소미소프트

세뇌어플2 번역중

09/26/2025, 01:29:29

6953 views · 130 likes

1

1

1

제작자가 csv로 언어파일을 빼놨길래 번역중.

인터페이스.csv랑 인포.csv 1100줄 대조해가면서 번역 완료.

문제는 대사인데 제작자가 일본어 대사파일을 안빼놓고

영문파일같이 다른것들은 빼놨는데

다행히 텍스트애셋으로 게임 애셋파일 내에 쳐박아놔서

그거 빼서 영문csv파일이랑 줄수만 맞춰서 하면되긴하는데 (그래도 솔직히 귀찮음. 아니 일본어도 csv로 빼놓으라고 ㅆㅂ)

문제는 대사가 6000줄이라 금방은 못할거같고 좀 걸릴듯?

130

27 comments

09/26/25

가즈아!!!

09/26/25

기다리면 되겠구나

09/26/25

번역해주심에 정말 감사드립니다.

09/26/25

존-버

09/26/25

번역추

09/26/25

뽀뽀해드릴게요

09/26/25

굿굿

09/26/25

캬

09/26/25

뽀뽀추

09/26/25

참 귀찮은 구조네 할꺼면 다 하지 왜 일본어만..

09/26/25

ㅓㅜㅑ 노가다 보소 압도적 감사

09/26/25

감사합니다

09/26/25

고마우요

09/26/25

대협 고맙소

09/26/25

고생이 많으십니다.

민티아 드라이하드

09/26/25

번역은 개추야

09/26/25

고생에 감사드립니다~~

09/26/25

개추가 자동으로

09/26/25

존버해야겠네

09/26/25

존버~~

09/26/25

선생님 고생 많으십니다

09/26/25

개추 감사합니다

어흙마이깟

09/26/25

크 땡큐썰

09/27/25

절대 존버해!! 번역추!!!!!!!

09/27/25

유니티도 대사파일만 찾을수있으면 베핀인가 그거 안쓰고 그냥 바로 손번조질수있긴하구나

09/27/25

근데, 보통 다 숨겨 놓고 나 암호화 처리를 다 해놔서 암호화를 깨거나 아니면 전용 툴을 만들어야함

빛이 있으라

09/27/25

빛이 있으라

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92514 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206463 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254883 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244460 -14

펌) 산제물인 엄마5

펌) 산제물인 엄마5

[Ai 후원] 방도리 시로카네 린코 [348p]

[Ai 후원] 방도리 시로카네 린코 [348p]

[貧乳愛好会] 야한 노출 방송 ~체육관 관장이 사실은 변태 노출 스트리머?~

[貧乳愛好会] 야한 노출 방송 ~체육관 관장이 사실은 변태 노출 스트리머?~

[Ai 후원] 블렌드s 히나타 카호 [353p]

[Ai 후원] 블렌드s 히나타 카호 [353p]

[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1

[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1

04/22 50792 166

현1자전1도사 모음

현1자전1도사 모음

[Ai 후원] 따끈 베이커리 아즈사가와 츠키노 [364p]

[Ai 후원] 따끈 베이커리 아즈사가와 츠키노 [364p]

[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1

[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1

[Ai 후원] 친구가 없어 카시와자키 세나 [354p]

[Ai 후원] 친구가 없어 카시와자키 세나 [354p]

[미번/보?급/번역요청/고어] Astrid's Adventure

[미번/보?급/번역요청/고어] Astrid's Adventure

[한글자막] 아이큐 VS 카베이라, 흑자지 임신 승부!!

[한글자막] 아이큐 VS 카베이라, 흑자지 임신 승부!!

04/22 21719 109

≪★ 사정 가챠 포함★≫【좋은 마조 손님 찬스 있음...? 다우너 누나의 특별 뒷 옵션~질퍽 미끈미끈 오망코 기승위♡ 고속 말뚝 박기 시술 (받을 수 있을지도 모른다)~

≪★ 사정 가챠 포함★≫【좋은 마조 손님 찬스 있음...? 다우너 누나의 특별 뒷 옵션~질퍽 미끈미끈 오망코 기승위♡ 고속 말뚝 박기 시술 (받을 수 있을지도 모른다)~

[Ai 후원] 팬텀 카와카미 마이 [314p]

[Ai 후원] 팬텀 카와카미 마이 [314p]

[Ai 후원] 오등분 신부 요츠바 [359p]

[Ai 후원] 오등분 신부 요츠바 [359p]

[요청복구] 후타나리 검사와 마계의 소녀 / フタナリ剣士と魔界の少女

[요청복구] 후타나리 검사와 마계의 소녀 / フタナリ剣士と魔界の少女

BBQ서클 DLC 내일출시

BBQ서클 DLC 내일출시

[구매보급/번역요청] RJ01586313 LOVING DEAD GIRL ラビング・デッド・ガール

[구매보급/번역요청] RJ01586313 LOVING DEAD GIRL ラビング・デッド・ガール

[Miyahara Ayumu] 즉시 섹스! 최면 치트로 내 맘대로

[Miyahara Ayumu] 즉시 섹스! 최면 치트로 내 맘대로

04/22 39833 148

[Jagayamatarawo] BEHIND THE MASK

[Jagayamatarawo] BEHIND THE MASK

[Kurumaya Koudou] 섹스가 목적인 거유 아싸 소녀에게 홀딱 반해도 되나요?

[Kurumaya Koudou] 섹스가 목적인 거유 아싸 소녀에게 홀딱 반해도 되나요?

04/22 33971 178

[Ai 후원] 금서 빵빵한 사텐 루이코 [57p]

[Ai 후원] 금서 빵빵한 사텐 루이코 [57p]

[구매보급]도스케베 거유간호사가 더러운 자지에 봉사 해주는 이야기 ♪

이름뭐하지

[구매보급]도스케베 거유간호사가 더러운 자지에 봉사 해주는 이야기 ♪

이름뭐하지

(코이카츠) - "큰거"

(코이카츠) - "큰거"

[미번, 번역요청, TS, 구매보급][Uten ameka] 내 친구는 TS체질 6 전편

[미번, 번역요청, TS, 구매보급][Uten ameka] 내 친구는 TS체질 6 전편

[요청복구] 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05

[요청복구] 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05

(코이카츠) 큰거 올리기 전에 작은거

(코이카츠) 큰거 올리기 전에 작은거

쿠로네의 곁에서 체험판 떳다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여동생킬러

쿠로네의 곁에서 체험판 떳다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여동생킬러

카프카 : 비밀의 스크립트 (스타레일)

카프카 : 비밀의 스크립트 (스타레일)

04/22 27437 101

버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)

버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)

04/22 50765 291

AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─

제로콜라라이트

AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─

제로콜라라이트

04/22 106132 542

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43