kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9113 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63617 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94068 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207685 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256123 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244744 -14
[구매보급] [버전업] RJ01368793-느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.4? 26.02.17
미번
gkqisq
02/23 27360 36
도트 움떡) Master of the House
미번
강도
02/23 16119 44
미번복구] RJ01360185 감옥용사 ver1.2.0
미번
katress
02/23 14871 23
[미번/구매보급/번역요청] 현대로 날아간 엘프, 니라마레 퀘스트 스팀판 노모
미번
giraffeman
02/23 17434 39
[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.1.1 (26.02.18)
미번
미스터장
02/22 22635 109
[구매보급][번역요청](AI) 음옥의 미궁 ～Divine Descent Depravity～
미번
마카라이트
02/22 9752 17
구버전 복구) RJ340419 나사산 시뮬레이터 4 전라 아이돌 생방송 1.0.1.zip
미번
ㅇㅇ
02/22 8610 14
[구매보급][번역요청] RJ302069 ヒタスラオッパイセメテイカセルげーむ2 -麗しの牛魔王女-
미번
zszsz
02/22 25435 20
[미번/번역요청] RJ01315626 CauseCurse 邪神の契り v1.4.8
미번
dlsdj1204
02/22 9775 12
[미번] 미번 일겜 34개 + 미번 양겜 8개
미번
미스터장
02/22 27095 85
[구매보급/버전업] 오테테츠나이데 1.0.8
미번
돔마
02/22 13872 46
[미번] 얌전한 그녀가 아저씨에게 네토라레 당한다
미번
미스터장
02/22 10501 34
[미번] 러브러브 숙정 메모리즈 ver.1.00
미번
미스터장
02/22 6372 18
[구매보급][번역요청] RJ01303940 星飼いの詩(별지기의 시) v26.01.16
미번
잘못된닉네임
02/22 12629 51
[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.642 (26.02.20)
미번
gkqisq
02/22 13943 84
[구매보급] [버전업] RJ01554226 유랑민 소녀와 시작하는 식당 번창기 26.02.21
미번
gkqisq
02/22 44725 250
[미번][번역요청] 성활 시작했습니다 [RJ01225300]
미번
lenioseven
02/22 11767 24
[미번] 아, 유령 ver.25.12.12
미번
미스터장
02/22 11110 72
[미번] 육욕에 빠지는 누나
미번
미스터장
02/22 13883 55
[미번,청아] Flatcheez 3 ver.1.4.2 + DLC ver.26.01.29
미번
미스터장
02/22 11826 30
[미번] 꽃봉오리가 개화할 때 ver.1.1.1 (26.02.16)
미번
미스터장
02/22 13628 33
[미번] 에리카와 최후의 7일간 ver.1.00
미번
미스터장
02/22 9890 27
[미번] 무인도에서 소꿉친구는 남자들에게 네토라레 당한다
미번
미스터장
02/22 14461 46
[미번] 어서 오세요! NPC의 마을에! ~현대편~
미번
미스터장
02/22 25364 53
구매보급, 번역요청) RJ01564172 가바망 클리커(르산치망 신작)
미번
dashorn
02/22 7959 26
システム4-5-1 서클 작품들
미번
Nate Higgerson
02/22 14783 31
sun spire 1.0 무삭제판
미번
a123456789
02/22 23888 28
[요청복구] [미번] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.2 (26.01.11)
미번
karatro
02/21 16486 28
[구매보급/청아/번역요청] RJ01482417 로리마조교향곡
미번
aogao
02/21 35993 71
BISHOP 가속 ~어머니와 자매의 교성~
미번
P3 Orion
02/21 22517 82