[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]
1
## 버전 20260430a
### "열정의 토끼 소녀"
* 유혹 장면 추가
### 기타
* 기반 업데이트
Unity 6000.4, Live2D SDK 5.3
이전 버전과의 FPS 비교 등, 동작 결과를 코멘트해 주시면 감사하겠습니다.
이번에 업데이트하면서 최적화를 한거 같은데
기존에 하던 방식으로 번역파일을 benefix로 추가했는데 오류 뜨면서 게임 실행이 안댐
링크 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaW1OeFJZWW5MT0tuOUJnelczejBi
비번 국룰
37
36 comments
gkfmxm3546
04/30 
키리히토
04/30 이거 다음 버전 나오면 하려했는데
argoklarke
04/30 하이고...악랄한 유니티 6000으로 재탄 해버렸네 ㅋㅋ 이따 밤에 집와서 뜯어보겠음
soonn
04/30 감삼다 ㅠㅠ 매 버전마다 다운받아서 재밌게 즐기고 있었는데 기존번역파일 그대로 옮겼다가 실행 오류 떠서 좌절해버림..
argoklarke
04/30 기존버전으로 플레이 충분히 해서 대사 수집된 _AutoGeneratedTranslations.txt 있으면 같이 올려주면 도움될 듯 배치번역기 만들어놔서 그 파일만 젬마에 넣고 돌리면 굳이 플레이해서 대사 재수집 안해도 되니까
soonn
04/30 그게 있긴 한데 이 게임 자체가 달마다 업데이트를 해서 대사가 추가 될때도 있는데, 기존처럼 대사 재수집하는 방식으로 하게 하는건 안되는거임??
키리히토
04/30 와 씹 갑자기 유니티6000으로 바꼈네 기존 노모기번 다 무용지물 되버렸잖아...?
argoklarke
04/30 Edited 04/30aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRXQ3UEtwcWtGSXREMGVyNVczUDBi
AutoTranslator 5.6.1버전에 내부 폰트애셋 NotoSans 로 교체해서 일단 돌아가게 만들어 놓음. 지금 켜보고 카드게임인거 뒤늦게 알았는데 재번역은 서브PC 조립 끝나면 할 듯 지금 켜놓은 컴들은 밀린 작업들 돌아가고 있어서...우선은 올려줬던 txt랑 합쳐놨어
soonn
04/30 고맙습니다 센세...
키리히토
04/30 이거 기번이라 대사는 못바꾸죠 선생님? 폰트가 커서 그런가 짤리는건지 모르겠는데
argoklarke
04/30 그나저나 이 게임 움떡 찰지네
soonn
05/02 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNkFKNGloZDE0VWNUMjVSang2ajBi
요기 올려놨음
argoklarke
04/30 Edited 04/30구버전 노모판도 일단 확보했고 모노 빌드는 IL2CPP 빌드에 비하면 뜯는거 귀여운 수준이니까 재번역 조지고 나면 노모이식도 겸사겸사 하면 될 듯
키리히토
04/30 멋쟁이
so-phia
05/07 감사합니다 센세. 추천 받아 주십시오!
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
64613
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64613 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
94979
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94979 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
208351
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208351 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
257196
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257196 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1245462
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245462 -14
미번
The stereotype that only girls play healers in videogames isn't true at all!!! 0.2.6.2
4324325436
03/07
9094
25
The stereotype that only girls play healers in videogames isn't true at all!!! 0.2.6.2
미번
4324325436
03/07 9094 25
미번
[구매보급/번역요청] RJ01048672 요몽원 (번역링크추가)
RaBeRa
03/07
29668
304
[구매보급/번역요청] RJ01048672 요몽원 (번역링크추가)
미번
RaBeRa
03/07 29668 304
미번
[구매보급/번역요청] 서큐버스 유적(최종 업뎃)
yujikone
03/07
13291
31
[구매보급/번역요청] 서큐버스 유적(최종 업뎃)
미번
yujikone
03/07 13291 31
미번
음해의 트랜스크랩
쩝냡
03/07
30209
190
음해의 트랜스크랩
미번
쩝냡
03/07 30209 190
미번
미번) [RJ01518150] M男いじめスクールライフ
wave7535
03/07
32193
96
미번) [RJ01518150] M男いじめスクールライフ
미번
wave7535
03/07 32193 96
미번
[구매보급][청아&순애] 날개 달린 소녀 ver 1.04
minki
03/07
12711
35
[구매보급][청아&순애] 날개 달린 소녀 ver 1.04
미번
minki
03/07 12711 35
미번
[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](3월 패치) 적용 *버그 수정
우욿
03/07
23821
34
[미번/번역요청]NymPri_Alpha_080h[님포](3월 패치) 적용 *버그 수정
미번
우욿
03/07 23821 34
미번
[구매보급] 이단의 규칙
brokentwoeyes
03/06
29421
92
[구매보급] 이단의 규칙
미번
brokentwoeyes
03/06 29421 92
미번
