kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9125 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63789 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94194 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207754 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256213 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244786 -14
성처리용 용사 DLC
미번
advanced
02/06 15046 44
[미번][버전업][번역요청] Hero party must fall ver 6.0 (용사 파티 무너뜨리기 버전 6.0)
미번
qwert1340
02/06 14654 36
[미번/구매보급/버전업] RJ01532752 오테테츠나이데 1.0.6
미번
돔마
02/06 14832 55
[구매보급][일단 순애(?)][가슴이 이쁨] 도스케베 판타지 1&2
미번
minki
02/06 13463 23
[구매보급/버전업/번역요청] 드래곤 블러드 2.06
미번
lgb0604
02/05 16213 54
[구매보급/번역요청] 드래곤 블러드 DLC 1탄.
미번
lgb0604
02/05 14465 60
[미번,후원보급]Traveler Inn tales 0.98a
미번
overking
02/05 15639 29
[미번,구매보급]리르카의 마술쇼에 어서오세요![3.11~3.18기간연장]
미번
물개
02/05 17271 55
[미번/구매보급] 야리모쿠 헌팅 비치 ~보고 싶지 않았던 엄마의 모습~
미번
Ghost
02/05 10420 15
[구매보급][청아] 로리 갓겜 4개
미번
minki
02/05 22095 27
성처리용사 1.6.1
미번
advanced
02/04 13826 34
[미번] RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ)
미번
faketeleport
02/04 8540 15
Deluded 4.5.1 치트
미번
magnola
02/04 12372 15
[요청복구] 아스트로 히로인 패배 단편집 window판 + 아스트로테아 패배 동영상집 vol.01
미번
kelfrog
02/04 18845 32
[미번,후원보급] True Facials v0.591
미번
룰루여신
02/04 9698 30
[미번/번역요청] 야라시 퀘스트 ヤラシー☆クエスト RJ114460
미번
rlans
02/04 15471 20
[미번] 메스가키 서큐버스를 참교육 시키고 싶다
미번
미스터장
02/04 8589 13
(번역요청) 포켓몬 Mind & Body (demo V0.1.5.8) (최면,빙의)
미번
yasking
02/04 19082 68
신세계 (방주, 약 40Gb)
미번
im-fmal
02/04 21311 57
[번역요청] A Struggle with Sin [v0.6.1.7] [Chyos]
미번
kulkuler
02/04 7401 17
[미번] RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다 + 특전 패치 (RJ01425037)
미번
Empty0
02/04 14441 31
[미번] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
미번
미스터장
02/03 20607 86
[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.10 (26.02.02)
미번
미스터장
02/03 18381 99
[미번/번역요청] 야리나리 ヤリたければ、ナリあがれ! RJ01249935
미번
rlans
02/03 11310 38
[미번] DYSTHANASIA 0.22 데모판
미번
ileaf
02/03 8808 10
[구매보급/번역요청/버전업] NTR 던전 RJ01499588 1.1.0
미번
lalaterena
02/03 11534 28
[미번] 팔성제 ver.2.18 (26.01.21)
미번
미스터장
02/03 12402 21
[미번/구매보급] RJ01278453 Exhibitionist Observer ～露出魔監視～
미번
doedk39d
02/03 17086 37
[미번] Witch's Dungeon
미번
l<l<>l>l
02/03 16999 47
[미번/구매보급] 3D 감상형-RJ01532429 お支払方法をお選びクダサイ。(제목 : 결제방법을 선택해주세요)
미번
iamjs1
02/03 16810 41