kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]

soonn
04/30/2026, 08:18:02
미번
9167 views · 37 likes
1


## 버전 20260430a

### "열정의 토끼 소녀"

* 유혹 장면 추가



### 기타

* 기반 업데이트

　Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3

　이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.




이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데

기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐


링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰

37
36 comments
gkfmxm3546
04/30
키리히토
04/30
이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30
하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30
감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30
기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30
그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30
와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30
고맙습니다 센세...
키리히토
04/30
이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30
그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi 요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30
구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30
멋쟁이
so-phia
05/07
감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64518 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94846 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208141 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257051 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245136 -14
[미번] 멋진 나날들 ~불연속 존재~ 15주년 에디션
미번
미스터장
07/30/25 5668 26
[미번] 저주해서 죽여버릴 거야!
미번
미스터장
07/30/25 6251 25
[미번] 쉘터 RE ver.25.07.28
미번
미스터장
07/30/25 7279 42
[미번] 새댁 나오의 마물 쫓아내기 당번
미번
미스터장
07/30/25 7178 51
[미번] 오빠, 시간 있어요 ― 가부키초에서 역으로 헌팅당하고, 끝장난다 ―
미번
미스터장
07/30/25 5714 24
[미번] 블랙마켓 던전 ~가짜 포션으로 여모험가들을 먹잇감으로 삼는 악덕 행상인~ ver.1.0.0
미번
미스터장
07/30/25 12595 42
[미번] 비밀 합숙 – 학교 수영복 엉덩이에 푹 빠지고 싶어! + 특전2개
미번
미스터장
07/30/25 3938 24
번역요청 [버전업/미번/MZ엔진] 여고생 담력훈련 6 v1.0H
미번
Ghost
07/30/25 8052 34
[버전업/미번] 나의 비밀 여름방학 : 리메이크 v1.08
미번
Ghost
07/30/25 11100 69
[미번] 연구자 라브라는 조수를 계속 연구하고 싶다 ver.1.01 (25.06.08)
미번
미스터장
07/30/25 8270 47
[수정1,미번] 마법 전사 엑스트라 버스트 ~천사 단죄~ + 특전 9개
미번
미스터장
07/30/25 5566 26
[요청복구]雪屋温泉～子宝の湯～
미번
브로리
07/30/25 10249 30
[미번] 깃든 소녀의 맹세와 마법 ver.1.01 + 미니ADV
미번
미스터장
07/30/25 5472 32
[구매보급] Doujin Fever!! Night Assault!
미번
내아내임
07/29/25 6307 28
[구매보급] Cosplay Fever!!
미번
내아내임
07/29/25 5383 19
[미번/번역요청] 나랑 3명의 누나 ~누나들하고 임신OK 신부고르기 동거 라이프~
미번
돔마
07/29/25 4473 15
[구매보급/버전업/번역요청] 옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 DLC
미번
쮸쮸
07/29/25 23100 101
[미번] 미번 일겜 11개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
07/29/25 17838 44
[미번] 여검사 카에데 – 성희롱 아르바이트와 거꾸로 된 탑
미번
미스터장
07/29/25 18366 134
[미번] 유혹부원에게 짜여지고 싶어
미번
미스터장
07/29/25 10162 61
[미번] 이것이 바로 아리엘학원의 문화제입니다! + DLC
미번
미스터장
07/29/25 13725 84
[미번] 혼자 여행 간 곳에서 설마하니 싫어하던 그 상사와 마주쳤다 ~이렇게 된 건 전부, 갑자기 약속 취소한 남자친구 때문이니까~
미번
미스터장
07/29/25 5145 17
[미번] 아크멜∞갸루즈 도미토리 – 오늘부터 시작되는 흑백 갸루의 말 잘 듣는 착즙 생활!
미번
미스터장
07/29/25 4243 27
[미번] 칭찬받고 성장하는 SR 소녀들
미번
미스터장
07/29/25 6763 37
[RJ01312342] 직장내 30일간
미번
매그너스
07/28/25 9141 31
[요청복구] 꿈의 술집과 비밀의 조교(미번)
미번
크아악롤랑이새끼가
07/28/25 8377 29
[버전업/미번/티라노엔진] 둘만의 생활 v1.292
미번
Ghost
07/28/25 7409 35
(구매보급/번역요청) 이것이 아리엘학원의 문화제입니다! DLC
미번
winu303
07/28/25 9439 38
(구매보급/번역요청) 이블린과 이종간 던전
미번
winu303
07/28/25 15070 100
[버전업/미번] 남탕 여자아이 만지기 시뮬레이션 v250727
미번
Ghost
07/28/25 8439 25