[미번/구매보금] RJ01516302 앨리스와 이상한 섬 アリスと変な島
r4gsdrg
03/06
15252
72
[미번/구매보금] RJ01516302 앨리스와 이상한 섬 アリスと変な島
미번
r4gsdrg
03/06 15252 72
미번
[요청복구][미번] まいてつ 全部入り(VJ013210)
xx7588
03/06
19129
21
[요청복구][미번] まいてつ 全部入り(VJ013210)
미번
xx7588
03/06 19129 21
미번
[미번/번역요청](2월 체험판) 듀얼 오브 섀도우즈(짭 서큐버스듀얼)
초등학생
03/06
14231
27
[미번/번역요청](2월 체험판) 듀얼 오브 섀도우즈(짭 서큐버스듀얼)
미번
초등학생
03/06 14231 27
미번
[미번][요청복구] 작은 신님의 창조 ver 1.11
minki
03/06
14232
21
[미번][요청복구] 작은 신님의 창조 ver 1.11
미번
minki
03/06 14232 21
미번
[미번/구매보급]RJ215739야구부의 매니저가 이층 침대에 빠져 나올 수 없게 되었으므로, 했습니다 野球部のマネージャーが二段ベッドにはまって出れなくなったので、やっちゃいました
얼버
03/06
24500
25
[미번/구매보급]RJ215739야구부의 매니저가 이층 침대에 빠져 나올 수 없게 되었으므로, 했습니다 野球部のマネージャーが二段ベッドにはまって出れなくなったので、やっちゃいました
미번
얼버
03/06 24500 25
미번
[미번/번역요청] RJ01564172 ガバまんクリッカー 가바망 클리커
dashorn
03/05
18344
37
[미번/번역요청] RJ01564172 ガバまんクリッカー 가바망 클리커
미번
dashorn
03/05 18344 37
미번
[미번/요청복구] 육정 育精 (RJ439704)
chanmaru
03/05
14618
22
[미번/요청복구] 육정 育精 (RJ439704)
미번
chanmaru
03/05 14618 22
미번
[RJ01559937]에리는 마을의 공유부인
stringa
03/05
36925
242
[RJ01559937]에리는 마을의 공유부인
미번
stringa
03/05 36925 242
미번
[구매보급/번역요청][NTR]RJ01482469 催○アプリNTR 男たちの精液処理係にされる姉妹 心音と詩乃
polaris
03/05
16057
70
[구매보급/번역요청][NTR]RJ01482469 催○アプリNTR 男たちの精液処理係にされる姉妹 心音と詩乃
미번
polaris
03/05 16057 70
미번
[구매보급/미번/번역요청] 파라 아크 Para Ark 시리즈
giraffeman
03/05
15258
27
[구매보급/미번/번역요청] 파라 아크 Para Ark 시리즈
미번
giraffeman
03/05 15258 27
미번
[미번/버전업] 야스 실습이 있는 섬에서 v1.05
cartethyia-rupa
03/05
11948
32
[미번/버전업] 야스 실습이 있는 섬에서 v1.05
미번
cartethyia-rupa
03/05 11948 32
미번
[미번/구매보급] ヤレぬなら止めてみせよう俺の町 너는 멈추어 보자 나의 마을 RJ167687
얼버
03/05
11408
27
[미번/구매보급] ヤレぬなら止めてみせよう俺の町 너는 멈추어 보자 나의 마을 RJ167687
미번
얼버
03/05 11408 27
미번
[구매보급] [버전업] RJ344558 이세계경영 ~임신로그라이크~ 1.45
gkqisq
03/05
9557
29
[구매보급] [버전업] RJ344558 이세계경영 ~임신로그라이크~ 1.45
미번
gkqisq
03/05 9557 29
미번
[구매보급] [버전업] RJ01219535 드래곤 블러드 2.10 DLC 포함 1.02(수정) (26.03.25) 2번링크 갱신
gkqisq
03/05
24401
106
[구매보급] [버전업] RJ01219535 드래곤 블러드 2.10 DLC 포함 1.02(수정) (26.03.25) 2번링크 갱신
미번
gkqisq
03/05 24401 106
미번
(일어판/노모적용) RJ01402070 SUMMER ~여름의 14일~ ver1.01
ripod
03/04
15483
71
(일어판/노모적용) RJ01402070 SUMMER ~여름의 14일~ ver1.01
미번
ripod
03/04 15483 71
미번
[미번/번역요청] RJ01366187 住人めーかー (주민 키우기?)
lorddaeron
03/04
10072
35
[미번/번역요청] RJ01366187 住人めーかー (주민 키우기?)
미번
lorddaeron
03/04 10072 35
미번
[미번/버전업/번역요청]異世界転移ギャル-精液が通貨ってマジ！?- 1.0.1
daehyun
03/04
13966
51
[미번/버전업/번역요청]異世界転移ギャル-精液が通貨ってマジ！?- 1.0.1
미번
daehyun
03/04 13966 51
미번
[미번/복구/번역요청] 노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지 1.0.5
시로
03/04
17565
26
[미번/복구/번역요청] 노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지 1.0.5
미번
시로
03/04 17565 26
미번
[미번/번역요청] Zombie's Retreat 2 - Beta 0.26
kasiji
03/04
12285
37
[미번/번역요청] Zombie's Retreat 2 - Beta 0.26
미번
kasiji
03/04 12285 37
미번
[후원보급/미번/번역요청] Daily Lives of My Countryside v0.3.4.1 풀버전 버그픽스
huntress
03/04
14412
43
[후원보급/미번/번역요청] Daily Lives of My Countryside v0.3.4.1 풀버전 버그픽스
미번
huntress
03/04 14412 43
미번
[복구][RJ187640] 밀리아전기DX 1.00 (영문판)
개구리
03/04
13707
19
[복구][RJ187640] 밀리아전기DX 1.00 (영문판)
미번
개구리
03/04 13707 19
미번
[미번/후원보급] The Buried Pillars
ceobenomnom
03/04
12139
23
[미번/후원보급] The Buried Pillars
미번
ceobenomnom
03/04 12139 23
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43