kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9192 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64535 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94924 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208202 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257126 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245155 -14
번역요청 [버전업/미번/노모/치트] DARKGATE 허공의 음란한 감옥 Beta v0.9.13b
미번
Ghost
07/28/25 9332 29
[버전업/번역요청] 멜티 브레이브 키툰즈 V2.1
미번
kig01
07/28/25 9820 48
[구매보급][버전업] 패러렐 릴리프 ver1.6
미번
마카라이트
07/28/25 7180 27
[구매보급][복구요청] 결전창희 디어 셀레스 ver.1.1
미번
마카라이트
07/28/25 6529 27
[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.07
미번
Ghost
07/27/25 7773 29
life with the tribe (25/09/13 갱신)
미번
8910
07/27/25 7669 18
[구매보급][번역요청] RJ01035038 ボクのフェラ何秒耐えられる?
미번
jinam
07/27/25 6223 21
[미번] 새댁 클로에가 타락할 때까지 ver.1.1 (24.03.08)
미번
미스터장
07/27/25 6661 31
[미번] 남친없는 경력=나이 는 왜 안돼는거야!? ~세이토레아 학원 연애금지령~ Full HD판
미번
돔마
07/27/25 4470 25
[구매보급/버전업/번역요청] RJ272375 水晶物語外伝 アンナ Vol.1 Ver.1.2
미번
zotpool
07/27/25 3573 15
[구매보급/버전업/번역요청] RJ308336 水晶物語R Ver.2.6.6
미번
zotpool
07/27/25 5275 16
[미번] 갓 들어온 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 갔더니 성희롱 아저씨와 강제로 옆방에서… ver.1.5 (25.04.26)
미번
미스터장
07/27/25 5126 24
구매보급)번역신청)고귀하고 청초한 아가씨는 인생 개변으로 파멸한다~마지막은 보지 상자화로 인생 종료~ 1.4
미번
hma747
07/27/25 14997 60
구매보급) DARK GATE 허공의 음옥
미번
youcause
07/27/25 6552 31
구매보급)우츠세미 마을 윤욕기행
미번
youcause
07/27/25 47644 133
[구매보급, 번역요청] 옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석
미번
쮸쮸
07/26/25 21377 103
[구매보급,번역요청] RJ01384294 ぎゅうにゅうのじかん (블아)
미번
qazxswedcvfr
07/26/25 12086 51
[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.291
미번
Ghost
07/26/25 14538 96
[구매보급] 행복한 니트 키우기 본편 + 보이스 추가 dlc
미번
minki
07/26/25 8715 39
Project Venus [v0.2.0] [Team Venus] 번역 희망
미번
maksani
07/26/25 6901 17
[미번, 구매보급] RJ294242 NurseryDimension ～迷子の苗床と触手の世界～
미번
ㅇㅇ
07/26/25 7753 22
[번역요청]寝取られたヒロイン白雪 백설 [체험판]
미번
csd12569
07/26/25 12506 20
[버전업/번역요청] 석양과 함께 타락하는 너 ver.1.14.2.0
미번
hireng2
07/25/25 6750 42
[구매보급][번역요청][mz] 내일 향조교 일기~사랑이라는 이름의 협박~
미번
minki
07/25/25 22776 109
[복구안내] [미번]풍기위원은 여몽마의 꿈을 꾸는가? v1.11
미번
Ghost
07/25/25 8004 16
번역요청 [미번/언리얼5] 3D 치한 체험 만지기 무제한! 통학 전철 편 v240930
미번
Ghost
07/25/25 17589 182
번역요청 [구매보급/미번/언리얼5] 3D 치한 체험! 무제한 만지기! 만지고 만지고, 마구 만져라!~ v1.0
미번
Ghost
07/25/25 29740 218
[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.29
미번
Ghost
07/25/25 6563 53
[버전업/미번/고돗] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.1
미번
Ghost
07/25/25 19724 125
[미번] [250725] [Nameless] 딥원 -영계침범- DL판
미번
geminus
07/25/25 6034 18