녀 티어 스위트

[구매보급][2026.02.02기준 한달] RJ01317267 SweetDays_Ver1.05upd1

[구매보급][2026.02.02기준 한달] RJ01317267 SweetDays_Ver1.05upd1

RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 ~ 악의 유전자를 잉태하는 모녀 ~ ver1.1.41

RJ01467184 마법소녀 루나와 나나미 ~ 악의 유전자를 잉태하는 모녀 ~ ver1.1.41

01/21 31339 100

[버전업] 홍련사주 퓨어엘레멘츠

[버전업] 홍련사주 퓨어엘레멘츠

[구매보급] [버전업] RJ01383313 숙소와 술집과 할버드

옛날이좋았지

[구매보급] [버전업] RJ01383313 숙소와 술집과 할버드

옛날이좋았지

[구매보급] [버전업] [번역요청] RJ01497368 라스트 스탠드 ~간옥의 리베레이터~ var1.0.6b(재복구 26.02.27)

[구매보급] [버전업] [번역요청] RJ01497368 라스트 스탠드 ~간옥의 리베레이터~ var1.0.6b(재복구 26.02.27)

[미번] [구매보급] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라!!

슈붕주세요

[미번] [구매보급] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라!!

슈붕주세요

미번/구매보급/버전업 쿠노이치성기결전활극:칸에이밤시중전투 くノ一性技決戦活劇寛永夜伽合戦 26.01.25

미번/구매보급/버전업 쿠노이치성기결전활극:칸에이밤시중전투 くノ一性技決戦活劇寛永夜伽合戦 26.01.25

[미번/구매보급] RJ01540960 奴隷拳士FIST SLAVE

[미번/구매보급] RJ01540960 奴隷拳士FIST SLAVE

[버전업][미번] RUMBLE BLAZING

[버전업][미번] RUMBLE BLAZING

(미번/번역요청/구매보급) Lady! Set Go! (RJ01381272)

(미번/번역요청/구매보급) Lady! Set Go! (RJ01381272)

[버전업] [미번] [구매보급] RJ01138122 다락방의 잠자는 공주 미번_1.45.1

[버전업] [미번] [구매보급] RJ01138122 다락방의 잠자는 공주 미번_1.45.1

VJ013196 마이테츠 Last Run!! v2.2 (미번) + 영어 번역 + 보컬 앨범 + 버튜버 커버 + ASMR

VJ013196 마이테츠 Last Run!! v2.2 (미번) + 영어 번역 + 보컬 앨범 + 버튜버 커버 + ASMR

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43