kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9141 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63954 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94372 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207772 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256333 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244788 -14
(요청복구) [RJ01210876] 예전에 날 괴롭히던 양키가 내 마사지점에 왔다v1.1.8
미번
grgrgrgr
01/27 10334 18
[미번/번역요청] Nightmare日本語版Ver1.01
미번
86qwe
01/27 13191 21
[미번/구매보급/롤플레잉] 유니슨 코드 (Unison:corD) v1.06 (26.03.18)
미번
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
01/27 106683 396
RJ01287859 [구매보급] [버전업] 홍련사주 퓨어엘레멘츠 1.09(26.01.27)
미번
gkqisq
01/27 15886 59
[미번/번역요청] RJ01554244 SBcatfight game
미번
block64
01/27 17291 54
창성의 사피리아 체험판 1.00
미번
dzqzvsz
01/27 12893 41
[버전업 알림] 던전 앤 브라이드 프리에로 MOD
미번
ㅇㅇ
01/27 14325 32
[미번] 미번 일겜 7개
미번
미스터장
01/26 14404 47
[미번,재업] RJ01136154, 산적퀘스트 Ver1.2, 외전 2개 포함
미번
흑토끼
01/26 39208 96
[미번, 버전업] 은거 마녀와의 30일간 Ver 1.0.2
미번
제로콜라라이트
01/26 21089 87
[구매보급] Undercover Girl: The Nopan JK Sting
미번
송편
01/26 15045 59
[미번/번역요청] rj404536 アークトゥルスの冒険者
미번
위대한강아지
01/26 13050 15
[구매보급] Midori in a Pinch!! ~Pixel Art Uncharted Territory~
미번
송편
01/26 13266 59
[구매보급] 스모모 극장
미번
송편
01/26 22564 27
[미번/버전업/재업/렌파이] [번역요청] Rogue-like: Evolution [v1.70d]
미번
fantasy97
01/26 5079 9
[미번/번역요청] [후타] RJ01276718 미카의 행복의 약
미번
elyoya
01/25 12489 16
[구매보급] 브레인 크리스탈
미번
brokentwoeyes
01/25 30148 119
[미번,구매보급] 안돼 동거 라이프
미번
songsunho
01/25 19451 97
[미번] 욕망의 꼬리 노모 ver.23.09.21
미번
미스터장
01/25 13017 34
[미번,노모이식] 그저 호기심으로 한 내기였을 뿐인데… 거유의 여자친구가 친구에게 빼앗겨지고, 쾌락에 빠져 타락해 간다 ver.1.1m (26.01.17)
미번
미스터장
01/25 13755 80
[미번] 사쿠라 이그제크 특수 응급 경비부 성처리과 ver.1.5 (26.01.11)
미번
미스터장
01/25 9447 28
[미번] 비쥬얼 노벨 야겜 3개
미번
미스터장
01/25 10147 29
[미번] 미번 일겜 78개 + 미번 양겜 19개
미번
미스터장
01/25 59257 191
[미번,구매보급] CyberBondage -감옥 속의 그녀-【Live2Dフルボイス】
미번
ArIso
01/25 12981 40
착정의 미궁 버전업 알림
미번
minescentneko
01/25 6311 16
[구매보급/번역요청/버전업] RJ01528685 노토 메아! ver1.2
미번
사과체스
01/25 26775 95
RJ01287859 [구매보급] [버전업] 홍련사주 퓨어엘레멘츠 1.08(26.01.24)
미번
gkqisq
01/25 21246 65
[구매보급/번역요청] 성검전대 - 전투원이 잠입하는 세뇌의 함정
미번
zecky
01/24 23889 49
[구매보급]아스트로테아 패배 동영상집 vol.01(20260124출시)
미번
kelfrog
01/24 14818 42
[요청복구] 贄 -Sacrifice- (일어, 영어)
미번
공승아
01/24 13070 17